首頁 »
2018/10/22

King & Prince「Memorial」歌詞




「Memorial」
作詞:坂室賢一  作曲:川口進・坂室賢一  編曲:坂室賢一・ha-j
歌:King & Prince
髙橋海人・神宮寺勇太・岩橋玄樹主演 日本テレビ系シンドラ『部活、好きじゃなきゃダメですか?』主題歌
日劇「一定要喜歡社團才行嗎?」主題曲

 
日文:
 
涙も悲しみも笑い合えるのは
今日という瞬間を迎えられたから
 
空にある無数の星
見つけられるのは奇跡
背中合わせ過ごす時間
描いてゆこう未来
 
永遠を誓おう 君を守り続けるよ
虹のように温かな愛で 君を包もう
小さな幸せだって 大切に重ねながら
この星に願うよ
ずっと幸せ 続きますように
 
何気ないことにも感じる愛しさ
どれほど思い出を刻めるのだろう?
 
それぞれに歩んだ道
交じり合うことがキセキ
歩幅合わせ紡ぐリズム
その光どこまでも
 
永遠を謳おう 例えこの声枯れても
花のように鮮やかな愛で 君を包もう
当たり前のことなんて この世に一つもないさ
この胸に誓うよ
どんな運命も 笑顔に変えると
 
もしすれ違う日が訪れても
もっと強くなる絆
僕らなら 乗り越えられる
 
悲しみは半分 喜びは2倍に
毎日が特別なMemory ずっと守るよ
 
永遠を誓おう 君を守り続けるよ
虹のように温かな愛で 君を包もう
小さな幸せだって 大切に重ねながら
この星に願うよ
ずっと幸せ 続きますように
 
La La La La La La La La
いつまでも
La La La La La La La La
 
中文:
 
無論悲傷還是淚水 能一同歡笑
是因為能迎來今天這個瞬間
 
夜空上無數的繁星
被我們尋獲的那顆便是奇蹟
背倚著背所度過的時間
勾勒我倆的未來
 
向著永恆起誓 我會一直守護妳
如霓虹般溫暖的愛意 將妳團團包覆
就算只是小小的幸福 我也會寶貴地堆積
向著這顆星星許下心願
願我們能一直幸福下去
 
不用刻意也能感受到憐愛
這是將多少回憶銘刻於心呢?
 
各自踏上的道路
最後匯集而成的便是奇蹟
踏著相同的步伐編織旋律
無論何處都有著那道光芒
 
讓我們歌頌永恆 即使會聲嘶力竭
如同花朵般鮮豔的愛意 將妳緊緊包覆
在這個世上刀沒有所謂理所當然的事
在心中許下誓言
無論命運如何 只要能變成笑容
 
哪怕是擦肩而過的日子到來
有著更加深厚的羈絆
我們 也能夠克服的
 
悲傷會減半 喜悅更是2倍
每一天都是特別的Memory 我會守護妳下去
 
向著永恆起誓 我會一直守護妳
如霓虹般溫暖的愛意 將妳團團包覆
就算只是小小的幸福 我也會寶貴地堆積
向著這顆星星許下心願
願我們能一直幸福下去
 
La La La La La La La La
直到永遠
La La La La La La La La


https://www.youtube.com/watch?v=C6q96YCBlO4

 

關鍵字: 感受 幸福

首頁│ 下一篇→King & Prince「君を待ってる」歌詞
本文引用網址: