首頁 »
2018/12/06

莉茲與青鳥「girls, dance, staircase」歌詞





「girls, dance, staircase」
歌:小野豊  作曲、編曲:牛尾憲輔  作詞:山田尚子

 
日文:
 
ことり響いた靴の音をそっと閉じ込めた
柔らかい光ふわり やがて踊りだす少女
 
君の声響かせて どうか綴らせて
爪先でくるり舞う 刻まれる記憶
 
今私の身体に その鼓動を映して
このまま この場所で 合いの手を鳴らしていよう
 
羅馬:
 
kotori hibiita kutsu no oto wo sotto tojikometa
yawarakai hikari fuwari yagate odoridasu shoujo
 
kimi no koe hibikasete douka tsudzurasete
tsumasaki de kururi mau kizamareru kioku
 
ima watashi no karada ni sono kodou wo utsushite
kono mama kono basho de ai no te wo narashiteiyou
 
中文:
 
將鳥兒躍動的足音 悄悄地關在籠中
沐浴著柔曼的光芒 少女邁出了舞步
 
請將妳的樂曲奏響 讓我包容它在胸膛
指尖下的每次輪舞 都深深鐫刻在心房
 
如今在我的身上 也倒映著妳的心跳
讓腳下這方土地 時時回蕩愛的樂章
 
中文:
 
小鳥將那腳步聲  輕輕珍藏起來
柔和的光線中  少女隨即翩翩起舞
 
請奏響你的聲音  讓它環繞著我
腳尖迴旋起舞  刻下美好的回憶
 
如今我的內心  與你的心跳合鳴
就這樣在此處  奏響愛的天籟



https://www.youtube.com/watch?v=KUQ7oY0sopg

 

關鍵字: 樂曲

莉茲與青鳥「Songbirds」Homecomings歌詞←上一篇 │首頁
本文引用網址: