首頁 »
2019/01/12

一騎當千XTREME XECUTOR「Endless Soul 〜終わりなき戦士」歌詞




「Endless Soul 〜終わりなき戦士」
作曲:阿部尚徳    作詞:有森聡美
歌:孫策伯符(浅野真澄)&馬超孟起(遠藤綾)
AT-Xアニメ「一騎当千 XTREME XECUTOR」エンディング・テーマ

 


日文:
 
今、吹き荒れる嵐の中で
この運命(さだめ) 受け入れる
傷つき朽ちるとしても My heart
一瞬も 譲れない
 
天に伸びてゆく 熱いこの想い
暗闇 突き破れ
 
揺るぎなく 立ち向かった果てに
雲ひとつない 未来が
待っていると信じてる We belive
共に今、戦おう
 
紅い血潮から 生まれる感情
かけがえのない存在
 
ヒトは皆 愛する誰か
守るため生きる 終わりなき戦士
魂繋いで Endless Soul
 
夢と希望 理想と野望
打ち砕かれる毎日
絶望の淵にいても Together
信じる道 進もう
 
自分の未来に 重なる命は
意味のある必然
 
汚れなき欲望の 果てに
尊い夢のゴールが
待っていると信じてる We belive
共に今、戦おう
 
生きる時代なら 選べないけれど
運命(うんめい) 抱きしめて
 
吹く風 空を駆け抜けて 雲を裂き 覗く青空
呼び合うの 魂が 通じ合う Let's go and fight
 
ヒトは皆 ひとりで生まれ
いつの日か 出逢う
宿命の人と 共に生きるSoul
Endless Soul
 
羅馬:Endless Soul ~Owarinaki Senshi~
 
ima fukiareru arashi no naka de
kono sadame ukeireru
kizutsuki kuchiru to shite mo My heart
isshun mo yuzurenai
 
ten ni nobiteyuku atsui kono omoi
kurayami tsukiyabure
 
yuruginaku tachimukatta hate ni
kumo hitotsu nai mirai ga
matteiru to shinjiteru We believe
tomo ni ima tatakaou
 
akai chishio kara umareru kanjou
kakegae no nai sonzai
 
Hito wa mina ai suru dareka
mamoru tame ikiru owarinaki senshi
tamashii tsunaide Endless Soul
 
yume to kibou risou to yabou
uchikudakareru mainichi
zetsubou no fuchi ni ite mo Together
shinjiru michi susumou
 
jibun no mirai ni kasanaru inochi wa
imi no aru hitsuzen
 
kegarenaki yokubou no hate ni
toutoi yume no gooru ga
matteiru to shinjiteru we believe
tomo ni ima tatakaou
 
ikiru jidai nara erabenai keredo
unmei dakishimete
 
fuku kaze sora o kakenukete kumo o saki nozoku aozora
yobiau no tamashii ga tsuujiau Let's go and fight
 
Hito wa mina hitori de umare
itsu no hi ka deau
shukumei no hito to tomo ni ikiru Soul
Endless Soul
 
中文:
 
現在 在狂風暴雨之中
就接受這個命運
即使受傷腐朽了 我的心
一刻也不能退讓
 
延伸至天際 熱切的這份情感
將突破黑暗
 
不受動搖 直面那個盡頭
萬里無雲的未來
深信著而等待著 我們相信彼此
現在一同戰鬥吧
 
從鮮紅血液中 萌生而出的情感
無可取代的存在
 
人人皆有著深愛的某人
為了守護而活著 無盡的戰士
相繫的魂魄 無盡的靈魂
 
夢想和希望 理想與野心
那破滅的每一天
即使在絕望的深淵中 也要一起
相信自己的道路 向前進
 
與自己的未來 重疊一起的生命
有著其必然的意義
 
在純潔的欲望的盡頭
是那寶貴夢想的終點
深信著而等待著 我們相信彼此
現在一同戰鬥吧
 
生存的時代 雖無從選擇
就去緊緊擁抱那份命運
 
揚起的風兒 穿透天空 撕裂雲朵 窺視藍天
呼喚彼此的靈魂 共鳴吧 就讓我們啟程去戰鬥
 
人人皆獨自誕生在這世上
總有一天你我會相見的
和命中注定之人共同生存的魂魄
無盡的靈魂


https://www.youtube.com/watch?v=QeLfD_Bwqjs

 

關鍵字: 夢想 情感 黑暗 靈魂

一騎當千Great Guardians「時の扉」雁行真依 歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→一騎當千XTREME XECUTOR「Stargazer」增田有華 歌詞
本文引用網址: