首頁 »
2019/01/18

盾之勇者成名錄「RISE」MADKID歌詞





「RISE」(第1話-第13話)
作詞・作曲・歌:MADKID  編曲:MADKID、北浦正尚
第1話是作為片尾曲使用。
TVアニメ「盾の勇者の成り上がり」オープニングテーマ
發售預定日:2019年2月6日

 


日文:
 
光 見つけた 空白の時間
迷い込んだ 宙吊りの世界
信じられる答え 探し求めて
ただ彷徨ってる
 
指の隙間 逃げる light
余所見してる暇も無い
受けた傷跡さえ糧に
静寂切り裂いてく
誰も彼もDead or alive
守るだけじゃcan’t survive
I don’t want to lie to myself
 
Keep on the fight, get right
I’ll never lose and cry
Keep run up day and night
Time to rewrite
No matter what anyone say
I find my way
Never go away
 
Now, Nobody can’t stop me no way
忘れてしまう事のないように
失くした物全て 取り戻すため
Rise suddenly in this world
(I don’t look back yeah)
 
繰り返す 旅の果て
脳裏に残った失敗なんて
全部取り返せ 今 Turn over
Rise suddenly in this world
(I don’t look back yeah)
 
Now, I know すべき事 明白だろ
バランス失った My world
暗闇の中 探すanswer
誰もが有無言わせず
戦ってる 本当の事は見向きもせず
短いlife 俺なら何に使おう
世界変えるため Fight my war
 
Keep on the fight, get right
I’ll never lose and cry
Keep run up day and night
Time to rewrite
No matter what anyone say
I find my way
Never go away
 
Now, Nobody can’t stop me no way
自分自身を見失わないように
何もかも全て 解き放って
Rise suddenly in this world
(I don’t look back yeah)
 
立ち上がる 何度だって
リスク恐れず光追って
目を背けたって 消せない true heart
Rise suddenly in this world
(I don’t look back yeah)
 
I gotta go
Keep defend everything in myself
I gotta go
Keep defend everything in myself
 
Feel so good ya
幻 惑わされず 微かな lightを探しだし
形のない大事なもの守れるかは結局は自分次第
盾の表裏 dilemma
全部guards して become vanguard
Stay hungry. Stay foolish.
何があってもrun (esskeetit)
(Never go away)
 
Now, Nobody can’t stop me no way
忘れてしまう事のないように
失くした物全て 取り戻すため
Rise suddenly in this world
(I don’t look back yeah)
 
繰り返す 旅の果て
脳裏に残った失敗なんて
全部取り返せ 今 Turn over
Rise suddenly in this world
(I don’t look back yeah)

羅馬:
 
hikari mitsuketa kuuhaku no jikan
mayoikonda chuuzuri no sekai
shinjirareru kotae sagashimotomete
tada samayotteru
 
yubi no sukima nigeru light
yosomi shiteru hima mo nai
uketa kizu ato sae kate ni
seijaku kirisaiteku
dare mo kare mo Dead or alive
mamoru dake ja can’t survive
I don’t want to lie to myself
 
Keep on the fight, get right
I’ll never lose and cry
Keep run up day and night
Time to rewrite
No matter what anyone say
I find my way
Never go away
 
Now, Nobody can’t stop me no way
wasurete shimau koto no nai you ni
nakushita mono subete torimodosu tame
Rise suddenly in this world
(I don’t look back yeah)
 
kurikaesu tabi no hate
nouri ni nokotta shippai nante
zenbu torikaese ima Turn over
Rise suddenly in this world
(I don’t look back yeah)
 
Now, I know subeki koto meihaku daro
baransu ushinatta My world
kurayami no naka sagasu answer
daremo ga umu iwasezu
tatakatteru hontou no koto wa mimuki mo sezu
mijikai life ore nara nani ni tsukaou
sekai kaeru tame Fight my war
 
Keep on the fight get right
I’ll never lose and cry
Keep run up day and night
Time to rewrite
No matter what anyone say
I find my way
Never go away
 
Now, Nobody can’t stop me no way
jibun jishin wo miushinawanai you ni
nanimo kamo subete tokihanatte
Rise suddenly in this world
(I don’t look back yeah)
 
tachiagaru nando datte
risuku osorezu hikari otte
me wo somuketatte kesenai true heart
Rise suddenly in this world
(I don’t look back yeah)
 
I gotta go
Keep defend everything in myself
I gotta go
Keep defend everything in myself
 
Feel so good ya
maboroshi madowasarezu kasuka na light wo sagashidashi
katachi no nai daiji na mono mamoreru ka wa kekkyoku wa jibun shidai
tate no hyouri dilemma
zenbu guards shite become vanguard
Stay hungry. Stay foolish.
nani ga attemo run (esskeetit)
(Never go away)
 
Now, Nobody can’t stop me no way
wasurete shimau koto no nai you ni
nakushita mono subete torimodosu tame
Rise suddenly in this world
(I don’t look back yeah)
 
kurikaesu tabi no hate
nouri ni nokotta shippai nante
zenbu torikaese ima Turn over
Rise suddenly in this world
(I don’t look back yeah)
 
中文:

一縷曙光照進了純白的時空
迷失在了這倒掉的世界中
只為尋找堅信著的答案
不斷地徘徊

從指縫中溜走的光
沒有餘力顧及其他
就連受到的傷痕都化作食糧
將寂靜撕成碎片
不論任何人死亡或者活著
若只顧防守是無法生存的
我不想欺騙自己

繼續戰鬥,快點跟上
我從未失去和哭泣
日以繼夜持續奔走
時間重置
不論別人怎麼說
我會找到自己的路
不離不棄

現今,沒有人能阻止我 決對不能
為了不再忘卻
定要奪回所有失去之物
要在這世界上突然崛起
(我不回頭了 沒錯)

沒有終點的旅途盡頭
腦中殘留的那些失敗
現在要全數重新來過
要在這世界上突然崛起
(我不回頭了 是的)

現今,我知道應該要做的事 能明白的吧
我的世界 失去了平衡
在黑暗之中 尋找答案
是否任何人都不曾提起
對戰鬥的事實不屑一顧
短暫的生命 我將會用它來做任何有意義的事
為了改變這世界 Fight my war

繼續戰鬥,快點跟上
我從未失去和哭泣
日以繼夜持續奔走
時間重置
不論別人怎麼說
我會找到自己的路
不離不棄

現今,沒有人能阻止我 決對不能
不要忽視看輕自己
將任何所有一切 都釋放吧
要在這世界上突然崛起
(我不回頭了 沒錯)

站起來 無論多少次
不畏懼危險去追逐光芒
你把視線移開了 不可抹滅的真實之心
要在這世界上突然崛起
(我不回頭了 是的)

我得走了
繼續守護自己的一切
我得走了
繼續守護自己的一切

感覺真棒ya
尋找著微弱的光 不被幻覺所迷惑
能否守護無形珍貴的事物最終仍是要看自己
於盾的兩面 陷入進退兩難
所有守衛都成為先鋒
抑制那份渴望 阻止愚蠢行動
無論發生了什麼 快跑 (esskeetit)
(永遠不要消失)

現今,沒有人能阻止我 決對不能
為了不再忘卻
定要奪回所有失去之物
要在這世界上突然崛起
(我不回頭了 沒錯)

沒有終點的旅途盡頭
腦中殘留的那些失敗
現在要全數重新來過
要在這世界上突然崛起
(我不回頭了 是的)



https://www.youtube.com/watch?v=ZXGyjQvNfn0


https://www.youtube.com/watch?v=Cs85gCoCaBA

 

關鍵字: 黑暗 釋放 世界

盾之勇者成名錄「きみの名前」藤川千愛 歌詞←上一篇 │首頁
本文引用網址: