首頁 »
2019/03/20

煙草「INDETERMINATE UNIVERSE」ケムリクサ歌詞




「INDETERMINATE UNIVERSE」(第3話-)
作詞・作曲・編曲:ゆうゆ  歌:ゆうゆ feat.ケムリクサ
テレビアニメ『ケムリクサ』エンディングテーマ
2019/3/20

 


日文:
 
赤い赤い その血潮に浮かび上がる
人とヒトならざる者達の不協和音 いま夜明け前
 
もう一度あの日の景色 横顔
届かない 隣でキミがいつも通り笑う
 
ボクらは願い、夢を繋いだ
見えない霧の中で
なのに世界は嘘だらけ 決意揺らいで
キミが遺した優しい歌を
見失わないように どうか明日も
 
近い未来さえ 僅かな糸手繰るようなものだけど
もう止まれない 不確定ユニバース いま誰の為
 
もう二度と奪われないようにと誓うけど
それでも再び この身戦場に投じ続けよう
 
ボクらは惑い、声を荒げた
覚めない夢の中で
そうさ あるかも分かんないような答えが欲しくて
キミが遺した幽かなものを
抱きしめたこの手に どうか明日を
 
未来を信じたくて 扉を叩けば
夢か幻か 芽吹いたモノが
 
ボクらは願い、夢を繋いだ
見えない霧の中で
なのに世界は嘘だらけ 決意揺らいで
キミが遺した優しい歌を
見失わないように どうか明日も
 
報われるその日まで 嗚呼
 
 
羅馬:
 
akai akai sono chishio ni ukabiagaru
hito to hito narazaru monotachi no fukyou waon ima yoake mae
 
mou ichi do ano hi no keshiki yokogao
todokanai tonari de kimi ga itsu mo toori warau
 
bokura wa negai yume o tsunaida
mienai kiri no naka de
na no ni sekai wa uso darake ketsui yuraide
kimi ga nokoshita yasashii uta o
miushinawanai you ni dou ka ashita mo
 
chikai mirai sae wazuka na ito taguru you na mono da kedo
mou tomarenai fu kakutei Yuni Baasu ima dare no tame
 
mou ni do to ubawarenai you ni to chikau kedo
sore de mo futatabi kono mi senjou ni tou ji tsuzukeyou
 
bokura wa madoi koe o arageta
samenai yume no naka de
sou sa aru ka mo wakannai you na kotae ga hoshiku te
kimi ga nokoshita kasuka na mono o
dakishimeta kono te ni dou ka ashita o
 
mirai o shinjitakute tobira o tatake ba
yume ka maboroshi ka mebuita mono ga
 
bokura wa negai yume o tsunaida
mienai kiri no naka de
na no ni sekai wa uso darake ketsui yuraide
kimi ga nokoshita yasashii uta o
miushinawanai you ni dou ka ashita mo
 
mukuwareru sono hi made aa

中文:
 
在那片腥紅的血海中浮現出
人與非人們之間不協和的音色 現在於黎明之前
 
再一次把那天的風景 以及容顏
未曾領會 身旁的你卻如往常那樣笑著
 
我們仍舊希冀 延續著夢
在看不見的霧中
然而世界卻充斥著謊言 動搖著決心
你所流傳下來溫柔的歌
不要忽視了 但願明天也是
 
即使在不久將來 雖然只是以細微的絲線所牽起的事物
已經無法停下 不確定的世界 現在又是為了誰
 
雖然我立下誓言不再被奪走
儘管如此將再次 讓我繼續不斷投身於戰場吧
 
我們仍深感疑惑  發出嘈雜的聲音
在無法醒來的夢中
是的 想要一個我所不知道的答案
你所遺留下來模糊的東西
用緊抱的這雙手 但願將明天
 
為了堅信的未來 叩響了門扉
如夢似幻 初芽新生的事物
 
我們仍舊希冀 延續著夢
在看不見的霧中
然而世界卻充斥著謊言 動搖著決心
你所流傳下來溫柔的歌
不要忽視了 但願明天也是
 
直到獲得回報的那天  啊啊


https://www.youtube.com/watch?v=kA3UVSFT_Lw


這首已在2月20日出了初音版本,不過還是喜歡聲優CV.的版本,因為這樣才知誰唱了哪部分,音域各有不同,表現在歌詞段落就能賦予情感,就像樂譜有了呼吸那般,目前youtube還沒有,至少人聲在合唱會比較好,喜歡聽小松未可子的配音,就是聽不習慣沒人聲的XDD,主因原2010年也是初音唱的。
 
再來這部是2010年再翻新的動畫很少人去碰,我覺得播到現在都很有意思,還有後續謎題該解,現在就知為何他們會誕生在這,以及最初的那個人(莉莉),看下去就知道,只是若葉筆記中有…就說到這,後續請自己體會追番,莉莉好可愛www

 


煙草「KEMURIKUSA」ナノ歌詞←上一篇 │首頁
本文引用網址: