首頁 »
2019/01/05

輕聲密語「悲しいほど青く」清浦夏實 歌詞




「悲しいほど青く」OP
作詞:清浦夏實  作曲、編曲:窪田ミナ  歌:清浦夏實
TX系アニメ「ささめきこと」エンディング・テーマ
於第十三話做插入曲使用。

 
日文:
 
いつか君と見上げた空は
心の中 そっと溶けていく
 
白いノートに書いた手紙は
行く先を告げないまま閉じ込めた
言葉にすれば戻れないから
 
いつも君と見上げた空は
悲しいくらい青く透きとおっていた
 
ここで君と過ごした日々は
優しすぎて 胸を締めつけた
 
君の心に 触れてみたくて
つないだ手 ほどいたら
急に怖くなった
いつも強がっていた私
いつのまに
頬を伝う涙
 
いつか君と見上げた空は
悲しいくらい青く
ただ 黙っていた
 
ただ 黙っていた
 
羅馬:Kanashii Hodo Aoku

itsuka kimi to miageta sora wa
kokoro no naka sotto toketeiku
 
shiroi nooto ni kaita tegami wa
yukusaki wo tsugenai mama tojikometa
kotoba ni sureba modorenai kara
 
itsumo kimi to miageta sora wa
kanashii kurai aoku sukitootteita
 
koko de kimi to sugoshita hibi wa
yasashisugite mune wo shimetsuketa
 
kimi no kokoro ni furetemitakute
tsunaida te hodoitara
kyuu ni kowakunatta
itsumo tsuyogatteita watashi
itsunomani
hoo wo tsutau namida
 
itsuka kimi to miageta sora wa
kanashii kurai aoku
tada damatteita
 
tada damatteita
 
中文:

曾經和你一同仰望的天空
在心中悄悄的消失著
 
在白紙上寫下的信
就那樣放著沒有寫收件人
因為即使寫了也不會有回音
 
曾經和你一同仰望的天空
藍色將悲傷刺穿
 
在這裡和你一同度過的日子
美好的 心頭發緊
 
想要觸碰你的內心
如果放開緊握的手
馬上就會感到不安
總是堅強的我
不知不覺
眼角流下了眼淚
 
曾經和你一同仰望的天空
悲傷的泛藍
只是沉默著
 
只是沉默著


https://www.youtube.com/watch?v=tZEEdXzmixI

 


首頁│ 下一篇→輕聲密語「虹色ポケット」清浦夏實 歌詞
本文引用網址: