首頁 »
2019/01/03

你所期望的永遠「Blue tears」栗林みな実、石橋朋子 歌詞



「Blue tears」
作詞:栗林みな実    作曲、編曲:飯塚昌明   歌:栗林みな実、石橋朋子
アージュ社ゲーム「君が望む永遠」DVD版 アバン主題歌

 


日文:

冷たい雫が身体 包んでいく
すべての音が遠くへ消える
 
泣いてる空見上げたら
たったひとりだけが
浮かぶのはどうしてかな
 
あなたといると本当は嬉しい
きっと素直になれないけど
胸の痛みに気づいてしまった
好きになっていたの あの日から…
 
坂道歩いていたら肩が触れた
鼓動が速くなる 隠せない
 
涙と一緒になって
迷いが流れてく
友達のままでいいの…
 
もうこれ以上優しくしないで
戸惑いながら笑顔つくる
大切なもの壊さないように
心の片隅で誓ったの
 
あなたといると本当は嬉しい
きっと素直になれないけど
胸の痛みに気づいてしまった
好きになっていたの あの日から…
 
羅馬:

tsume tai shizuku ga karada tsutsun deiku
subete no oto ga tooku e kieru
 
nai teru sora miage tara
tatta hitori dakega
uka buno wa dou shi tekana
 
anata toiru to hontou wa ureshii
kitto sunao ni nare nai kedo
muneno itamini kizu ite shimatta
suki ninatte itano ano hi kara…
 
saka michi aru itei tara kataga fureta
kodou ga hayaku naru kaku senai
 
namida to issho ni natte
mayo iga naga reteku
tomo dachi nomama deiino
 
mou kore ijou yasashi kushi naide
tomado ina gara egao tsukuru
taisetsu na mono kowa sanai youni
kokoro no kata sumi de chikatta no
 
anata toiru to hontou wa ureshii
kitto sunao ninare nai kedo
mune no itamini kizu ite shimatta
sukini natte itano ano hi ikara
 
中文:

冰冷的雨水包裹著身體
一切的聲音都消失在遠方
 
一邊流著眼淚 一邊望著天空
為什麼只有一個人的身影
浮現在我的眼中
 
與你在一起的時候是那樣的快樂
但卻不能面對自己真實的感情
直到發現自己內心痛苦時才知道
自從在那一天開始我喜歡上你…
 
在路邊散步時輕輕地靠近你的肩膀
心跳加速的感覺無法掩飾
 
交織在一起的迷茫
和淚水奪眶而出
只成為朋友就可以了嗎…
 
不想再面對你那充滿疲憊不堪
卻依舊是那溫柔笑容的臉龐
我在內心的角落裡發誓
永遠不去破壞那珍貴的記憶
 
與你在一起的時候是那樣的快樂
但卻不能面對自己真實的感情
直到發現自己內心痛苦時才知道
自從在那一天開始 我喜歡上你…


https://www.youtube.com/watch?v=tly8iIdZzxg


https://www.youtube.com/watch?v=-XO5WEy40N4

 

關鍵字: 快樂 肩膀

你所期望的永遠「Rumbling Hearts」歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→你所期望的永遠「Next Season」栗林みな実 歌詞
本文引用網址: