首頁 »
2019/01/12

一騎當千Dragon Destiny「硝子の花」衣織(IORI)歌詞




「硝子の花」
作詞:稲葉エミ  作曲‧編曲:前澤寛之   歌:衣織(IORI)
CTC他アニメ「一騎当千 Dragon Destiny」エンディング・テーマ

 


日文:

髪を撫でる夜風 道を照らす星座
眠る窓に屋根に 注ぐ実りの雨
 
君を包む景色の一部になりたい
いつでもそばにいたいから
 
I WILL NEVER SAY I LOVE YOU
願い事がひとつだけ叶うなら
想いを隠しても 同じ夢 追いかけたい
I’M GONNA STAY BY YOUR SIDE
でも気づいて 誰よりも見つめてる
綺麗なままでいて 胸に咲いた 硝子の花
 
涙色のインク 宛名のない手紙
長い夜も過去も 千切れ雲の彼方
 
君と同じ時代に生まれてよかった
こうしてめぐり逢えたから
 
I WILL NEVER SAY I LOVE YOU
この世界が明日終わるとしても
変わらない強さで 君を護れるだろうか
I’M GONNA STAY BY YOUR SIDE
でもいつかは 叶うと信じさせて
永遠に枯れない でも儚い 硝子の花
 
I WILL NEVER SAY I LOVE YOU
願い事がひとつだけ叶うなら
想いを隠しても 同じ夢 追いかけたい
I’M GONNA STAY BY YOUR SIDE
でも気づいて 誰よりも見つめてる
綺麗なままでいて 胸に咲いた 硝子の花
 
羅馬:Garasu no Hana
 
kami wo naderu yokaze  michi wo terasu seiza
nemuru mado ni yane ni  sosogu minori no ame
 
kimi wo tsutsumu keshiki no ichibu ni naritai
itsudemo soba ni itai kara
 
I WILL NEVER SAY I LOVE YOU
negaigoto ga hitotsu dake kanau nara
omoi wo kakushite mo  onaji yume  oikaketai
I'M GONNA STAY BY YOUR SIDE
demo kizuite  dare yori mo mitsumeteru
kirei na mama de ite  mune ni saita  garasu no hana
 
namidairo no Inku  atena no nai tegami
nagai yoru mo kako mo  chigiregumo no Kanata
 
kimi to onaji jidai ni umarete yokatta
koushite meguriaeta kara
 
I WILL NEVER SAY I LOVE YOU
kono sekai ga ashita owaru to shite mo
kawaranai tsuyosa de  kimi wo mamoreru darou ka
I'M GONNA STAY BY YOUR SIDE
demo itsuka wa  kanau to shinjisasete
eien ni karenai  demo hakanai  garasu no hana
 
I WILL NEVER SAY I LOVE YOU
negaigoto ga hitotsu dake kanau nara
omoi wo kakushite mo  onaji yume  oikaketai
I'M GONNA STAY BY YOUR SIDE
demo kizuite  dare yori mo mitsumeteru
kirei na mama de ite  mune ni saita  garasu no hana
 
中文:琉璃之花
 
撫動著頭髮的夜風 照耀著道路的星座
向睡著的窗戶 向天花板上 注入成熟的雨滴
 
想成為包裹著你的景色的一部分
不管何時都想在你的身旁
 
I WILL NEVER SAY I LOVE YOU
如果只能實現一個願望的話
就算是掩飾著思念
同一個夢 想去追逐
我將要留在你的身邊
但是察覺到了 比誰都凝視著
仍然美麗 在心中開放的 琉璃之花
 
流下淚色的墨水  在沒有署名的信
不論在漫長的夜晚 在過去  分散的雲的那邊
 
和你在一個時代生活真是太好了
因為像這樣相逢
 
I WILL NEVER SAY I LOVE YOU
就算這個世界在明日就結束
以不會改變的堅強  可以保護著你吧
我將要留在你的身邊
但是總有一天  讓你相信會實現
永遠不會枯萎  但是虛無  琉璃之花
 
I WILL NEVER SAY I LOVE YOU
如果只能實現一個願望的話
就算是掩飾著思念  同一個夢 想去追逐
我將要留在你的身邊
但是察覺到了 比誰都凝視著
仍然美麗 在心中開放的  琉璃之花


https://www.youtube.com/watch?v=icZcwMWDAf8


https://www.youtube.com/watch?v=4QN6Nc3G3Ms

 

關鍵字: 世界 枯萎

一騎當千Dragon Destiny「HEART&SOUL」雁行真依 歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→一騎當千「Let me be with you」shela 歌詞
本文引用網址: