首頁 »
2019/03/30

Wakana(Kalafina)「金木犀」歌詞




「金木犀」
作詞:Wakana  作曲:松本俊明  歌:Wakana

 


日文:
 
惑わす君の瞳
時折見せる笑顔
明日はもう君は居ない
そっと手を離す
 
夕暮れ迫る 街並み辿れば
遠くで呼ぶ声
誰かの帰りを待って
 
胸を突くほど漂う
金木犀揺れてる
行かないでこのままで
君の白い頬を撫でる
 
彷徨う君の姿
眩しく映る素肌
目を閉じれば君に逢える
そっと抱き締めて
 
蕾のまま 花びら見せずに
ひとり想えば
永遠に私のもの
 
目を醒ます夜の風
微睡みはもう逃げてく
移ろう季節がまた
独りよがりの哀しみを
 
戻れぬ君との距離
隠した愛しき痕
恋しさだけ取り残され
虚ろに滲んだ
 
胸を突くほど漂う
金木犀揺れてる
行かないでこのままで
私だけをひとり置いて
 
惑わす君の瞳
時折見せる笑顔
明日はもう君は居ない
そっと
そっと
きっと手を離す
 
羅馬:
 
madowasu kimi no hitomi
tokiori miseru egao
ashita wa mou kimi wa inai
sotto te o hanasu
 
yuugure semaru machinami tadore ba
tooku de yobu koe
dare ka no kaeri o matte
 
mune o tsuku hodo tadayou
kin mokusei yureteru
ikanaide kono mama de
kimi no shiroi hoho o naderu
 
samayou kimi no sugata
mabushiku utsuru suhada
me o tojire ba kimi ni aeru
sotto dakishimete
 
tsubomi no mama hanabira misezu ni
hitori omoe ba
eien ni watashi no mono
 
me o samasu yoru no kaze
madoromi wa mou nigeteku
utsurou kisetsu ga mata
hitoriyogari no kanashimi o
 
modorenu kimi to no kyori
kakushita itoshiki ato
koishisa dake torinokosare
utsuro ni nijinda
 
mune o tsuku hodo tadayou
kin mokusei yureteru
ikanaide kono mama de
watashi dake o hitori oite
 
madowasu kimi no hitomi
tokiori miseru egao
ashita wa mou kimi wa inai
sotto
sotto
kitto te o hanasu
 
中文:
 
那迷惑著你的眼神
偶爾露出你的笑容
明天的你已不在了
我輕輕地放開手
 
走在黃昏逼近的街道上
遠處傳來聲聲呼喚
等待著某人的歸來
 
打動心弦 飄泊著
金桂花 隨風搖曳
就這樣不要離開我
讓我撫摸你白皙的臉頰
 
你徬徨的身影
以及令人目眩的每寸肌膚
我輕閉雙眼 就能與你相遇
輕輕地抱緊我
 
明明像花蕾一樣 卻看不見花瓣
倘若思念起某人的話
他便會永遠屬於我的東西
 
夜風喚醒了我
睡意已隨風去
更替的季節又再來
沾沾自喜的我哀傷
 
與你漸行漸遠 永不復返
隱藏愛的痕跡
只餘下些許慕戀之情
慢慢浸透虛無
 
打動心弦 飄泊著
金桂花 隨風搖曳
就這樣不要離開我
只留下我獨自一人
 
那迷惑著你的眼神
偶爾露出你的笑容
明天的你已不在了
悄悄地
輕輕地
能放開手了


 

關鍵字: 睡意 季節

Wakana(Kalafina)「約束の夜明け」歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→Wakana(Kalafina)「翼」歌詞
本文引用網址: