首頁 »
2019/02/19

IZ*ONE「好きと言わせたい」歌詞




「好きと言わせたい」想要你說喜歡我
作詞:秋元康  作曲:CHOCOLATE MIX  編曲:APAZZI
歌:IZ*ONE

 


日文:

会いたいと言ってるのは
最近 私ばかりじゃない?
何度もしつこいくらい
毎日 あなたが誘って来たのに…
輝いてるダイヤモンドは
どこかにしまい忘れてるの?
ねえ もう一度 思い出してよ
昔のようにときめきましょう

愛はいつも 慣れて来てしまうもの
時々は確かめないとどこか行っちゃうよ

絶対
好きと言わせたい あなたの方から
好きと言わせたい Won't you kiss?
好きと言わせたい 私の瞳(め)を見て
好きと言わせたい Won't you kiss?
抱きしめてくれても 伝わって来ない
ちゃんと言葉でちょうだい Won't you kiss?

よそ向いて放っておくなら
私も勝手にしちゃうから
お互い 干渉しない
そういうルールもいいかもしれない
つい 強がって言ってみたけど
そんなことはできない
ねえ もう少し こっちを見てよ
胸の奥で叫んでいるのに

愛はやがて バランス崩れるもの
やさしさで支えてないと傾いてしまうよ

だから
好きと言いなさい 簡単なことでしょ?
好きと言いなさい One more kiss!
好きと言いなさい 今さらでもいい
好きと言いなさい One more kiss!
失いたくない存在だったら
もっと気持ちを聞かせて One more kiss!

ねえ 私だけにずっと言わせるつもり?
同じくらい言ってくれなきゃ愛を信じないよ

絶対
好きと言わせたい あなたの方から
好きと言わせたい Won't you kiss?
好きと言わせたい 私の瞳(め)を見て
好きと言わせたい Won't you kiss?
抱きしめてくれても 伝わって来ない
ちゃんと言葉でちょうだい Won't you kiss?

羅馬:

aitai to itteru no wa
saikin watashi bakari ja nai?
nan do mo shitsukoi kurai
mainichi anata ga sasotte kita no ni…
kagayaiteru Daiyamondo wa
doko ka ni shimai wasure teru no?
nee mou ichi do omoidashite yo
mukashi no you ni tokimeki mashou

ai wa itsu mo narete kite shimau mono
tokidoki wa tashikamenai to doko ka icchau yo

zettai
suki to iwasetai anata no hou kara
suki to iwasetai Won't you kiss?
suki to iwasetai watashi no me o mite
suki to iwasetai Won't you kiss?
dakishimete kuretemo tsutawatte konai
chanto kotoba de choudai Won't you kiss?

yoso muite hanatte okunara
watashi mo katte ni shichau kara
o tagai kanshou shinai
sou iu Ruuru mo ii ka mo shirenai
tsui tsuyogatte itte mita kedo
sonna koto wa dekinai
nei mou sukoshi kocchi o mite yo
mune no oku de sakende iru no ni

ai wa yagate Baransu kuzureru mono
yasashisa de sasaetenai to katamuite shimau yo

da kara
suki to iinasai kantan na koto desho?
suki to iinasai One more kiss!
suki to iinasai imasara de mo ii
suki to iinasai One more kiss!
ushinai takunai sonzai dattara
motto kimochi o kikasete One more kiss!

nee watashi dake ni zutto iwaseru tsumori?
onaji kurai itte kurenakya ai o shinjinai yo

zettai
suki to iwasetai anata no hou kara
suki to iwasetai Won't you kiss?
suki to iwasetai watashi no me o mite
suki to iwasetai Won't you kiss?
dakishimete kuretemo tsutawatte konai
chanto kotoba de choudai Won't you kiss?

中文:

最近  是不是只剩我
會說好想你?
明明每天都問好幾次
糾纏不休地 約你出來…
閃耀的鑽石
是不是被遺忘在某處了?
欸  再一次回想起
像過去般再次心動吧

愛總是 讓人不小心變得習慣
不常常彼此確認就會消失無蹤

絕對
想要你說喜歡我 要你主動開口
想要你說喜歡我 Won't you kiss?
想要你說喜歡我  看著我的雙眼
想要你說喜歡我 Won't you kiss?
就算緊擁我入懷 也感受不到
就是要你親口告訴我 Won't you kiss?

讓對方保持自由
我也有自己的空間
彼此 不干涉
保有這種默契似乎也不錯
雖然 逞強著試著這麼說出口
但根本辦不到
欸 多在乎我一點
明明在心底吶喊著

愛的天秤一不小心就會失去平衡
不溫柔守護  下一秒就岌岌可危

所以
說喜歡我吧 很簡單吧?
說喜歡我吧 One more kiss!
說喜歡我吧 就算現在才說也無妨
說喜歡我吧 One more kiss!
若不能失去我
就讓我聽到你的心聲 One more kiss!

欸 難不成想讓我一個人不停表態?
不表達得跟我一樣明白 就不再相信你的愛

絕對
想要你說喜歡我 要你主動開口
想要你說喜歡我 Won't you kiss?
想要你說喜歡我 看著我的雙眼
想要你說喜歡我 Won't you kiss?
就算緊擁我入懷 也感受不到
就是要你親口告訴我 Won't you kiss?


https://www.youtube.com/watch?v=dLymsYC7Kmo


https://www.youtube.com/watch?v=RlfItORO7cE


https://www.youtube.com/watch?v=6QWT9V0fpSc

 

關鍵字: 感受 出口

首頁
本文引用網址: