首頁 »
2019/01/06

仰望天空的少女瞳中的世界「心の翼」Ceui 歌詞





「心の翼」(第9話)ED 仰望天空的少女瞳中的世界
作詞:Ceui   作曲、編曲:小高光太郎   歌:Ceui
CTC他アニメ「空を見あげる少女の瞳に映る世界」オープニング・テーマ

 


日文:

そよぐ風に抱かれながら
幼い日のように見上げる空
かけがえない想いたちを
この胸に抱きしめる
 
零れ落ちた
涙を乗り越えて
近づきたいよ
君が見る未来へ
 
あの日君がくれた
小さな勇気が
わたしの中にある
心の翼
どこへでもゆける
夢見る力で
羽ばたこうここから
新しい世界へと
 
眠っていた羽根は目覚め
見知らぬ景色を
追いかけてく
瞳閉じれば
浮かぶ笑顔
いつの日も
忘れない
 
遠く響く
不安を飛び越えて
辿り着きたい
希望の咲く場所へ
止めどなく溢れる
切ない記憶は
明日を描くための
永久の道標
どこへでもゆくよ
自由な翼で
かけがえないものを
君と守りたい
 
震える指を伸ばすよ…
二人繋ぐ
時へ
 
あの日君がくれた
小さな勇気が
空じゅうに広がる
心の翼
どこへでもゆける
夢見る力で
羽ばたこう
ここから
新しい世界へと
 
羅馬:

soyogu kaze ni daka renagara
osanai hi noyouni miage ru sora
kakegaenai omoi tachiwo
kono mune ni daki shimeru
 
kobore ochi ta
namida wo norikoe te
chikazu kitaiyo
kimi ga miru mirai he
 
ano hi kimi gakureta
chiisa na yuuki ga
watashino nakani aru
kokoro no tsubasa
dokohedemoyukeru
yumemi ru chikara de
habatakou kokokara
atarashi i sekai heto
 
nemutte ita hane wa mezame
mishira nu keshiki wo
oi kaketeku
hitomi toji reba
uka bu egao
itsuno hi mo
wasure nai
 
tooku hibiku
fuan wo tobi koe te
tadori tsuki tai
kibou no saku basho he
tome donaku afure ru
setsuna i kioku wa
asu wo egaku tameno
towa no michishirube
dokohedemoyukuyo
jiyuu na tsubasa de
kakegaenaimonowo
kimi to mamori tai
 
furue ru yubi wo noba suyo...
futari tsunagu
toki he
 
ano hi kimi gakureta
chiisa na yuuki ga
sora juuni hiroga ru
kokoro no tsubasa
dokohedemoyukeru
yumemi ru chikara de
hane batakou
kokokara
atarashi i sekai heto
 
中文:

擦身而過的徐徐微風
抬頭尋找童年的天空
心中喚起的珍貴回憶
奏響昨日如今的共鳴
 
一路足跡蹣跚
告別淚水滿盈
我不斷嘗試
向著你眼中的明天
 
昔日來自你的鼓勵
即使毫不起眼
也激起心中思緒萬千
化作心靈之羽翼
借助一點自由的
追求夢想之力
如今決心啟程遠翔
朝著新世界的方向
 
沉眠的羽翼告別夢鄉
對於未知的景象
奮力追逐
即使閉上雙瞳
笑容仍舊浮現
就算時過境遷
依然銘記心中
 
聆聽遠音的回蕩
克服內心的不安
我努力試著抵達
希望遍野的地方
看似漫溢難抑的
憂傷悲痛的回想
為我尋求的明天
劃定永久的路標
天涯海角盡遊歷
借助自由的羽翼
想與你一同守護
無法替代的時光
 
顫抖的手指伸向
彼此相依的
時光
 
昔日來自你的鼓勵
即使毫不起眼
也激起心中思緒萬千
化作心靈之羽翼
借助一點自由的
追求夢想之力
決定從此展翅高飛
從這裡
飛向嶄新的世界


https://www.youtube.com/watch?v=bbsnPLJJhSg

 


仰望天空的少女瞳中的世界「光と闇と時の果て」Ceui 歌詞←上一篇 │首頁
本文引用網址: