首頁 »
2019/06/18

sola「見上げるあの空で」結城アイラ 歌詞




片尾曲(第十三集)「見上げるあの空で」
作詞:畑亞貴  作曲:黑須克彥  編曲:大久保薫  歌:結城アイラ
CTC他アニメ「sola」エンディング・テーマ

 
日文:

何気ない言葉さえ
刻まれた胸が熱い
当たり前のように 過ごした日々が遠いよ

かけがえのない人が
幸せに照らされて
悲しみさえ霞んでく幻
やがて消えた

Remember on my mind,um...
流れるあの雲に 心重ねて
今を青く漂えば 愛しい君へと
想いだけがAh...伝わればいいのに
誰も知らない未来 いつか会いたくて
その時を待ってる 見上げるあの空で

目を閉じればいつでも
心に浮かぶ君を
大切にしまっておこう 誰にも内緒で

辛いことを静かに
忘れてくこともある
眠りの中 私の願いが
そっと揺れた

Remember on your sky,um...
風に吹かれながら 佇む君の影は
ただ懐かしさの 見間違いだったよ
想いだけがAh...伝わればいいんだ
優しい夢があったね せつなく光って
星たちは涙 見上げるあの空の

追いかければ、そう...
風に吹かれながら 佇む君の影は
ただ懐かしさの 見間違いだったよ
想いだけがAh...伝わればいいんだ
何もいらない ただねひとつの夢をね
感じてたと思うよ 見上げるあの空で

羅馬:

nanige nai kotoba sae
kizamareta mune ga atsui
atarimae no you ni sugoshita hibi ga tooi yo

kakegae no nai hito ga
shiawase ni tera sarete
kanashimi sae kasundeku maboroshi
yagate kieta

Remember on my mind,um...
nagareru ano kumo ni kokoro kasanete
ima o aoku tadayoe ba itoshii kimi e to
omoi dake ga Ah...tsutaware ba ii no ni
dare mo shiranai mirai itsu ka aitakute
sono toki o matteru miageru ano sora de

me o tojire ba itsu de mo
kokoro ni ukabu kimi o
taisetsu ni shimatte okou dare ni mo naisho de

tsurai koto o shizuka ni
wasureteku koto mo aru
nemuri no naka watashi no negai ga
sotto yureta

Remember on your sky,um...
kaze ni fukare nagara tatazumu kimi no kage wa
tada natsukashisa no mi machigai datta yo
omoi dake ga Ah...tsutaware ba ii n da
yasashii yume ga atta ne setsunaku hikatte
hoshitachi wa namida miageru ano sora no

oikakere ba sou…
kaze ni fukare nagara tatazumu kimi no kage wa
tada natsukashisa no mi machigai datta yo
omoi dake ga Ah…tsutaware baii nda
nani mo iranai tada ne hitotsu no yume o ne
kanjiteta to omou yo miageru ano sora de

中文:

不經意說出的話語
刻在我熾熱的心中
就像理所當然般 度過的日子也遠離而去

無可替代的人
被幸福照耀著
就連悲傷的晚霞所織出的幻影
也終於消失而去

Remember on my mind,um...
在流動的雲裡 我們的心交織在一起
現在正和最愛的你一起飄遊在蒼藍裡
這份思念Ah...傳達給你就好了
在未知的未來裡 希望有一天能夠相會
抬頭仰望那片天空  等待著那天的到來

閉上眼睛的話
總是浮現在心中的你
要好好珍惜 無論是誰都要保密

有些辛酸的往事
也會靜靜地被忘卻
沈睡中的我所許下的願望
也輕輕地搖曳了起來

Remember on your sky,um...
在迎風而立 你那孤獨的身影
僅僅是一份讓人懷念的錯覺而已
這份想法 Ah...傳遞給你就夠了
做了一個甜蜜的夢鄉 在悲傷的光芒中
抬頭仰望那片天空 星辰泛著淚水

如果去追逐的話,是的...
在迎風而立 你那孤獨的身影
僅僅是一份讓人懷念的錯覺而已
這份思念Ah...傳達給你就好了
什麼都不需要 只是求一個美夢
我想我已經感受到了 就在抬頭仰望那片天空


https://www.youtube.com/watch?v=W24zx44CEkc


 

關鍵字: 感受 幸福

結城アイラ「宵待雨月」歌詞←上一篇 │首頁
本文引用網址: