首頁 »
2019/02/18

Code Geass 復活的魯路修「リバイブ」UNIONE 歌詞





「リバイブ」
作詞:Kanata Okajima,Daisuke Nakamura,YUTA(UNIONE)
作曲:Daisuke Nakamura  歌:UNIONE(ユニオネ)
映画『コードギアス 復活のルルーシュ』主題歌

 


日文:
 
終わらない夜に 君の声聞こえた
目覚めた朝を 包み込んでくれた
 
失ったものの多さに
立ちすくむ事もあるけど
それでも 立ち上がることだけが
君とした 約束
 
REVIVE 巡り会えたすべてが
REVIVE 鼓動の中で生きている
REVIVE, REVIVE, REVIVE もう迷わない
 
REVIVE 繋がっていく想いが
REVIVE 揺るぎない火を燃やすよ
REVIVE. REVIVE. REVIVE 今蘇る
明日へREVIVE
 
Wow… promise you, I promise you!
 
終わらない夜は
想い出をなぞって
いつからこんなに
涙が出るのだろう
 
守りたいものすべてを
抱き締めることは出来ない
分かってはいるけど どうか君だけは
笑っていてと願う
 
REVIVE だから今日も此処にいる
REVIVE 君へ向けて 歌うよ
REVIVE, REVIVE, REVIVE やっと気づいたよ
 
REVIVE 繋がっていく想いが
REVIVE 温かい 火を燃やすよ
REVIVE, REVIVE, REVIVE 消えることの無い
永遠のREVIVE
 
We are one & we are strong!
誰も止められない
We are one & we are strong!
やっと目覚めたんだ
Oh here we stand!
愛しているか
 
REVIVE 幾千の星の前
REVIVE 確かに今誓うよ
REVIVE, REVIVE, REVIVE もう迷わない
信じてREVIVE
 
REVIVE, REVIVE, REVIVE やっと気づいたよ
 
REVIVE 巡り会えたすべてが
REVIVE 鼓動の中で生きている
REVIVE, REVIVE, REVIVE さあ手を伸ばして
明日へREVIVE
 
 
羅馬:
 
owaranai yoru ni  kimi no koe kikoeta
mezameta asa o  tsutsumikonde kureta
 
ushinatta mono no oosa ni
tachisukumu koto mo aru kedo
sore de mo  tachiagaru koto dake ga
kimi to shita yakusoku
 
REVIVE meguriaeta subete ga
REVIVE kodou no naka de ikite iru
REVIVE REVIVE REVIVE mou mayowanai
 
REVIVE tsunagatte iku omoi ga
REVIVE yuruginai hi o moyasu yo
REVIVE. REVIVE. REVIVE ima yomigaeru
ashita e REVIVE
 
Wow… promise you, I promise you!
 
owaranai yoru wa
omoide o nazotte
itsu kara konna ni
namida ga deru no darou
 
mamoritai mono subete o
dakishimeru koto wa dekinai
wakatte wa iru kedo dou ka kimi dake wa
waratte ite to negau
 
REVIVE da kara kyou mo koko ni iru
REVIVE kimi e mukete utau yo
REVIVE REVIVE REVIVE yatto kizuita yo
 
REVIVE tsunagatte iku omoi ga
REVIVE atatakai hi o moyasu yo
REVIVE REVIVE REVIVE kieru koto no nai
eien no REVIVE
 
We are one & we are strong!
dare mo tomerarenai
We are one & we are strong!
yatto mezameta n da
Oh here we stand!
aishite iru ka
 
REVIVE iku sen no hoshi no mae
REVIVE tashika ni ima chikau yo
REVIVE REVIVE REVIVE mou mayowanai
shinjite REVIVE
 
REVIVE REVIVE REVIVE yatto kizuita yo
 
REVIVE meguriaeta subete ga
REVIVE kodou no naka de ikite iru
REVIVE REVIVE REVIVE saa te o nobashite
ashita e REVIVE
 
 
中文:
 
在永不終結的漫漫長夜 聽見了你的聲音
將醒來的早晨 溫暖的環抱著
 
在失去了許多事物中
雖然也有著止步不前之時
盡管如此 仍然要站起來
那是與你曾經所做的約定
 
復活 我們彼此邂逅的一切
復活 在心跳之中生存下去
復活,復活,復活 別再迷惘了
 
復活 維繫彼此的思緒
復活 點燃堅定的火焰
復活。復活。復活 如今甦醒了
邁向復活的明天
 
Wow…向你保證,我向你保證!
 
永不終結的漫漫長夜
描繪著回憶
從何時開始
淚水滿溢而出的呢
 
想要保護所有一切
卻無法緊緊相擁
雖然我明白了 希望你一定要
開心笑著
 
復活 因此今天也在此處
復活 我會對著你謳歌喲
復活,復活,復活 終於注意到了
 
復活 維繫彼此的思緒
復活 點燃溫暖的火焰
復活,復活,復活 永不消逝的
永恆的復活
 
We are one & we are strong!
誰也無法阻止
We are one & we are strong!
終於從夢中醒來
Oh here we stand!
你深愛著我嗎
 
復活 在成千上萬顆繁星之前
復活 此刻我立下真切的誓言
復活,復活,復活 別再猶豫了
深信著你會復活
 
復活,復活,復活 終於注意到了
 
復活 我們彼此邂逅的一切
復活 在心跳之中生存下去
復活,復活,復活 來吧 伸出手來
邁向復活的明天


https://www.youtube.com/watch?v=J4a8CHD5_FA

 


Code Geass 復活的魯路修「この世界で」 歌詞←上一篇 │首頁
本文引用網址: