首頁 »
2019/04/30

MIX「イコール」sumika歌詞




「イコール」
作詞、作曲:片岡健太  歌:sumika
日本テレビ系テレビアニメ『MIX』オープニングテーマ
2019年6月12日

 


日文:

描いた理想の自分とは
かけ離れた現在(いま)と
にらめっこして笑っている
ごまかし隠す
春の日に

南風で
髪がなびく
あの子の横顔に
苦笑いやめ誓ってやる
今年の夏の日は

音より光より
真っ直ぐに早く届けと願う
気持ちがあるなら
笑ってごまかしていないで
自分の心に手当ててみるんだ

Stand By Me
そばにいて
今タッチしよう
止まらない鼓動
抱いていた感情ごと
抱きしめよう

Stand By Me
そばにいて
今ミックスしよう
素直と理想を
抱いていた感情ごと
キスをして

痛い痛いのは飛んでゆかない
幼きまやかしさ
痛い痛いがちゃんと解ってから
また一つ始まるね

傷つき悲しみ
真っ当に泣いて喜んでみたい
その時傍らで
なびかせた髪の香り纏った笑顔に
ふさわしく在りたい

Stand By Me
そばにいて
ディスプレイ越しの
温度じゃ足りないよ
抱いていた感情ごと
マッチして

Stand By Me
そばにいて
スクロールしよう
僕らの一瞬を
抱いていたい感情
全部持ってゆこう
夏の大空に

降り出した
雨と強い風
傘を守るように
身を丸めていた

守るべきものは
傘ではないから
捨ててその芽を開けばいい
雨を飲め
風に乗れ

Stand By Me
そばにいて
雨のち晴れのち雨だって
抱いていた感情
全部持ってゆこう

Stand By Me
そばにいて
一切合切を繕わないよ
抱いていた感情
バレたっていいよ
欲張って言うよ

描いた理想と
現在(いま)を繋ぐよ
イコールで

羅馬:

egaita risou no jibun to wa
kakehanareta ima to
niramekko shite waratteiru
gomakashi kakusu
haru no hi ni

minamikaze de
kami ga nabiku
ano ko no yokogao ni
nigawarai yamechikatte yaru
kotoshi no natsu no hi wa

oto yori hikari yori
massugu ni hayaku todoke to negau
kimochi ga aru nara
waratte gomakashite inaide
jibun no kokoro ni teate te mirun da

Stand By Me
soba ni ite
ima tacchi shiyou
tomaranai kodou
idaiteita kanjougoto
dakishimeyou

Stand By Me
soba ni ite
ima mikkusu shiyou
sunao to risou wo
idaiteita kanjougoto
kisu wo shite

itai itai no wa tonde yukanai
osanaki mayakashi sa
itai itai ga chanto wakatte kara
mata hitotsu hajimaru ne

kizutsuki kanashimi
mattou ni naite yorokonde mitai
sono toki katawara de
nabikaseta kami no kaori matotta egao ni
fusawashiku aritai

Stand By Me
soba ni ite
disupurei goshi no
ondo ja tarinai yo
idaiteita kanjougoto
macchi shite

Stand By Me
soba ni ite
sukurooru shiyou
bokura no isshun wo
idaiteitai kanjou
zenbu motte yukou
natsu no oozora ni

furidashita
ame to tsuyoi kaze
kasa wo mamoru you ni
mi wo marumeteita

mamorubeki mono wa
kasa de wa nai kara
sutete sono me wo hirakeba ii
ame wo nome
kaze ni nore

Stand By Me
soba ni ite
ame nochi hare nochi ame datte
idaiteita kanjou
zenbu motte yukou

Stand By Me
soba ni ite
issai gassai wo tsukurowanai yo
idaiteita kanjou
baretatte ii yo
yokubatte iu yo

egaita risou to
ima wo tsunagu yo
ikooru de

中文:

心裡描繪出的理想中的我
與現今的自己相距甚遠
大眼瞪小眼終於憋不住笑
隱瞞下這段記憶
蒙混過春天

那南風下
秀髪隨風飄動的她
那姑娘的側臉上
停下苦笑暗暗發誓
願今年夏天能夠

能比聲音  能比陽光
更直率地 想更早傳達給她
這份愛意 只要存在
就別用笑容掩飾它
真誠觸碰自己的內心深處吧

望你在我身邊
不要離開
感受現在
我止不住的心跳
盡全力懷抱
所有這些感情吧

望你在我身邊
不要離開
將青蔥的坦率和理想
合為一體吧
釋放出滿腔的愛戀之情
相吻吧

疼痛到難以奔跑的
是幼稚的欺騙
好好理解痛楚的話
我會重新來過的

受傷和悲傷
真想隨心哭到高興
在那時的身旁
沐浴飄散著頭髮香氣的笑臉
我想成為與之相稱的存在

望你在我身邊
不要離開
隔著display的話
溫度是不夠的
通過比賽去般配
我所擁有的每一種情感

望你在我身邊
不要離開
讓我們滾動吧
於這個瞬間
懷抱著這份情感
讓我們全力以赴
在盛夏的天空下

下起了雨
和刮起了強風
為了保護雨傘
蜷縮著身子

應該保護的東西
不是雨傘才對
只要捨棄掉它便能盛開發芽吧
吸收雨水
乘風而去

望你在我身邊
不要離開
雨後天晴  又會下起雨來
懷抱著這份情感
讓我們將一切都帶走吧

望你在我身邊
不要離開
一切都無法修補了
懷抱著這份情感
失敗也沒關係唷
貪婪地說著

我所描畫的理想
和維繫的當下
是相等的


https://www.youtube.com/watch?v=WK9vnRjhS1U

 

關鍵字: 情感 感受 釋放 疼痛

首頁│ 下一篇→MIX「君に届くまで」歌詞
本文引用網址: