首頁 »
2019/01/12

一騎當千Dragon Destiny「HEART&SOUL」雁行真依 歌詞




「HEART&SOUL」(第1話-第12話)
作詞:稲葉エミ   作曲:ヒロイズム‧坪広志  歌:雁行真依
CTC他アニメ「一騎当千 Dragon Destiny」オープニング・テーマ

 


日文:

無敵の情熱 素敵に壮絶
一度決めたら 迷わない
涙溢れても 傷が痛くても
信じることをやめない
 
胸の奥にある炎は
幾千年も 昔から
消えない 果てない 運命(さだめ)だから
(Don't give it up!)
 
いつだって 大切なもの
守るため Burn! Burn! Burning!
きっと 生まれたんだから(Give it to me!)
ここにいるんだ
 
目覚めた感情線は
交わった運命線で
どんな未来図を描く?(Don't give it up!)
たどり着ける日まで Heart & Soul
 
目の前の現実 すべては真実
身体中で受け止めたい
霧立つ朝でも 嵐の夜でも
前だけをみつめたい
 
いつか 消える生命(いのち)なら
細胞の そう 一粒も
無駄にしない 生き方しよう
(Don't give it up!)
 
闘って 全身全霊
突き進んで Burn! Burn! Burning!
もっと 強くなりたい(Give it to me!)
今日よりずっと
 
備わった闘争心と
授かった向上心で
どんな暗闇にいても(Don't give it up!)
光を目指したい Heart&Soul
 
いつだって 大切なもの
守るため Burn! Burn! Burning!
きっと 生まれたんだから(Give it to me!)
ここにいるんだ
 
闘って 全身全霊
ぶつかって Burn! Burn! Burning!
きっと 選ばれたから(Don't give it up!)
ここにいるんだ
 
目覚めた感情線は
交わった運命線で
どんな未来図を描く?(Don't give it up!)
たどり着ける日まで Heart & Soul
 
羅馬:

muteki no jounetsu  suteki na souzetsu
ichido kimetara  mayowanai
namida afurete mo  kizu ga itakute mo
shinjiru koto wo yamenai
 
mune no oku ni aru honoo wa
ikusennen mo  mukashi kara
kienai  hatenai  sadame dakara
(Don't give it up!)
 
itsudatte  taisetsu na mono
mamoru tame  Burn! Burn! Burning!
kitto  umaretan dakara (Give it to me!)
koko ni irun da
 
mezameta kanjousen wa
majiwatta unmeisen de
donna miraizu wo egaku? (Don't give it up!)
tadoritsukeru hi made  Heart & Soul
 
me no mae no genjitsu  subete wa shinjitsu
karadajuu de uketometai
kiri tatsu asa demo  arashi no yoru demo
mae dake wo mitsumetetai
 
itsuka  kieru inochi nara
saibou no  sou  hitotsubu mo
muda ni shinai  ikikata shiyou
(Don't give it up!)
 
tatakatte  zenshinzenrei
tsukisusunde  Burn! Burn! Burning!
motto  tsuyoku naritai (Give it to me!)
kyou yori zutto
 
sonawatta tousoushin to
sazukatta koujoushin de
donna kurayami ni ite mo (Don't give it up!)
hikari wo mezashitai  Heart & Soul
 
itsudatte  taisetsu na mono
mamoru tame  Burn! Burn! Burning!
kitto  umaretan dakara (Give it to me!)
koko ni irun da
 
tatakatte  zenshinzenrei
butsukatte  Burn! Burn! Burning!
kitto  erabareta kara (Don't give it up!)
koko ni irun da
 
mezameta kanjousen wa
majiwatta unmeisen de
donna miraizu wo egaku? (Don't give it up!)
tadoritsukeru hi made  Heart & Soul
 
中文:

無敵的熱情 精彩而壯烈
若下定決心 就不再迷惘
即使淚水盈眶 傷痕痛楚
也不會放棄心中信念!
 
胸中燃燒著的熊熊火炭
即使傳承百世 歷經千年
也不曾熄滅 因為這是我的宿命
(Don't give it up!)
 
無論何時 為了將最重要的事物
守護到底 Burn! Burn! Burning!
它必定存在於這個世界(Give it to me!)
所以我才會站在這裡
 
剛剛甦醒的感情線
將會在交錯的命運線上
描繪出怎樣的未來藍圖?(Don't give it up!)
直到尋找到那一天 HEART & SOUL
 
眼前的現實 全都是真實
願用全部身心 直面一切
即使迷霧清晨 颶風夜晚
我也只願注視前方
 
若生命總有一天會消逝
別浪費自己每一個細胞
去選擇這樣的生存方式
(Don't give it up!)
 
奉獻全部身心 投身沙場
勇往直前 Burn! Burn! Burning!
對更高的顛峰充滿希望(Give it to me!)
我要遠遠超越如今的自己
 
時刻準備的鬥志雄心
宿命傳承的爭強好勝
無論何處怎樣的黑暗(Don't give it up!)
都嚮往光明的彼方 HEART & SOUL
 
無論何時 為了將最重要的事物
守護到底 Burn! Burn! Burning!
它必定存在於這個世界(Give it to me!)
所以我才會站在這裡
 
奉獻全部身心 投身沙場
橫衝直撞 Burn! Burn! Burning!
一定是上天選中了我(Don't give it up!)
所以我才會站在這裡
 
剛剛甦醒的感情線
將會在交錯的命運線上
描繪出怎樣的未來藍圖?
直到尋找到那一天 HEART & SOUL


https://www.youtube.com/watch?v=diAUCXlinlg

 

關鍵字: 熱情 黑暗 世界 精彩

首頁│ 下一篇→一騎當千Dragon Destiny「硝子の花」衣織(IORI)歌詞
本文引用網址: