首頁 »
2019/01/18

盾之勇者成名錄「きみの名前」藤川千愛 歌詞




「きみの名前」(第2話-)
作詞:藤川千愛、高橋花  作曲:大畑拓也  編曲:藤永龍太郎
歌:藤川千愛
TVアニメ「盾の勇者の成り上がり」エンディングテーマ

 


日文:
 
抜け殻みたいな空に
何を見ていた
目覚めた理由ですら
分からなかった
 
信じることに
酷く怯えていた
だってぜんぶ
捨てたんだ
 
こんな世界ならもう
消えてしまえと
憎んでいたんだ
張り裂けそうだよ
信じても?
 
ほら キミの声が
僕を救うよ
何度も呼び覚ますよ
キミが教えてくれた想い
そうなんどだって
キミの名前を叫ぶよ
強くその手を握って
もう離さない決して
どんな未来も
キミとなら逃げない
 
流れる雲にあの日
重ねていた
守れなかった約束
噛みしめては
 
疑うことで
自分誤魔化してた
涙ももう
枯れ果てて
 
繰り返される悪い
夢に溺れて
迷い込んだまま
見失いそうだよ
僕に今
 
そうキミの歌が
夜明けのように
じんわり光をくれた
塞ぎこんだ胸の奥に
ちっぽけだけれど
確かな希望 確かな希望
僕にくれたから
もう迷わない 二度と
どんな未来も
キミとなら逃げない
 
どこにいても なんどだって
キミの名前を 声が枯れるまで
夜明け前に 虹を見たよ
嘘のない世界で きみにもっと愛を
 
ほらキミの声が
僕を救うよ
何度も呼び覚ますよ
キミが教えてくれた想い
そう なんどだって
キミの名前を叫ぶよ強く
その手を握って
もう離さない決して
どんな未来も
キミとなら逃げない
 
羅馬:
 
nukegara mitai na sora ni
nani wo miteita
mezameta riyuu de sura
wakaranakatta
 
shinjiru koto ni
hidoku obieteita
datte zenbu
sutetan da
 
konna sekai nara mou
kiete shimae to
nikundeitan da
harisakesou da yo
shinjitemo?
 
hora kimi no koe ga
boku wo sukuu yo
nandomo yobisamasu yo
kimi ga oshiete kureta omoi
sou nando datte
kimi no namae wo sakebu yo
tsuyoku sono te wo nigitte
mou hanasanai kesshite
donna mirai mo
kimi to nara nigenai
 
nagareru kumo ni ano hi
kasaneteita
mamorenakatta yakusoku
kamishimete wa
 
utagau koto de
jibun gomakashiteta
namida mo mou
karehatete
 
kurikaesareru warui
yume ni oborete
mayoikonda mama
miushinaisou da yo
boku ni ima
 
sou kimi no uta ga
yoake no you ni
jinwari hikari wo kureta
fusagi konda mune no oku ni
chippoke da keredo
tashika na kibou tashika na kibou
boku ni kureta kara
mou mayowanai nido to
donna mirai mo
kimi to nara nigenai
 
doko ni itemo nando datte
kimi no namae wo koe ga kareru made
yoake mae ni niji wo mita yo
uso no nai sekai de kimi ni motto ai wo
 
hora kimi no koe ga
boku wo sukuu yo
nandomo yobisamasu yo
kimi ga oshiete kureta omoi
sou nando datte
kimi no namae wo sakebu yo tsuyoku
sono te wo nigitte
mou hanasanai kesshite
donna mirai mo
kimi to nara nigenai

中文:

在宛如空殼的天空
尋找著何物
連醒來的理由
都找不到

對該相信的事物
感到非常膽怯
因為把全部都
捨棄殆盡了

這樣的世界已經
可以統統消失了
恨之入骨
讓我心肺撕裂
能再信一次嗎?

聽啊  你的聲音
能夠拯救我
直到將你喚醒
你教會我的這份感情
像這樣不斷地
呼喊你的名字
緊緊地握住這隻手
再也不會放開了 絕對
無論怎樣的未來
和你在一起便不會逃避

天際流動的浮雲
在那一天重合了
我無法遵守的承諾
只能咬緊牙關

用猜疑
來欺騙了自己
淚水早已
流乾殆盡了

循環往復的惡意
沈溺在那樣夢中
就這樣迷失自我
像似迷茫了一般
便是如今的我

沒錯 你的歌聲
如同黎明升起
點亮了我心中的光明
在那鬱悶的內心深處
雖然很微小的
真實的希望 真切的希望
因為是你給我的
不再迷惘了 再也不會了
無論怎樣的未來
和你在一起便不會逃避

無論身處何處 無論多少次
直到聲嘶力竭  呼喊著你的名字
在黎明之前我看見一道彩虹
在一個沒有謊言的世界裡 我會更加愛你的

聽啊  你的聲音
能夠拯救我
直到將你喚醒
你教會我的這份感情
像這樣不斷地
呼喊你的名字
握住這隻手
再也不會放開了 絕對
無論怎樣的未來
和你在一起便不會逃避


https://www.youtube.com/watch?v=6su62xI2x2Q

 

關鍵字: 惡意 世界 謊言 教會

首頁│ 下一篇→盾之勇者成名錄「RISE」MADKID歌詞
本文引用網址: