首頁 »
2019/01/17

弦音 -風舞高校弓道部-「風のソルフェ」ChouCho歌詞





「風のソルフェ」(第10話)
作詞・作曲:ChouCho  編曲:村山☆潤  歌:ChouCho
テレビアニメ『ツルネ -風舞高校弓道部-』挿入歌

 


日文:

未来の僕は その瞳に
どんな景色が 見えていますか?
今よりも少し前に進んでいるのかな
 
正しい答えはまだ 見つからないけれど
いくつも出会い重ね
一人じゃないと 気付いたから
 
大空に滲む飛行機雲のように 頼りない僕らは
吹き抜ける風と時間に背中を押され 歩いて行ける
この手の中に無数の可能性
迷いも涙も 強さにして
 
あの日の君の 言葉がまだ
頭の中を 巡っている
誰より近くで いつも信じてくれたよね
 
自分の無力さに 嘆く夜にも陽は昇るから
 
朝焼けに染まる金木犀のように 揺蕩う僕らは
不器用な指で明日を手繰り寄せる 戸惑いながら
 
今日という日が やがて過去になった時に
後悔はしないように
間違ってもいいよ その先に何かがあるのなら
 
雲の切れ間から 光が溢れて 顔を上げれば変わり始める
 
大空を駆ける飛行機雲のように 揺るぎない僕らは
吹き抜ける風と時間に背中を押され 何処へでも行ける
この手の中に無数の可能性
迷いも涙も 強さにして
 
羅馬:
 
mirai no boku wa sono hitomi ni
donna keshiki ga miete imasu ka?
ima yori mo sukoshi mae ni susunde iru no ka na
 
tadashii kotae wa mada mitsukaranai keredo
ikutsu mo deai kasane
hitori ja nai to kizuita kara
 
oozora ni nijimu hikou ki kumo no you ni tayorinai bokura wa
fukinukeru kaze to toki ni senaka o osare aruite ikeru
kono te no naka ni musuu no kanousei
mayoi mo namida mo tsuyosa ni shite
 
ano hi no kimi no kotoba ga mada
atama no naka o megutte iru
dare yori chikaku de itsu mo shinjite kureta yo ne
 
jibun no muryokusa ni nageku yoru ni mo hi wa noboru kara
 
asayake ni somaru kin mokusei no you ni tayutau bokura wa
fu kiyou na yubi de ashita o taguri yoseru tomadoi nagara
 
kyou to yuu hi ga yagate kako ni natta toki ni
koukai wa shinai you ni
machigatte mo ii yo sono saki ni nani ka ga aru no nara
 
kumo no kirema kara hikari ga afurete kao o agere ba kawari hajimeru
 
oozora o kakeru hikou ki kumo no you ni yuruginai bokura wa
fukinukeru kaze to toki ni senaka o osare doko e de mo ikeru
kono te no naka ni musuu no kanousei
mayoi mo namida mo tsuyosa ni shite
 
中文:
 
未來的我的眼中
究竟映射出怎樣的光景?
和現在相比是否前進了一些
 
雖然還沒有找到正確的答案
但經歷無數的邂逅
我察覺自己並非孤身一人
 
就像滲透進長空的那道飛機雲 無依無靠的我們
只有時而被風在背後推著 才向前邁出腳步
這雙手中蘊含著無限可能
不妨將迷惘和淚水化作堅強
 
那日的你的話語
仍然縈繞在我的腦中
比起他人都還要靠近 你總是相信著我 對吧
 
對於自己的無能為力 在嘆息的夜裡太陽也會升起
 
就像被朝霞染黃的丹桂一般 擺動的我們
用笨拙的手指將明天拉近到身旁 而感到困惑
 
名為今天的日子 將在不久成為過去的時候
到那時就不要感到後悔
即便做錯了也沒關係 如果那個前方還有什麼的話
 
從雲縫間 滲出的光芒 如果抬起頭來的話 就會開始改變
 
就像直奔長空的那道飛機雲 堅定不移的我們
只有時而被風在背後推著 就能去往任何地方
這雙手中蘊含著無限可能
不妨將迷惘和淚水化作堅強


https://www.youtube.com/watch?v=biHSx3kKdr8


https://www.youtube.com/watch?v=j0Sccd9tLy4

 

關鍵字: 飛行 地方 無能

弦音 -風舞高校弓道部-「Naru」ラックライフ歌詞←上一篇 │首頁
本文引用網址: