首頁 »
2019/01/04

吸血鬼騎士「still doll」分島花音 歌詞




ED「still doll」
作曲、編曲、演出:Mana(Moi dix Mois)
作詞、大提琴:分島花音   歌:分島花音
TX系アニメ「ヴァンパイア騎士」エンディング・テーマ

 
日文:
 
Hi Miss Alice.
あなた 硝子の眼で
どんな夢を
見られるの?
魅入られるの?
またあたし
こころが裂けて
流れ出る
繕った
隙間に刺さる
記憶たち
 
Hi Miss Alice.
あなた果実の口で
誰に愛を
投げているの?
嘆いているの?
もうあたし
言葉を紡ぐ
舌の熱
冷め切って
愛でるお歌も
歌えない
 
Still, you do not answer.
 
羅馬:

Hi miss Alice
anata garasu no me de
donna yume wo
mirareru no?
miirareru no?
 
mata atashi
kokoro ga sakete
nagare deru
tsukurotta
sukima ni sasaru
kioku tachi
 
Hi miss Alice
anata kajitsu no kuchi de
dare ni ai wo
nageteru no?
nageiteru no?
 
mou atashi
kotoba wo tsumugu
shita no netsu
samekitte
mederu outa mo
utaenai
 
Still you do not answer.
 
中文:

Hi Miss Alice
你那玻璃的雙瞳
究竟會看見怎樣的夢境呢?
怎樣的夢境呢?
再次  我的心裂痕延展  鮮血四溢
從那修補的縫隙間刺入記憶的利刃
 
Hi Miss Alice
你那果實般甜美的朱唇
又在為誰詠嘆愛語呢?
為誰詠嘆呢?
已然  我那編織妙語的炙熱唇舌
早已冰冷得連心愛的樂章也無法吟唱出口
你依然没有回答我


https://www.youtube.com/watch?v=OZOA7c1HYcI

 

關鍵字: 出口

吸血鬼騎士Guilty「輪廻-ロンド-」ON/OFF 歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→吸血鬼騎士Guilty「砂のお城」分島花音 歌詞
本文引用網址: