首頁 »
2019/01/06

肯普法「静寂の腕輪」栗林みな実 歌詞




静寂の腕輪  副歌c/w
作詞:栗林みな実  作曲:栗林みな実   歌:栗林みな実

 
日文:

楽しそうに笑った君の笑顔思うたび
描いた願いごと 星になってきらめく
 
鏡の向こう側 自分なのに触れない
心だけここに…
そっと、そっと揺れているの
 
「何のため…?」なんて考えずに
迷いを消して、前を向いて進むしかないから
 
わたしはまた私を探す
果てしない未来を知りたい
どんなときも君のとなりにいられたら…
とても幸せなのにね
 
変わってゆくことに慣れたくない
悲しくて… 涙一雫
きっと、きっと平気だから
 
小さなケンカして 今日もうまく話せなかった
そっぽ向いて、想い閉じ込めたの
 
静かに咲く光、輝く
優しさに胸が痛くなる
おなじ腕輪、見つめてみたら
音のないメッセージ聴こえてくる
 
わたしはまた私を探す
果てしない未来を知りたい
どんなときも君のとなりにいられたら…
幸せなのに
まだ何も言えないまま、過ぎてく…
 
羅馬:

tanoshisouni waratta kimino egao omoutabi
egaita negaigoto hoshininattekirameku
 
kagamino mukou gawa jibunnanoni furenai
kokoro dakekokoni…
sotto  sotto yureteiruno
 
"nanno tame…?"nante kangaezuni
mayoiwo keshite maewo muite susumushikanaikara
 
watashihamata watashio sagasu
hate  shinai  miraiwo  shiritai
donnatokimo kiminotona riniiraretara…
totemo shiawase nanonine
 
kawatteyukukotoni naretakunai
kanashikute… namida ichi shizuku
kitto  kitto  eiki dakara
 
chiisana Kenka shite  kyou moumaku hanasenakatta
soppo muite  omoi tojikometano
 
shizuka nisaku hikari ka gayaku
yasashi sani munega itaku naru
onaji udewa mitsumetemitara
otononai Messeーji kikoetekuru
 
watashihamata watashiwo sagasu
hate  shinai  miraiwo  shiritai
donnatokimo kiminotonarinii raretara…
shiawasenanoni
mada nanimo ienaimama  sugiteku…
 
中文:寂靜的手環

每當想起你那愉快的笑容
描繪下的那些願望 又如同化作星辰般閃耀
 
鏡中的另一側也是自己 卻怎麼也觸摸不到
只有心留在了這裡…
悄悄地、悄悄地動搖不定
 
也不考慮「究竟是為了什麼…?」
因為只能消除迷茫 往前邁進而已
 
我又一次開始尋找自己
想要瞭解那無盡的未來
無論何時只要能在你身邊…
應該會非常幸福才對
 
我不想習慣這種物事變遷
太過悲傷…一滴眼淚
一定、一定會沒事的
 
因為小小的爭吵 今天也沒能和你好好說話
將臉偏向一側、就這麼封閉起自己的心意
 
靜靜綻放的光芒、耀眼奪目
就連這溫柔也開始刺痛我心
這同一對手鐲、只要一注視
就會傳來那沒有聲音的訊息
 
我又一次開始尋找自己
想要瞭解那無盡的未來
無論何時只要能在你身邊…
明明是如此幸福
卻依然一語不發、待其流逝…


https://www.youtube.com/watch?v=qqM8Hea4e_A

 

關鍵字: 幸福 爭吵

肯普法「あんりある♡パラダイス」栗林みな実 歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→肯普法「ワンウェイ両想い」歌詞
本文引用網址: