首頁 »
2019/01/11

KinKi Kids「会いたい、会いたい、会えない。」歌詞





「会いたい、会いたい、会えない。」想見你、想見你、卻見不到。
作詞:久保田利伸・森大輔  作曲:久保田利伸
編曲:CHOKKAKU‧コーラスアレンジ:森大輔
歌:KinKi Kids
堂本剛・堂本光一演出的リブートのジュエリーブランド『Bijoude』CMソング

 
日文:
 
雨降る午後は くり返すなぜか
君がいて 僕がいて
恋に抱かれた
 
秘密の呼び名
そろえた coffee cup
肌寄せて 時を止めて
恋に甘えた
 
あふれる涙
かくした背中
もしも あの日
指をほどかなければ…
 
君の声を聞かせて
もう一度笑いかけて
とぎれないままの愛
叫ぶだけ
その頬にふれさせて
強く抱きしめさせて
とぎれないままの愛
会いたい(すぐに)会いたい(会いたい)
会えない
 
風舞う朝は 降りてくる Memories
君の手と 僕の手を
温め合えた
 
過ぎてく季節
移ろう景色
僕は 今も
面影を探すだけ
 
君の声を聞かせて
この心 ふるわせて
とぎれないままの愛
会いたい(すぐに)会いたい(会いたい)
会えない
 
たとえ遠く離れてても
切れる事のないもの
信じてるよ
ふたりはまた
めぐりあうと
 
君の声を聞かせて
もう一度 笑いかけて
とぎれないままの愛
叫ぶだけ
その頬にふれさせて
強く抱きしめさせて
とぎれないままの愛
会いたい(すぐに)会いたい(会いたい)
会えない
 
中文:

不停重複下雨的 午後不知為何
有你 有我
被戀愛給包圍

專屬的稱呼
成對的 coffee cup
相互依偎 時間靜止
在戀愛中撒嬌

將滿盈的淚水
隱藏的背影
要是  那一天
沒有放開交纏的指尖…

讓我聽見你的聲音
再一次 對我展露笑顏
不間斷的愛
僅是喊叫著
讓我觸碰你的臉頰
讓我緊緊擁抱你
不間斷的愛
想見你(立刻)想見你(想見你)
卻見不到

在風兒吹拂的早晨 落下的是 Memories
你的手 跟我的手
溫暖對方

逐漸逝去的季節
遞嬗的景色
我 現在也只是
找尋著你的身影

讓我聽見你的聲音
讓我心 顫動
不間斷的愛
想見你(立刻)想見你(想見你)
卻見不到

即便遠遠分離
仍深信著
無法切斷的事物
我倆將再次
邂逅相逢

讓我聽見你的聲音
再一次 對我展露笑顏
不間斷的愛
僅是喊叫著
讓我觸碰你的臉頰
讓我緊緊擁抱你
不間斷的愛
想見你(立刻)想見你(想見你)
卻見不到


https://www.youtube.com/watch?v=Jiq3b8d7Etw

 

關鍵字: 季節

堂本剛「one more purple funk… -硬命 katana-」歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→堂本剛「4 10 cake」ENDRECHERI歌詞
本文引用網址: