首頁 »
2018/11/01

弦音 -風舞高校弓道部-「オレンジ色」ChouCho歌詞




「オレンジ色」
作詞・作曲:藤井万利子  編曲:村山☆潤  歌:ChouCho
テレビアニメ『ツルネ -風舞高校弓道部-』エンディングテーマ

 


日文:
 
夕焼け空の帰り道
抜けていく風が
今を連れ去るような気がして
君の背中 先へ進むよ
 
振り向かず ただ ひたすらに
駆け抜けてきたね
無邪気に はしゃいでた
昨日も 遠くなっていくのかな
 
泣いた日 笑った日
傷ついて 傷つけた
すべては 明日へと続いていく
投げ捨てて 拾って
捨てれず握りしめた
胸の中 静かに燃えるオレンジ
 
遠くを見てる 横顔に
寂しさ覚えた
掛け声が響く 校庭
目に映る すべてが愛しい
 
譲れないことで 時には
ぶつかり合ったね
だけど いつだって
寄り添う優しさ 忘れないよ
 
躓いて 転んで
失って 気付くもの
繋げるよ 手にしたい未来へと
拭った 涙のあと
輝きに変わるように
信じてる 巡る季節の中で
 
言葉にならない想い
星屑のように降る夜
今は まだ掴めない光でも
願い続けるよ いつか届け
 
みんなで夢見た日
一緒に歩いた道
すべてが 青春の宝物
見失わないように
いつか届きますように
伸ばした手のひら 燃えるオレンジ
 
羅馬:
 
yuuyake sora no kaerimichi
nukete iku kaze ga
ima o tsuresaru you na ki ga shite
kimi no senaka saki e susumu yo
 
furimukazu tada hitasura ni
kakenukete kita ne
mujaki ni hashaideta
kinoo mo tooku natte iku no ka na
 
naita hi waratta hi
kizutsuite kizutsuketa
subete wa ashita e to tsuzuite iku
nagesutete hirotte
suterezu nigiri shimeta
mune no naka shizuka ni mo eru orenji
 
tooku o miteru yokogao ni
sabishisa oboeta
kakegoe ga hibiku kou tei
me ni utsuru subete ga itoshii
 
yuzurenai koto de toki ni wa
butsukariatta ne
da kedo itsu da tte
yorisou yasashisa wasurenai yo
 
tsumazuite koronde
ushinatte kizuku mono
tsunageru yo te ni shitai mirai e to
nugutta namida no ato
kagayaki ni kawaru you ni
shinjiteru meguru kisetsu no naka de
 
kotoba ni naranai omoi
hoshikuzu no you ni furu yoru
ima wa mada tsukamenai hikari de mo
negai tsuzukeru yo itsu ka todoke
 
minna de yumemita hi
issho ni aruita michi
subete ga seishun no takaramono
miushinawanai you ni
itsu ka todokimasu you ni
nobashita tenohira moeru orenji

中文:

在晚霞照耀天空的回家小路上
消失不見的風
感覺要將如今帶走
只見你朝著遠方前行的背影

頭也不回 只是 一味的
追趕過來
天真地玩鬧著
昨天也 變得遙遠了嗎

哭泣的日子 歡笑的日子
受傷 然後傷害
全部都延續到明天
拋棄 拾起
無法捨棄地緊握住
心中 靜靜地燃起的橘黃色

看著在遠處你的側臉
想起了寂寞
鐘聲回響的 校園裡
映入眼簾的是滿滿愛意

無法讓步的時候
就相互切磋吧
但是  無論何時
依偎身旁的那份溫柔  難以忘懷喲

即便絆倒了  跌跤了
察覺到失去的東西
請讓我們手牽手面向未來
拭去淚水後
化為閃耀光芒那般
懷著信念 在更迭的季節當中

無法化為言語的思念
就像星塵落下的夜晚
如今 即使還無法抓住那道光
不斷祈禱的願望 終有一天能夠傳達

我夢見大家在一起的日子
一同漫步於道路上
所有都是青春時代的寶物
不要迷失自我了
期盼有一天能夠送達
伸出的掌心 燃起了橘黃色


https://www.youtube.com/watch?v=lUpHadk7w5Y

 

關鍵字: 季節 校園

首頁│ 下一篇→弦音 -風舞高校弓道部-「Naru」ラックライフ歌詞
本文引用網址: