首頁 »
2018/12/13

伊藤千晃「Eternal Story」歌詞





「Eternal Story」
歌:伊藤千晃  作詞:Chiaki Ito‧EARSY  作曲:KEN for 2SOUL MUSIC Inc.‧JUNE

 
日文:
 
窓際揺れるキャンドル
静かに降り積もってゆく White snow
A Beautiful Night oh…
 
チャイムが鳴るドアを開けたら
柔らかい温もりを感じて
それだけで満たされる心 My Heart
 
それは 当たり前じゃなく
かけがえのない たったひとつの 宝物
 
Oh White Christmas
小さな幸せを 永遠に愛していけるように
神様がくれた この夜に誓い合っていこう
世界中が愛に包まれてく それぞれの物語の中で
大切なものに 気づきながら 生きていこう
Eternal Story
 
テーブルに並べた
いつもより少しだけ Special
A Wonderful Night oh…
 
ありふれた日々の中にある
ありふれたカケラを集めて
どこまでも幸せになれる My Heart
 
強く風が吹く夜には
キャンドルの灯りが消えないように守るから
 
Oh White Christmas
小さな喜びも 永遠に感じていけるように
一年に一度 この夜に誓い合っていこう
どんな悲しみも乗り越えて どんな時でもそばにいるから
その笑顔がほら 気づかせてくれるいつも
Eternal Story
 
いつまでもこの小さな 幸せが続きますように…
願いを込めて Blow out
 
Oh White Christmas
誰もが帰るべき 場所が必ずどこかにあって
愛しているよと 抱きしめたい誰かがいて
世界中が愛に包まれてく それぞれの物語の中で
大切なものに 気づきながら 生きていこう
Eternal Story
 
Na Na Na Na Na...
It's everything... that I will ever need again
Na Na Na Na Na...
It's everything... that I will ever need again
Eternal Story
 
中文:
 
在窗邊搖盪的燭光
靜靜飄降的 White snow
A Beautiful Night oh…
 
門鈴響起打開門後
感受著柔軟的溫暖
這樣心靈就能感到富足 My Heart
 
那並不是 理所當然的事
而是無可取代 獨一無二的 寶物
 
Oh White Christmas
盼望能夠永遠 真愛著這份微小的幸福
在神明賜予的這一晚 相互許下誓言吧
整個世界都逐漸被愛包圍 在各自的故事之中
發覺到 重要的事物 一邊活下去吧
Eternal Story
 
陳列在桌子上的東西
比以往稍顯 Special
A Wonderful Night oh…
 
在日常中
搜集著平凡無奇的碎片
無論行至何處都能變得幸福 My Heart
 
強風吹拂的夜晚
我會守護著燭光不被吹熄
 
Oh White Christmas
盼望能夠永遠感受著 這份微小的幸福
在一年一度的這一晚 相互許下誓言吧
跨越所有悲傷 無論何時都伴你身側
你的笑容 總是讓我察覺到
Eternal Story
 
盼望這份小小的幸福 能夠長久…
許下心願 Blow out
 
Oh White Christmas
無論是誰 都必定有著該回去的場所
有著 想說我愛你並緊緊擁抱的對象
整個世界都逐漸被愛包圍 在各自的故事之中
發覺到 重要的事物 一邊活下去吧
Eternal Story
 
Na Na Na Na Na...
It's everything... that I will ever need again
Na Na Na Na Na...
It's everything... that I will ever need again
Eternal Story



https://www.youtube.com/watch?v=xybh6DA8Br8

 

關鍵字: 感受 世界 故事 幸福

AAA「DEJAVU」歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→SKY-HI「What a Wonderful World!!」歌詞
本文引用網址: