首頁 »
2018/10/10

終將成為妳「君にふれて」安月名莉子 歌詞




「君にふれて」
作詞・作曲:ボンジュール鈴木  編曲:鈴木Daichi秀行
歌:安月名莉子
テレビアニメ『やがて君になる』オープニングテーマ
第1話是放片尾使用。
発売予定日2018年11月28日

 


日文:
 
木漏れ日 キラキラ揺れてる朝の並木道
いつもの 君の『おはよう』って声が聞こえる
 
鍵をかけたガラスの箱に何を 隠しているんだろう?
 
動きはじめた物語 君の世界もっと知りたくて
偶然、触れたその指を今 握ったんだ
強がりも弱さも全部 包んであげるよ ぎゅっと
 
忘れない 陽だまりの中で 君と出会った日
ゆっくり重ねる時間を胸に刻んで
 
遠くに見えていた未来がこんなに 近くに感じる
 
かけがえのないこの想い 少しずつ膨らんでいく
君と一緒に "特別"をただ 見つけたいんだ
不安だって消しちゃうくらいに この手を繋ごう ずっと
 
『そばにいるから...』 伝えたいんだ
 
動きはじめた物語 君の世界もっと知りたくて
偶然、触れたその指を今 握ったんだ
強がりも弱さも全部 包んであげるよ ぎゅっと
 
羅馬:
 
komorebi kira kira yureteru asa no namiki michi
itsu mo no kimi no『ohayou』tte koe ga kikoeru
 
kagi o kaketa garasu no bako ni nani o kakushite iru n darou?
 
ugoki hajimeta monogatari kimi no sekai motto shiritakute
guuzen fureta sono yubi o ima nigitta n da
tsuyogari mo yowasa mo zenbu tsutsunde ageru yo gyutto
 
wasurenai hidamari no naka de kimi to deatta hi
yukkuri kasaneru jikan o mune ni kizande
 
tooku ni miete ita mirai ga konna ni chikaku ni kanjiru
 
kakegae no nai kono omoi sukoshi zutsu fukurande iku
kimi to issho ni tokubetsu o tada mitsuketai n da
fuan da tte keshichau kurai ni kono te o tsunagou zutto
 
『soba ni iru kara. . .』tsutaetai n da
 
ugoki hajimeta monogatari kimi no sekai motto shiritakute
guuzen fureta sono yubi o ima nigitta n da
tsuyogari mo yowasa mo zenbu tsutsunde ageru yo gyutto
 
日文:TV
 
木漏れ日 キラキラ揺れてる 朝の並木道
いつもの君の「おはよう」って 声が聞こえる
 
鍵を掛けたガラスの箱に
何を隠しているんだろう?
 
動き始めた物語 君の世界 もっと知りたくて
偶然 触れた その指を今握ったんだ
強がりも弱さも全部 包んであげるよ ぎゅっと

中文:

木枝椏間的光線 搖曳著點點晶瑩 鋪遍清晨的林蔭路
耳邊傳來妳一如往常的聲音 在向我道著那一聲『早安』

上了鎖的玻璃箱中  究竟收藏了怎樣的秘密?

妳與我的故事 從這一刻開始 好想要更多地 了解妳的世界
偶然 觸摸到的指尖 如今就被握在我手中
連同妳的倔強與脆弱 都將被我緊緊地 包容在這裡

我永遠無法忘記 在陽光下 與妳相遇的那一天
將慢慢積累重疊的時光銘刻在心中

我感受到距離遠處所見的未來如此之近

無可替代的這份思念 一點一點地膨脹起來
只想與妳一同去找尋那份『特別』而已
讓我們永遠牽起彼此的手 將不安從心頭消除掉

好想對妳傳達『有我在妳身邊...』

妳與我的故事 從這一刻開始 好想要更多地 了解妳的世界
偶然 觸摸到的指尖 如今就被握在我手中
連同妳的倔強與脆弱 都將被我緊緊地 包容在這裡


※片尾曲2話登場 又是中村彼方寫詞 本多友紀作曲
好好期待一下了 最近創作的歌都很好聽呀!!
另外『やがて君になる 佐伯沙弥香について』入間人間小說
【電撃文庫】著/入間人間   原作・插畫/仲谷鳰
2018年11月10日発売予定


https://www.youtube.com/watch?v=BbsseXpAdBs


https://www.youtube.com/watch?v=Fl2893VQEO8

 

關鍵字: 感受 世界 故事

首頁│ 下一篇→終將成為妳「hectopascal」歌詞
本文引用網址: