首頁 »
2018/12/11

Anima Yell!「ジャンプアップ↑エール!!」歌詞




「ジャンプアップ↑エール!!」(第1話 - )
作詞・作曲・編曲:篠崎あやと、橘亮祐
歌:神ノ木高校チアリーディング部[鳩谷こはね(尾崎由香)、猿渡宇希(井澤美香子)、有馬ひづめ(山田唯菜)、舘島虎徹(楠木ともり)、牛久花和(白石晴香)]
テレビアニメ『アニマエール!』オープニングテーマ
第1話作為片尾使用。

 


日文:
 
C.H.E.E.R.
You never give up! Go fight win!
C.H.E.E.R.
Jump up Cheers! Just do It!
 
Everybody say!
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Yeah!!
 
Punch up!手を上げて(ハイっ)
ロータッチダウン!腕組んで(うんうん)
声を重ねて(せーの) ワクワクするね(わくわく♪)
 
Stand up!立ち上がって(よいしょ)
Clap your hands!手を叩いて(ぱぱぱん)
体はずんで(ぴょんぴょん) ドキドキしちゃうね
 
情熱の汗を流して
時には涙も流して
Wo, oh oh oh ohoh oh-(x2)
ぶつかりあったりしたけど
くじけることもあったけど
 
アツい 未来 描く それが 青春じゃん!
Jump up Cheers! Go fight win!
 
(Foo!)盛り上がる気持ち
あきらめはしない
私たちがここにいるから
 
One for all, all for one
We are Cheers let's go!(Fufu!)
 
燃え上がる衝動
やみくもだけれど
言葉を超えてキミに届くから
 
One for all, all for one
We are Cheers let's go!
 
ファイト、やるぞ、いくぞ、ベスト尽くせ!
yeah!!!!!!
We are Cheers No.1!!
 
C.H.E.E.R.(x4)
 
Hands Up!手を掲げて(よしっ)
Growing Up!背伸びして(ぐんぐん)
思い浮かべたら(うんっ)そわそわするね(そわそわ)
 
Kip Up!飛び上がって(びゅんっ)
Hands on hips!胸張って(そうそう)
心躍って(るんるん)ウキウキしちゃうね
 
ちょびっと凹んだりもして
空回りしたりしたけど
Wo, oh oh oh ohoh oh-(x2)
メラメラハートみなぎらせ
ビシッとリズム合わせたら
 
アツい 今日を 創る これが 青春じゃん!
Jump up Cheers! Go fight win!
 
(Foo!)止まらない気持ち
前だけを向いて
たしかなものここにあるから
 
One for all, all for one
We are Cheers let's go!(Fufu!)
 
こみ上げる衝動
がむしゃらだけれど
心を込めてエール送るから
 
One for all, all for one
We are Cheers let's go!
 
ファイト、ずっと、もっと、声を上げて!
yeah!!!!!!
 
Everybody Say! Hi! Hi! Hi! Hi!
One more time! Hi! Hi! Hi! Hi!
 
ほんのすこしだけど
勇気出せるように
Don't cry!もう泣かないで
Let's Go!夢に向かって
怖がらず踏み出して
 
(Foo!)盛り上がる気持ち
あきらめはしない
私たちがここにいるから
 
One for all, all for one
We are Cheers let's go!(Fufu!)
 
変わらない友情
奇跡は起こるよ
魔法のようなチカラじゃないけど
 
One for all, all for one
We are Cheers let's go!
 
ファイト、やるぞ、いくぞ、ベスト尽くせ!
yeah!!!!!!
We are Cheers No.1!!
 
羅馬:
 
C.H.E.E.R.
You never give up! Go fight win!
C.H.E.E.R.
Jump up Cheers! Just do It!
 
Everybody say!
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Yeah!!
 
Punch up! te o agete(hai)
Ro tacchidaun! ude kunde( un un)
koe o kasanete( se no) wakuwaku suru ne( wakuwaku♪ )
 
Stand up! tachiagatte( yoisho)
Clap your hands! te o tataite( papapa n)
karada hazunde( pyonpyon) dokidoki shichau ne
 
jounetsu no ase o nagashite
toki ni wa namida mo nagashite
Wo, oh oh oh ohoh oh-(x2)
butsukari attari shita kedo
kujikeru koto mo atta kedo
 
achii mirai egaku sore ga seishun jan!
Jump up Cheers!Go fight win!
 
( Foo!) moriagaru kimochi
akirame wa shinai
watashitachi ga koko ni iru kara
 
One for all all for one
We are Cheers let's go!( Fufu!)
 
moeagaru shoudou
yamikumo da keredo
kotoba o koete kimi ni todoku kara
 
One for all all for one
We are Cheers let's go!
 
faito, yaru zo, iku zo, besuto tsukuse!
yeah!!!!!!
We are Cheers No.1!!
 
C.H.E.E.R.(x4)
 
Hands Up! te o kakagete( yoshi)
Growing Up!senobi shite( gungun)
omoiu kabetara(un) sowasowa suru ne(sowasowa)
 
Kip Up!tobiagatte( bi yu n)
Hands on hips!mune hatte( sousou)
kokoro odotte( runrun) ukiuki shichau ne
 
chobitto hekon dari mo shite
karamawari shi tari shita kedo
Wo, oh oh oh ohoh oh-(x2)
meramera Haato minagirase
bishitto rizumu awasetara
 
achii kyou o tsukuru kore ga seishun jan!
Jump up Cheers!Go fight win!
 
( Foo!) tomaranai kimochi
mae dake o muite
tashika na mono koko ni aru kara
 
One for all all for one
We are Cheers let's go!( Fufu!)
 
komiageru shoudou
gamushara da keredo
kokoro o komete eiru okuru kara
 
One for all, all for one
We are Cheers let's go!
 
faito, zutto, motto, koe o agete!
yeah! ! ! ! ! !
 
Everybody Say! Hi! Hi! Hi! Hi!
One more time! Hi! Hi! Hi! Hi!
 
honno sukoshi da kedo
yuuki daseru you ni
Don't cry!mou nakanaide
Let's Go!yume ni mukatte
kowagara zu fumidashite
 
( Foo!) moriagaru kimochi
akirame wa shinai
watashitachi ga koko ni iru kara
 
One for all all for one
We are Cheers let's go!( Fufu!)
 
kawaranai yuujou
kiseki wa okoru yo
mahou no you na chikara ja nai kedo
 
One for all all for one
We are Cheers let's go!
 
faito, yaru zo, iku zo, besuto tsukuse!
yeah! ! ! ! ! !
We are Cheers No. 1! !
 
中文:
 
C.H.E.E.R.
You never give up! Go fight win!
C.H.E.E.R.
Jump up Cheers! Just do It!
 
Everybody say!
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Yeah!!
 
Punch up!舉起手(Hi)
Low touch down!挽起手臂
一起喊出來(預備) 真興奮呢(興奮♪)
 
Stand up!站起來(嘿咻)
Clap your hands!來拍手(papapan)
動起身體(跳跳) 真激動呢
 
流下熱情的汗水
時而流下眼淚
Wo, oh oh oh ohoh oh-(x2)
雖然也彼此衝突過
儘管也有失敗受挫過
 
描繪熱情的未來  這就是青春!
Jump up Cheers! Go fight win!
 
(Foo!)越發澎湃的心情
提醒自己別放棄
我們就在這裡為你加油
 
One for all, all for one
We are Cheers let's go!(Fufu!)
 
這熊熊燃燒的衝動
雖然只是一股腦沖
卻更勝話語敲動你的心
 
One for all, all for one
We are Cheers let's go!
 
加油、上吧、無畏前行、全力以赴!
yeah!!!!!!
We are Cheers No.1!!
 
C.H.E.E.R.(x4)
 
Hands Up!舉起手來(好的)
Growing Up!踮起腳尖(迅速地)
當回憶浮現腦海(嗯)就會忐忑難安(焦躁不安)
 
Kip Up!跳起來(Byun)
Hands on hips!挺起胸膛(是的 是的)
內心雀躍不已(興高采烈)我好高興啊
 
些微有點情緒低落
雖然白忙一場
Wo, oh oh oh ohoh oh-(x2)
熊熊燃燒的心情高昂了起來
振作精神相互配合節奏的話
 
創造熱情的今天  這就是青春!
Jump up Cheers! Go fight win!
 
(Foo!)無法停下的心情
那就面朝前方
這份踏實的事物就在這裡
 
One for all, all for one
We are Cheers let's go!(Fufu!)
 
一股腦地上湧的衝動
雖然有勇無謀
但我會全心全意為你加油
 
One for all, all for one
We are Cheers let's go!
 
加油、一直、更加努力、大聲喊出!
yeah!!!!!!
 
Everybody Say! Hi! Hi! Hi! Hi!
One more time! Hi! Hi! Hi! Hi!
 
雖然只有一點點
也請拿出勇氣
不要哭了!請別再哭泣了
一起出發吧!奔向夢想
不要害怕 邁出步伐
 
(Foo!)越發澎湃的心情
提醒自己別放棄
我們就在這裡為你加油
 
One for all, all for one
We are Cheers let's go!(Fufu!)
 
不變的友誼
奇蹟將會發生
雖然這並不會像魔法一般的力量
 
One for all, all for one
We are Cheers let's go!
 
加油、上吧、無畏前行、全力以赴!
yeah!!!!!!
We are Cheers No.1!!


https://www.youtube.com/watch?v=K3ldFusYviE

 

關鍵字: 夢想 熱情 心情

首頁│ 下一篇→Anima Yell!「One for All」歌詞
本文引用網址: