首頁 »
2019/01/15

狂賭之淵××「コノユビトマレ」JUNNA歌詞




「コノユビトマレ」
作詞:尾上文  作曲・編曲:白戸佑輔  歌:JUNNA
テレビアニメ『賭ケグルイ××』オープニングテーマ
(2019/1/23)

 


日文:
 
望みどおりに
賭けてあげる
手加減はしない
スキ、キライ、スキ、キライ
最初はだあれ?
ほどほどじゃつまんない
すべてかゼロか
スキ、キライ、スキ、キライ
楽しみましょう
のめり込む方がキモチいい
素敵なスリルのストーリーを
生きる、生きる、生きる、生きる
失うものはたかが知れてる
明日をなくしても未来がなくなるってわけじゃない
夢を見るには知りすぎた時代さ
おいでよ、コノユビトマレ、愛しきる、それがわたしの嗜み
 
追い込まれて
見せる顔が
ほんとの顔なの
スキ、キライ、スキ、キライ
ウソよりましさ
疑うことより信じる方が
スキ、キライ、スキ、キライ
難しいでしょ
探り合うなんておもしろい
すました心裏返し
曝せ、曝せ、曝せ、曝せ
傷つくことも悪くはないさ
んじゃなきゃ生きてるって言えない、息してる、ただそれだけ
裏切ることに慣れすぎた世界さ
おいでよ、コノユビトマレ、信じきる、それがわたしの嗜み
 
静脈の中、眠ってる古の世の疫病神
暴力、復讐、生贄、ジェラシー
すべての悪意を払いましょ
意志に賭けましょ
 
スキ、キライ、スキ、キライ スキ、キライ、スキ、キライ
スキ、キライ、スキ、キライ スキ、キライ、スキ、キライ
スキ、キライ、スキ、キライ スキ、キライ、スキ、キライ
スキ、キライ、スキ、キライ スキ、キライ、スキ、キライ
失うものはたかが知れてる
明日をなくしても未来がなくなるってわけじゃない
夢を見るには知りすぎた時代さ
おいでよ、コノユビトマレ、真実を抱きしめる快感
愛し合う、ねぇ、それって最高のギャンブル
 
羅馬:
 
nozomi douri ni
kakete ageru
te kagen wa shinai
suki, kirai, suki, kirai
saisho wa daare?
hodohodo ja tsumannai
subete ka zero ka
suki, kirai, suki, kirai
tanoshimi mashou
nomerikomu hou ga kimochi ii
suteki na suriru no sutoorii o
ikiru, ikiru, ikiru, ikiru
ushinau mono wa taka ga shireteru
ashita o nakushite mo mirai ga nakunaru tte wake ja nai
yume o miru ni wa shirisugita jidai sa
o ideyo Konoyubitomare aishikiru sore ga watashi no tashinami
 
oikomarete
miseru kao ga
honto no kao na no
suki, kirai, suki, kirai
uso yori mashisa
utagau koto yori shinjiru hou ga
suki, kirai, suki, kirai
muzukashii desho
saguriau nante omoshiroi
sumashita kokoro uragaeshi
sarase, sarase, sarase, sarase
kizutsuku koto mo waruku wa nai sa
n ja nakya ikiteru tte ienai iki shiteru tada sore dake
uragiru koto ni naresugita sekai sa
o ideyo Konoyubitomare shinjikiru sore ga watashi no tashinami
 
joumyaku no naka nemutteru inishie no yo no yakubyou kami
bouryoku fukushuu ikenie jerashii
subete no akui o haraimasho
ishi ni kakemasho
 
suki, kirai, suki, kirai suki, kirai, suki, kirai
suki, kirai, suki, kirai suki, kirai, suki, kirai
suki, kirai, suki, kirai suki, kirai, suki, kirai
suki, kirai, suki, kirai suki, kirai, suki, kirai
ushinau mono wa taka ga shireteru
ashita o nakushite mo mirai ga nakunaru tte wake ja nai
yume o miru ni wa shirisugita jidai sa
o ideyo Konoyubitomare shinjitsu o dakishimeru kaikan
aishiau nei sore tte saikou no gyanburu

中文:

如你所願
同你賭博
我可不會手下留情
喜歡 討厭 喜歡 討厭
最先是誰?
點到為止就太無聊了
全部都為零嗎
喜歡 討厭 喜歡 討厭
盡情玩樂吧
深陷其中 才更舒服
在這美好的充滿刺激感的故事中
活下去 活下去 活下去 活下去
失去的東西 也沒什麼大不了的
就算失去了明天 也不意味著失去了未來
在這個時代 即便做夢也是尋常
過來吧 與我為伙  我會疼愛你 這就是我的嗜好

被逼入絕境
露出的表情
是你的真面目嗎
喜歡 討厭 喜歡 討厭
總比說謊好
深信的要比懷疑多
喜歡 討厭 喜歡 討厭
這很難抉擇
對彼此試探感到有趣
與澄澈的心意相違
揭露吧 揭露吧 揭露吧 揭露吧
即便受傷了也不壞
要不是這樣的話 就不能說我還活著 還在呼吸 就只是這樣
在這世界背叛早習以為常了
過來吧 與我為伙  深信不疑  這就是我的嗜好

靜脈之中 沈睡著遠古世紀的瘟神
暴力 復仇 犧牲 嫉妒
讓我們除去所有一切的惡意
就賭上自我意志吧

喜歡 討厭 喜歡 討厭 喜歡 討厭 喜歡 討厭
喜歡 討厭 喜歡 討厭 喜歡 討厭 喜歡 討厭
喜歡 討厭 喜歡 討厭 喜歡 討厭 喜歡 討厭
喜歡 討厭 喜歡 討厭 喜歡 討厭 喜歡 討厭
失去的東西 也沒什麼大不了的
就算失去了明天 也不意味著失去了未來
在這個時代 即便做夢也是尋常
過來吧 與我為伙  擁抱真實的快感
彼此都愛  是呢  那是最棒的賭博



https://www.youtube.com/watch?v=perFNTXcP4g

 

關鍵字: 惡意 世界 故事 意志

首頁│ 下一篇→狂賭之淵××「AlegriA」D-selections歌詞
本文引用網址: