首頁 »
2018/12/08

黑色五葉草「ガムシャラ」みゆな歌詞





「ガムシャラ」(第52話-)
作詞:ノマアキコ・みゆな  作曲・編曲:成田ハネダ  歌:みゆな
テレビ東京系アニメ『ブラッククローバー』第5クールオープニングテーマ

 
日文:
 
じりじりと唸るアスファルトに
溶ける夢、集る蟻の群れが
正しく生きる本能ならば
なぜあたしはここにいるの?
 
期待通りなど ごめんなの
自分でやれるからさ
 
どうだっていい理屈ばっか張り付いた
ハリボテの世界を生きてく
誰かのためじゃない 今はまだ
自分に追いつくまで
 
立ち止まることが罪かのように
今日も忙しなく動く街は
 
焦りに飲み込まれそうな夜
見上げた空に星ひとつ
 
進めって言うけど
どちらが前かさえもわからないよ
 
どうだっていいよ明日なんて今だけを
確かめながらしか生きれない
誰かのせいになんてしたくない
自分の生きる道は
 
小さく丸まって
なにを怖がってるの?
 
どうだっていい理屈ばっか張り付いた
ハリボテの世界を生きてく
誰かのためじゃない 今はまだ
自分に追いつくまで
 
ガムシャラで地面蹴飛ばした
体中の声が翼広げて
どんな未来も舞うよ 風受けて
自分を追い越すまで
 
羅馬:
 
jirijiri to unaru asufaruto ni
tokeru yume takaru ari no mure ga
tadashiku ikiru honnou naraba
naze atashi wa koko ni iru no?
 
kitai doori nado gomen na no
jibun de yareru kara sa
 
dou datte ii rikutsu bakka haritsuita
haribote no sekai wo ikiteku
dareka no tame janai ima wa mada
jibun ni oitsuku made
 
tachidomaru koto ga tsumi ka no you ni
kyou mo sewashinaku ugoku machi wa
 
aseri ni nomikomaresou na yoru
miageta sora ni hoshi hitotsu
 
susume tte iu kedo
dochira ga mae ka sae mo wakaranai yo
 
dou datte ii yo asu nante ima dake wo
tashikame nagara shika ikirenai
dareka no sei ni nante shitakunai
jibun no ikiru michi wa
 
chiisaku marumatte
nani wo kowagatteru no?
 
dou datte ii rikutsu bakka haritsuita
haribote no sekai wo ikiteku
dareka no tame janai ima wa mada
jibun ni oitsuku made
 
gamushara de jimen ketobashita
karadajuu no koe ga tsubasa hirogete
donna mirai mo mau yo kaze ukete
jibun wo oikosu made

中文:

螞蟻聚集在柏油馬路上
邁向融化的夢想
若這是生存本能
為何我會存於此?

我不會如人所願
因為自己能成功

怎樣都好 盡是歪理邪說
在不堪一擊的世界中活著
不為別人 只要現在
尋找自己的意義

止步不前就彷彿罪惡一般
今天也是忙碌喧囂的街道

似乎要被焦躁所吞沒的夜晚
抬頭仰望天空中的一顆星星

雖說是在往前而進
哪一個是前方 就連我也不明白

不管怎樣 明天什麼的
只要確實活在當下便好
我不想責怪某人
而選擇自己的生存方式

雖然又圓而矮小
你還懼怕著什麼?

怎樣都好 盡是歪理邪說
在不堪一擊的世界中活著
不為別人 只要現在
尋找自己的意義

橫衝直撞 一飛衝天
心中的聲音讓我展開雙翼
乘風飛翔在所有未來
直至超越自我


https://www.youtube.com/watch?v=TciQvQFTzHo

 

關鍵字: 夢想 世界

黑色五葉草「Guess Who Is Back」歌詞←上一篇 │首頁
本文引用網址: