首頁 »
2019/06/21

CAROLE & TUESDAY「Lost My Way」歌詞





「Lost My Way」(第11話)
作詞・作曲:JEN WOOD  編曲:JEN WOOD & GABE VANBENSCHOTEN
和訳:KR Advisory Co., Ltd.
歌:キャロル(Nai Br.XX)&チューズデイ(Celeina Ann)
CAROLE & TUESDAY
キャロル&チューズデイ

 


英文:

Stranded in the city
But doesn't hold me down
Silence in my feelings
Streetlight blinking red again

When the crashing noise of speeding cars
flows my lonely heart
And the heavy rain
Floated from my eyes
Streetlight blinking red again

It's a message from the spirits whispering in the wind
Please slow down your crying
Keep the paper lantern lit
Keep it, ooh

How I lost my way when you lost my love
How I lost my way when you stole my heart

All alone
Don't call me lonely
I'm strong on my own
Don't call me pretty

中文:

即便被禁錮在這城市
我也未曾倒下
平息自己的心情
街燈閃爍不止 又放出赤色的光芒

當飛速穿梭車輛的碰撞聲
流入我孤單的心
滂沱大雨似的淚
奪去我的眼眶
街燈閃爍不止 又放出赤色的光芒

彷彿聽到  輕風中精靈在低語
不要傷心  拭乾淚水
持此紙燈微光常明
讓微光常明

當你不再愛我時我迷失了方向
當你偷走我的心時我陷入迷惘

我形單影隻
但別說我很孤獨
憑自己也可堅強
別用可愛概括我的一切


https://www.youtube.com/watch?v=yCJT7ADwpDc


 

關鍵字: 心情

CAROLE & TUESDAY「Someday I'll Find My Way Home」歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→CAROLE & TUESDAY「Light A Fire」歌詞
本文引用網址: