首頁 »
2019/01/14

約定的夢幻島「Touch off」UVERworld歌詞




「Touch off」
作詞:TAKUYA∞  編曲:UVERworld、平出悟  作曲・歌:UVERworld
フジテレビ系ノイタミナ枠アニメ『約束のネバーランド』オープニングテーマ
發售日:2019/2/27

 


日文:
 
FIRE
あと幾つの自由を
 
さぁ俺の番だ 先頭バッター
何が失敗かなんてまだ知る前に
導火線見つけて
そこにFIRE
 
拝む神なんて居ないや 星もないや
でも願う事は辞めなかった
後悔恐れ 立ち止まる足元
そこにFIRE
 
忘れたい事は 忘れられない事
天国への道は 地獄から繋がってる
わずかな火花が炎に変わってく
尖ったままで追い続けてく
Go to future
 
わずか数センチだって 願った場所に向かって
進んで行く 止まるなんて No,No,No…
心に贖って 諭しては諦める
 
それで未来で何が言える No,No,No…
進んで行く 止まるなんて No,No,No…
 
さぁお前の番だ 満は持した
その器は満パンだ
溢れ燃料塗れの魂に
そこにFIRE
 
現存賭けワンラウンド
死ぬか生きるか それも含めお前の自由だ
万人の知る事さえ疑え
そこにFIRE
 
ここから僕ら あといくつの自由を生きて行けるのだろう
1年に一度じゃなく 1秒ずつ年を重ねてゆく
タイムリミット内で
 
わずか数センチだって 願った場所に向かって
進んで行く 止まるなんて No,No,No…
届かぬ場所だって 彼方先だって
進んで行く 止まるなんて No,No,No…
進んで行く 止まるなんて No,No,No…
 
Super (FIRE)
精神の (FIRE)
高速で (FIRE)
1.2 (FIRE)
魂の解放
We gotta freedom
I’m show you heart
 
Super (FIRE)
精神の (FIRE)
高速で (FIRE)
1.2 (FIRE)
魂の解放
We gotta freedom
I’m show you heart
 
ここから僕ら 後いくつもの自由を生きていけるはずだろう
諦める日は 長い旅の終わりじゃ無く
最悪の未来の始まりだろう
 
わずか数センチだって 願った場所に向かって
進んで行く 止まるなんて No,No,No…
心に贖って 諭しては諦める
それで未来で何が言える No,No,No…
 
それをどれだけ長く
創造的に考えることができるか
ゆっくりと着実に急ぐ
そんな矛盾を抱えつづけ
何かを待つだけの時間なんて短い方がいい
ここに来て最大の武器は
全ての苦い想い出とかいた恥
本当の自由など無い
ならばこれはそれを否定する為の旅
 
羅馬:
 
FIRE
ato ikutsu no jiyuu wo
 
saa ore no ban da sentou battaa
nani ga shippai ka nante mada shiru mae ni
doukasen mitsukete
soko ni FIRE
 
ogamu kami nante inai ya hoshi mo nai ya
demo negau koto wa yamenakatta
koukai osore tachidomaru ashimoto
soko ni FIRE
 
wasuretai koto wa wasurerarenai koto
tengoku e no michi wa jigoku kara tsunagatteru
wazuka na hibana ga honou ni kawatteku
togatta mama de oi tsuzuketeku
Go to future
 
wazuka suusenchi datte negatta basho ni mukatte
susunde yuku tomaru nante No, No, No…
kokoro ni aganatte satoshite wa akirameru
 
sore de mirai de nani ga ieru No, No, No…
susunde yuku tomaru nante No, No, No…
 
saa omae no ban da man wa jishita
sono utsuwa wa man pan da
afure nenryou mamire no tamashii ni
soko ni FIRE
 
genson kake wan raundo
shinu ka ikiru ka sore mo fukume omae no jiyuu da
bannin no shiru koto sae utagae
soko ni FIRE
 
koko kara bokura ato ikutsu no jiyuu wo ikite ikeru no darou
ichinen ni ichido janaku ichibyou zutsu toshi wo kasanete yuku
taimu rimitto nai de
 
wazuka suusenchi datte negatta basho ni mukatte
susunde yuku tomaru nante No, No, No…
todokanu basho datte kanata sendatte
susunde yuku tomaru nante No, No, No…
susunde yuku tomaru nante No, No, No…
 
Super (FIRE)
seishin no (FIRE)
kousoku de (FIRE)
one. two (FIRE)
tamashii no kaihou
We gotta freedom
I’m show you heart
 
Super (FIRE)
seishin no (FIRE)
kousoku de (FIRE)
one. two (FIRE)
tamashii no kaihou
We gotta freedom
 
koko kara bokura ato ikutsumo no jiyuu wo ikite ikeru hazu darou
akirameru hi wa nagai tabi no owari janaku
saiaku no mirai no hajimari darou
 
wazuka suusenchi datte negatta basho ni mukatte
susunde yuku tomaru nante No, No, No…
kokoro ni aganatte satoshite wa akirameru
sore de mirai de nani ga ieru No, No, No…
 
sore wo dore dake nagaku
souzouteki ni kangaeru koto ga dekiru ka
yukkuri to chakujitsu ni isogu
sonna mujun wo kakae tsuzuke
nanika wo matsu dake no jikan nante mijikai hou ga ii
koko ni kite saidai no buki wa
subete no nigai omoide to kaita haji
hontou no jiyuu nado nai
naraba kore wa sore wo hitei suru tame no tabi

中文:

FIRE
自由所剩無幾

來 輪到我了 我來打頭陣
究竟何為失敗 在還明知所以之前
尋得導火線
在那裡FIRE

能拜的神明已經不在 星辰遠去
然而我們仍然沒有停止許願
畏懼後悔止步不前
在那裡FIRE

想要忘卻的事情 一定是忘不了的事情
通往天堂的道路始於地獄
星星之火成燎原之勢
保持警惕 就這樣勇往直前
Go to future

哪怕只是幾釐米的前方 決定好的目標就要向著那裡
飛奔而去 止步什麼的 No,No,No…
在心裡默默贖罪 直到明白放棄

如此未來究竟有何意義 No,No,No…
飛奔而去 止步什麼的 No,No,No…

來 輪到你了 做好充分準備
那個容器滿滿都是
沾滿燃料的靈魂
在那裡FIRE

現在 就賭注一把
是活著或者死去 囊括這些都是你的自由
連眾人皆知的事都懷疑
在那裡FIRE

從這裡開始出發的我們 還能生存過活多少自由呢
不是一年一次 而是一秒一秒地累積歲月
在時限之內

哪怕只是幾釐米的前方 決定好的目標就要向著那裡
飛奔而去 止步什麼的 No,No,No…
是我無法到達的地方 即使是身處彼方
飛奔而去 止步什麼的 No,No,No…
飛奔而去 止步什麼的 No,No,No…

絕佳時機 (FIRE)
精神振奮 (FIRE)
高速衝刺 (FIRE)
1.2 (FIRE)
靈魂的釋放
我們將獲得自由
我將對你敞開心扉

絕佳時機 (FIRE)
精神振奮 (FIRE)
高速衝刺 (FIRE)
1.2 (FIRE)
靈魂的釋放
我們將獲得自由
我將對你敞開心扉

從這裡開始出發的我們 應該還能生存下去無數個自由的時光吧
放棄的日子 不是漫長旅途的終點
這會是最糟糕的未來的開始吧

哪怕只是幾釐米的前方 決定好的目標就要向著那裡
飛奔而去 止步什麼的 No,No,No…
在心裡默默贖罪 直到明白放棄
如此未來究竟有何意義 No,No,No…

那是多麼漫長
你能創造性的思考嗎
慢慢地 不疾不徐的前進
一直抱著這樣的矛盾
等待時機的時間 還是短暫的好
來到這裡最大的武器是
所有痛苦的回憶和羞愧
沒有真正的自由
那麼這就是否定這一切的旅程



https://www.youtube.com/watch?v=az9_u-jMuaA


 

關鍵字: 釋放 靈魂 目標 地方

首頁│ 下一篇→約定的夢幻島「絶体絶命」Cö shu Nie歌詞
本文引用網址: