首頁 »
2019/01/12

一騎當千XTREME XECUTOR「Stargazer」增田有華 歌詞





「Stargazer」
作詞:稲葉エミ  作曲:ヒロイズム・山下和彰
歌:增田有華(AKB48)    編曲:後藤康二
AT-Xアニメ「一騎当千 XTREME XECUTOR」オープニング・テーマ

 


日文:
 
暁の空 輝く星たち
何億光年 長い旅の果て
 
運命と宿命 人は占うけれど
最終の行き先なら
血と涙と汗だけが 知ってるから
 
Stargazer(スターゲイザー)
まわれ! まわれ!! 地球
ここで生まれた 命
強く生きて 放ちたい HI・KA・RI
 
熱く 心つなぐ 絆
共に戦う 君と
 
瞳に舞う 炎
永遠(とわ)に響く 鼓動
共鳴してく 感情
ジリジリ 目覚める CHI・KA・RA
輝け Destination!
 
強く磁石に 導かれるように
君に出逢えた 深い闇を越え
 
宿命のパスワード 解読不能だけど
悲しみの 迷路の中
見上げたら 空にまぶしい 流れ星
 
Stargazer(スターゲイザー)
まわせ! まわせ!! 宇宙
たったひとつの 命
削る生き方 したっていいさ
 
まっすぐ 見つめ信じて 杵
繋いだ手と手で 未来
 
扉開く 希望
抑えきれない 衝動
突き進んでく 本能
ジリジリ 燃えだす 魂
進もう Destination!
 
夜明け前 オレンジ
ブルーに染まってく
この思い 星に誓う
燃え尽きても 灰になって 舞い上がれ
 
Stargazer(スターゲイザー)
まわれ! まわれ!! 地球
ここで生まれた 命
強く生きて 放ちたい HI・KA・RI
 
熱く 心つなぐ 絆
共に戦う 君と
 
瞳に舞う 炎
永遠(とわ)に響く 鼓動
共鳴してく感情
メラメラ 燃えだす…Ah
ジリジリ 目覚める CHI・KA・RA
輝け Destination!
 
羅馬:

akatsuki no sora kagayaku hoshitachi
nanoku kounen nagai tabi no hate
 
unmei to shukumei hito wa uranau keredo
saishuu no yukisaki nara
chi to namida to ase dake ga shitteru kara
 
stargazer
maware! maware!! chikyuu
koko de umareta inochi
tsuyoku ikite hanachitai HI KA RI
 
atsuku kokoro tsunagu kizuna
tomo ni tatakau kimi to
 
hitomi ni mau honoo
towa ni hibiku kodou
kyoumei shiteku kanjou
jirijiri mezameru CHI KA RA
kagayake destination!
 
tsuyoku jishaku ni michibikareru you ni
kimi ni deaeta fukai yami o koe
 
shukumei no pasuwaado kaidoku funou da kedo
kanashimi no meiro no naka
miagetara sora ni mabushii nagareboshi
 
stargazer
mawase! mawase!! uchuu
tatta hitotsu no inochi
kezuru ikikata shitatte ii sa
 
massugu mitsume shinjite kizuna
tsunaida te to te de mirai
 
tobira hiraku kibou
osaekirenai shoudou
tsukisusundeku honnou
jirijiri moedasu tamashii
susumou destination!
 
yoakemae Orenji
buruu ni somatteku
kono omoi hoshi ni chikau
moetsukite mo hai ni natte maiagare
 
stargazer
maware! maware!! chikyuu
koko de umareta inochi
tsuyoku ikite hanachitai HI KA RI
 
atsuku kokoro tsunagu kizuna
tomo ni tatakau kimi to
 
hitomi ni mau honoo
towa ni hibiku kodou
kyoumei shiteku kanjou
meramera moedasu... ah
jirijiri mezameru CHI KA RA
kagayake destination!
 
中文:
 
拂曉的天空 閃耀的星群
幾億光年 漫長旅途的盡頭
 
命運與宿命 雖是由人占卜而來
如果是最後的目的地
只有問鮮血和眼淚 以及汗水才會知道
 
Stargazer
自轉! 自轉!! 地球
在這裡孕育而出的生命
想堅強地生存下去 釋放那道光芒
 
將熱絡的心維繫一起的羈絆
與你共同戰鬥
 
在眼中熊熊燃燒的火焰
永恆回響著那份悸動
共鳴彼此的那份感情
漸漸 覺醒的 力量
閃耀的 Destination!
 
被強力的勾玉所引導著
跨越深邃的黑暗 與你相遇
 
宿命的密碼 雖然無法解讀
但在悲傷的迷宮中
如果抬頭仰望夜空 就能望見滿布耀眼的流星
 
Stargazer
運轉! 運轉!! 宇宙
僅只唯一的生命
而用削減生命的方法也沒關係
 
筆直凝視深信鍛鍊成杵
手牽著手維繫到未來
 
打開門扉的希望
無法控制的衝動
勇往直前的本能
漸漸 燃燒的 靈魂
前進到 Destination!
 
黎明前的朝霞
被染成藍色
以這份思緒 對星輝起誓
即使燃燒殆盡 化成灰燼 都要勇往直前
 
Stargazer
自轉! 自轉!! 地球
在這裡孕育而出的生命
想堅強地生存下去 釋放那道光芒
 
將熱絡的心維繫一起的羈絆
與你共同戰鬥
 
在眼中熊熊燃燒的火焰
永恆回響著那份悸動
共鳴彼此的那份感情
熊熊 燃燒的…Ah
漸漸 覺醒的 力量
閃耀的 Destination!


https://www.youtube.com/watch?v=b0lvWz4wYDc


https://www.youtube.com/watch?v=Gs1T4Y6M0nk

 


一騎當千XTREME XECUTOR「Endless Soul 〜終わりなき戦士」歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→一騎當千XTREME XECUTOR「Warrior's Cry」歌詞
本文引用網址: