首頁 »
2019/01/19

山崎エリイ「Last Promise」DATE A LIVE 歌詞




「Last Promise」
作詞・作曲:大橋莉子  編曲:hisakuni  歌:山崎エリイ
テレビアニメ『デート・ア・ライブIII』エンディングテーマ
預定發售日:2019年2月27日(星期三)

 


日文:
 
君と最後の約束をしよう
 
傷だらけのままで しまい込んでた心
君はそっと拾い上げた
繰り返す日々に どうしようもなく俯いたとき
ぎゅっと抱きしめてくれた
 
ずっとここで 君と二人で
夜空流れる星を見続けたい
 
君と最後の約束をしよう
世界から私だけ消えてしまっても
気づかれなくていい このままで居たい
気づかれたこの気持ち いつまでも永遠に
 
羅馬:
 
kimi to saigo no yakusoku o shiyou
 
kizudarake no mama de shimaikondeta kokoro
kimi wa sotto hiro iageta
kurikaesu hibi ni dou shiyou mo naku utsumuita toki
gyutto daki shimete kureta
 
zutto koko de kimi to futari de
yozora nagareru hoshi o mitsuzuketai
 
kimi to saigo no yakusoku o shiyou
sekai kara watashi dake kiete shimatte mo
kizukarenakute ii kono mama de itai
kizukareta kono kimochi itsu made mo eien ni

中文:

和你許下最後的約定吧

小心懷抱著傷痕累累的心
你輕輕地把它拾起
在不斷重複的日子裡 一臉無奈地低著頭之時
緊緊地擁抱著我

與你兩個人 一直都在這裡
讓夜空的流星見證你我

和你許下最後的約定吧
哪怕世界只有我消失了
即便沒被察覺也無所謂  就像這樣保留下來
銘刻心中的情意  陪你直到永遠


https://www.youtube.com/watch?v=CylQp9-hGsI

 

關鍵字: 世界

sweet ARMS「I swear」DATE A LIVE 歌詞←上一篇 │首頁
本文引用網址: