首頁 »
2019/01/05

強襲魔女「勝利せよ!ウィッチーズ」歌詞





「勝利せよ!ウィッチーズ」強襲魔女印象曲
歌:田中理恵‧野川さくら‧園崎未恵      作詞:鈴木貴昭
作曲:ロベルト キュッセル        編曲:鈴木智文

 
日文:

青く遥かなこの大空を 駆け抜けるのは我らが護(まも)り
空と波とを切り裂いて ストライカーがいざなう限り
 
飛びたてウィッチ 勝利のために
戦えウィッチ 世界のために
 
嵐が来ても昼も夜も 戦いの空へと立ち向かえ
汝(なんじ)の心に誇りを抱(いだ)き エンジン音も高らかに
 
撃ち抜けウィッチ 恐れを捨てて
守れよウィッチ 誇りと共に
 
我らが想いを武器にして 勝利の歌を奏(かな)でよう
 
誇れよウィッチ 栄光の日を
奏(かな)でよウィッチ 勝利の歌を
 
飛び立てウィッチ 勝利のために
戦えウィッチ 世界のために
 
羅馬:

青く 遥かなこの  大空を   駆け抜けるのは 我 らが護(まも)り
aoku  harukanakono oozorao   kake  nukerunowa wareraga  mamori
空と 波とを  切り 裂いて  ストライカー がいざなう 限り
sorato  namito o kiri  saite   Sutoraika  gaizanau  kagiri
 
飛びたてウィッチ   勝利のために
tobitate Uicchi  shourinotameni
戦えウィッチ  世界 のために
tatakae Uicchi  sekainotameni
 
嵐が来ても 昼も 夜も   戦いの 空へと立ち向かえ
arashiga kite  mo  hirumo  yorumo   tatakaino  soraheto tachi mukae
汝(なんじ)の 心に 誇りを 抱(いだ)き エンジン 音も 高らかに
nanji no kokoroni hokorio idaki  Enjin  otomo  takarakani
 
撃ち抜けウィッチ  恐 れを捨てて
uchi nuke Uicchi   osoreo sute te
守 れよウィッチ  誇 りと 共 に
mamoreyo Uicchi  hokorito tomoni
 
我らが 想いを 武器にして   勝利の  歌を 奏(かな)でよう
wareraga  omoio  bukinishite  shourino utao  kana deyou
 
誇れよウィッチ   栄光の 日を
hokoreyo Uicchi   eikouno hio
奏(かな)でよウィッチ  勝利の 歌を
kana deyo Uicchi  shourino utao
 
飛び立てウィッチ   勝利のために
tobi  tate  Uicchi  shourinotameni
戦え  ウィッチ  世界のために
tatakae  Uicchi  sekainotameni
 
中文:

蔚藍遙遠的天空  我們飛躍而起守護這裡
斬裂天空與海洋  展開無限魔法護盾
 
飛耀吧 小隊們  邁向勝利
戰鬥吧 小隊們  邁向世界
 
白天  黑夜  也迎接暴風雨來臨  飛向戰鬥的天空
擁抱你心中的榮耀  宏亮的引擎聲
 
射擊擊落  小隊們  拋掉恐懼
守護一切  小隊們  榮耀與共
 
我們情感化為力量   奏響勝利之歌
 
炫耀喔  小隊們  光榮的日子
奏響喔  小隊們  勝利之歌
 
飛耀吧 小隊們  邁向勝利
戰鬥吧 小隊們  邁向世界
 

https://www.youtube.com/watch?v=sJ1lqb0n7hg

 

關鍵字: 情感 射擊 世界

強襲魔女2「Over Sky」歌詞←上一篇 │首頁
本文引用網址: