首頁 »
2019/01/13

家有女友「わがまま」瀧川ありさ歌詞




「わがまま」
作詞・作曲・歌:瀧川ありさ  編曲:重永亮介
TVアニメ「ドメスティックな彼女」エンディングテーマ
發售預定日:2019年3月6日

 


 
日文:
 
あぁ君にだけわがままになっていく
 
些細な日々の何でもない優しさを
大事にしまって何度も開けて眺めている
 
君の本心聞けずに空回りしたりして
簡単なことほど難しくなってる
 
大人になれば こんなことで悩まずに
上手く生きられるかな
 
あぁ君にだけわがままになる
どんどん自分らしくもなくなって
あぁまた気持ちが先走って
どんどんまともじゃなくなってくから
そっちを見ないで
 
ほどけてしまった靴紐で歩くみたいに
危なっかしくてそれでももう立ち止まれない
 
清く正しくいたいと思うほど下手になる
いつからかこんなに大切になってる
 
君が笑うと
心が軽くなるのに
胸は苦しくなるから
 
あぁ君にだけわからなくなる
どんな言葉を選んでみたって
あぁこんな気持ちになるなんて
どんどん弱気で泣きたくなるから
こっちを見ないで
 
大人になれば
こんなことで悩まずに
上手く生きられるかな
 
あぁ君にだけわがままになる
こんな姿は見せたくないよ
あぁずっとすれ違ったままで
いっそ嫌いになろうとしたって
 
あぁ君にだけわがままになる
どんどん自分らしくもなくなって
あぁまた気持ちが先走って
どんどんまともじゃなくなってくから
「そっちを見ないで」
言えたらいいのに
 
羅馬:
 
aa kimi ni dake wagamama ni natte yuku
 
sasai na hibi no nandemo nai yasashisa wo
daiji ni shimatte nando mo akete nagamete iru
 
kimi no honshin kikezu ni karamawari shitari shite
kantan na koto hodo muzukashiku natteru
 
otona ni nareba konna koto de nayamazu ni
umaku ikirareru ka na
 
aa kimi ni dake wagamama ni naru
dondon jibunrashiku mo nakunatte
aa mata kimochi ga sakibashitte
dondon matomo ja naku natteku kara
socchi wo minaide
 
hodokete shimatta kutsuhimo de aruku mitai ni
abunakkashikute soredemo mou tachidomarenai
 
kiyoku tadashiku itai to omou hodo heta ni naru
itsu kara ka konna ni taisetsu ni natteru
 
kimi ga warau to
kokoro ga karukunaru no ni
mune wa kurushikunaru kara
 
aa kimi ni dake wakaranakunaru
donna kotoba wo erande mi tatte
aa konna kimochi ni naru nante
dondon yowaki de nakitakunaru kara
kocchi wo minaide
 
otona ni nareba
konna koto de nayamazu ni
umaku ikirareru ka na
 
aa kimi ni dake wagamama ni naru
konna sugata wa misetakunai yo
aa zutto surechi gatta mama de
isso kirai ni narou to shitatte
 
aa kimi ni dake wagamama ni naru
dondon jibunrashiku mo nakunatte
aa mata kimochi ga sakibashitte
dondon matomo ja nakunatteku kara
"socchi wo minaide"
ietara ii no ni
 
日文:TV
 
ああ 君にだけ わがままになってゆく
 
些細な日々の  何でもない優しさを
大事にしまって 何度も開けて眺めている
 
君の本心  聞けずに空回りしたりして
簡単なことほど 難しくなってる
 
大人になれば こんなことで悩まずに
上手く生きられるかな
 
ああ 君にだけ わがままになる
どんどん 自分らしくもなくなって
ああ また気持ちが先走って
どんどん まともじゃなくなってくから
そっちを見ないで
 
中文:

啊啊 只會對你  漸漸變得任性

些許的平日裡  無意間的的溫柔
都小心收藏 無數次翻開回想

不敢問你的真心  就獨自一人做著無用功
越是簡單的事 就變得越困難

成為大人的話 是不是就不用為此煩惱
好好地過下去呢

啊啊 只會對你 揮灑我的任性
慢慢地  我也變得不再像自己
啊啊 我的感情又暴走了
慢慢地  我也越來越不正常了
不要看別的地方

就像解開了鞋帶那般邁開步伐
身處險境 儘管如此也已經不能停下腳步

想清清白白正正當當追思痛苦 卻變得越不行了
不知何時起變得如此重要

你笑的時候
明明心變得輕鬆許多
而胸口卻依然很痛苦

啊啊  只是對你 越來越不明白
我無論選擇了怎樣的話語
啊啊  感覺變成這樣的心情
慢慢地 我變得越加軟弱想哭出來
不要看別的地方

如果成為大人的話
不再為這種事而煩惱了
能好好地生活下去嗎

啊啊 只會對你 揮灑我的任性
不想讓你看見這樣的自己
啊啊  不斷地與你擦身而過
索性更加地討厭它了

啊啊 只會對你 揮灑我的任性
慢慢地  我也變得不再像自己
啊啊 我的感情又暴走了
慢慢地  我也越來越不正常了
「不要看別的地方」
明明能說出來就好了



https://www.youtube.com/watch?v=lzrMpiliJVg

 


家有女友「カワキヲアメク」美波 歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→家有女友「儚いキスで終わらせて」橘 陽菜 歌詞
本文引用網址: