首頁 »
2019/01/05

神薙「motto☆派手にね!」戶松遙 歌詞





「motto☆派手にね!」OP motto☆大膽一點!
作詞:辛矢凡    作曲、編曲:神前暁     歌:戶松遙
MXTV他アニメ「かんなぎ」オープニング・テーマ

 


日文:

わかっているわよ 出会いの瞬間に
汗が滲んだ Babyface
 
抑えられない鼓動 ヤセ我慢で隠す
スピード違反の Driving
 
だって 手を握れもしないクセに
強がって「ついてこい」
なんて背伸びだらけの 貴方が好き
 
まだまだ地・味・だ・NE!
Kiss(キッス)も地・味・だ・NE!(Fuwa-Fuwa)
履き古しの ズボン脱いで 飛び込んで来たら?
 
それでも地・味・だ・NE!
ホントの恋・だ・NE! 気付いて
貴方だけに 熱いアン・ドゥ・トロワ 見せてあげる そっと
Hard day's night game
トロけそう……
 
わかってきたのよ 一緒にいたもの
素直になれない Shy boy
 
「男らしく」なんて 口癖に言うけど
ドリフト続ける Lonliness
 
だって あの娘に気もないクセに
思わせぶりな目配せ
ちょっと ここにいるじゃない 私を見て
 
まだまだ地・味・だ・NE!
ナカミも地・味・だ・NE!(hara-hara)
自分だけの 夢を見るより 一緒に踊ろうよ
 
やっぱり地・味・だ・NE!
ハートはCrazy for me! いつかは
胸の奥で 甘い春一番 吹き荒れるの きっと
Magic nightmare
シビれちゃう……
 
午後の教室 ダラダラ授業
退屈な呪文 ココロがさわぐ
勝負は放課後 いつものあの場所
お願い 待っていて 私のすべて
貴方に捧げるわ
神様見守って For you
 
まだまだ地・味・だ・NE!
Kiss(キッス)も地・味・だ・NE!(Fuwa-Fuwa)
履き古しの ズボン脱いで 飛び込んで来たら?
 
それでも地・味・だ・NE!
ホントの恋・だ・NE! 気付いて
今夜だけは 二人アン・ドゥ・トロワ 重なり合う もっと
派・手・に・ね!
抱きしめて……
 
羅馬:

wakatte iru wa yo  deai no shunkan ni
ase ga nijinda  Babyface
 
osaerarenai kodou  Yase gaman de kakusu
SuPi Do ihan no  Driving
 
datte  te o nigire mo shinai KUSE ni
tsuyogatte "tsuite koi"
nante se nobi darake no  anata ga suki
 
mada mada ji . mi . da . NE!
Kiss mo ji . mi . da. NE! (Fuwa-Fuwa)
hakifurushi no  ZuBon nuide  tobikonde kitara?
 
soredemo ji . mi . da . NE!
Honto no koi . da . NE!  kizuite
anata dake ni  atsui UN.DEUX.TROIS  misete ageru  sotto
Hard day's night game
ToRo kesou......
 
wakatte kita no yo  issho ni ita mono
sunao ni narenai  Shy boy
 
"otoko rashiku" nante kuchiguse ni iu kedo
Dorifuto tsuzukeru  Loneliness
 
datte  ano ko ni ki mo nai KuSe ni
omowaseburi na mekubase
chotto  koko ni iru ja nai  watashi o mite
 
mada mada ji . mi . da . NE!
Nakami mo ji . mi . da . NE! (hara-hara)
jibun dake no  yume o miru yori  issho ni odorou yo
 
yappari ji . mi . da. NE!
Ha To wa  Crazy for me!  itsuka wa
mune no oku de  amai haru ichiban  fukiareru no  kitto
Magic nightmare
ShiBi rechau
 
gogo no kyoushitsu  DaRaDaRa jugyou
taikutsu na jumon  Kokoro ga sawagu
shoubu wa houkago  itsumo no ano basho
onegai  matte ite  watashi no subete
anata ni sasageru wa
kamisama mimamotte  For you
 
mada mada ji . mi . da . NE!
Kiss mo ji . mi . da . NE! (Fuwa-Fuwa)
hakifurushi no  Zubon nuide  tobikonde kitara?
 
soredemo ji . mi . da . NE!
HonTo no koi . da . NE!  kizuite
konya dake wa  futari UN.DEUX.TROIS  kasanariau  motto
ha . de . ni . ne!
dakishimete......
 
中文:

我清楚地知道哦 在相遇你的瞬間
你那張滲出了汗水娃娃臉
 
無法抑制的衝動 卻硬藏在心底
違反限速的駕駛
 
因為 明明連手都不敢牽
卻裝作勇敢地說「跟我走」
就是這樣會逞強 卻依舊喜歡你
 
還是那麼不・起・眼・呢!
KISS也是那麼不・起・眼・呢!(呼啊呼啊)
想要脫掉 穿舊的褲子 縱身往下跳
 
即使如此仍不・起・眼・呢!
這是真正的戀・愛・呢!  快注意到吧
只為你一人 那熾熱的one・two‧three 只給你看 悄悄地
在難眠之夜的遊戲中
也彷彿要融化……
 
其實我明白的哦 在我身邊的事物
你是個無法坦誠相對 害羞的小男孩
 
雖然嘴上常說「要像個男子漢」
但卻繼續著孤獨的漂移
 
因為 明明對那個女孩沒有意思
卻又偷偷的看著她
喂喂 我不是也在這裡嗎 也請關注下我吧
 
還是那麼不・起・眼・呢!
心裡面也是那麼不・起・眼・呢!(哈喇哈喇)
與其專注於 自己的夢想 不如一起來跳舞吧
 
果然還是那麼不・起・眼・呢!
快點迷戀上我吧!   總有一天
在你的內心的深處 將會刮起最 甜蜜的春風 一定!
在魔幻般的夢魘中
也快要麻木……
 
午後的教室 繼續著乏味的課程
無聊的咒文 令我心煩氣燥
放學後來一決勝負 在往常的地點
求求你 請等著我 我會將自己的一切
都奉獻給你
神靈會守望著你
 
還是那麼不・起・眼・呢!
KISS也是那麼不・起・眼・呢!(呼啊呼啊)
想要脫掉 穿舊的褲子 縱身往下跳
 
即使如此仍不・起・眼・呢!
這是真正的戀・愛・呢! 快注意到吧
就在今晚 兩人熾熱的one・two‧three 彼此重疊 更加多的
大・膽・一・點!
擁我入懷……


https://www.youtube.com/watch?v=IihFqAREfH0

 

關鍵字: 夢想 關注 駕駛 害羞

首頁
本文引用網址: