首頁 »
2019/01/14

約定的夢幻島「絶体絶命」Cö shu Nie歌詞





「絶体絶命」
作詞・作曲:中村未来  編曲・歌:Cö shu Nie
フジテレビ系ノイタミナ枠アニメ『約束のネバーランド』エンディングテーマ
發售日:2019/3/13

 


日文:
 
朱らむ空が 今日はこんなにこわい
知らなければ 幸せでいられた?
 
暖かい灯火 ひとつまた落ちる
 
こうやって知らぬ間に失ってた
あの優しい声  信じてしまったの
僕にはそれだけだった
 
心なくせば 楽になれるなんて
そんなの嘘 そのまま 壊れちゃう
 
甘い闇 嘆いても 助けは来ない
 
愛してくれなんてね 今更
動け もつれる足
この檻を抜けろ
明日を掴むために
絶望を駆け抜けろ
 
ほとばしる汗と 燃える心で
確かに僕らは意志を持って生きてる
 
こうやって狙ってる
諦めはしない
感度を高めて
じっくりやればいい
切り開け 着実に
時間が証明するだろう
 
羅馬:
 
akaramu sora ga kyou wa konna ni kowai
shiranakereba shiawase de irareta?
 
atatakai tomoshibi hitotsu mata ochiru
 
kou yatte shiranu ma ni ushinatteta
ano yasashii koe shinjite shimatta no
boku ni wa sore dake datta
 
kokoro nakuseba raku ni nareru nante
sonna no uso sono mama kowarechau
 
amai yami nageitemo tasuke wa konai
 
aishite kure nante ne ima sara
ugoke motsureru ashi
kono ori wo nukero
ashita wo tsukamu tame ni
zetsubou wo kakenukero
 
hotobashiru ase to moeru kokoro de
tashika ni bokura wa ishi wo motte ikiteru
 
kou yatte neratteru
akirame wa shinai
kando wo takamete
jikkuri yareba ii
kirihirake chakujitsu ni
toki ga shoumei suru darou
 
中文:
 
今日的朱色天空是那麼可怕
未見真相的話 該是多麼幸福?
 
又一縷溫暖的燈火熄滅了
 
像這樣不知不覺中就失去了
那個溫柔的聲音 信以為真了嗎
對我來說僅是如此而已
 
如果沒有心的話 就能變得輕鬆自在
那樣的謊言 就這樣子 扭曲變形了
 
甜蜜的黑暗  即便感嘆 也拯救不來
 
事到如今 再不會央求「愛我」
動起來 僵硬的雙腿
衝破這個牢籠
去抓住明天
衝破絕望
 
迸發的汗水和熾熱的心靈
是意志使我們堅定地活著
 
就這樣瞄準目標
不會放棄
提高警覺心
小心翼翼地做
踏實地劈開出活路
時間會證明一切



https://www.youtube.com/watch?v=6WNk9yMNovs

 


約定的夢幻島「Touch off」UVERworld歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→約定的夢幻島「Lamp」Cö shu Nie歌詞
本文引用網址: