首頁 »
2018/08/08

賽馬娘Pretty Derby「Go This Way」歌詞




「Go This Way」
作詞・作曲‧編曲:Heart's Cry
歌:マンハッタンカフェ(CV.小倉唯)、エアシャカール(CV.津田美波)、ナイスネイチャ(CV.前田佳織里)

 


日文:
 
僕たちは
一歩踏み出すよ
激しい向かい風の中
それでも
前へ 前へ そう前へ
 
Go This Way
そう行くしかない
夢はゼッタイあきらめない
とにかく
前へ 前へ そう前へ
 
キミを乗せて
 
真っ直ぐな視線は
どこを見てるの?
静寂の合間に
胸はどんどん高鳴る
 
一瞬で浮かんでは
過ぎてく記憶
止まらない 止まらない 止まらない
時間の中で
 
背中にのし掛かった…不安
背中を押したのは…希望
 
僕たちは
一歩踏み出すよ
キミと深く呼吸合わせ
何度も
前へ 前へ そう前へ
 
Go This Way
もう怖くない
この先 何が待っていようとも
信じて
前へ 前へ そう前へ
 
キミを乗せて
 
喧騒の先には
何を見るだろう?
流れる 流れる 流れる
景色の中で
 
明日をためらった…迷い
明日を夢見た…希望
 
僕たちは
一歩踏み出すよ
激しい向かい風の中
それでも
前へ 前へ そう前へ
 
Go This Way
そう行くしかない
夢はゼッタイあきらめない
とにかく
前へ 前へ そう前へ
 
あれから何も変わらない青と
すごい速さで流れていく緑
静と動が激しく交差した
今を 今を 今を
駆けてく
 
僕たちは
一歩踏み出すよ
キミと深く呼吸合わせ
何度も
前へ 前へ そう前へ
 
Go This Way
もう怖くない
この先 何が待っていようとも
信じて
前へ 前へ そう前へ
 
キミを乗せて
 
羅馬:

bokutachi wa
ippo fumidasu yo
hageshii mukaikaze no naka
sore de mo
mae e mae e sou mae e
 
Go This Way
sou iku shika nai
yume wa zettai akiramenai
tonikaku
mae e mae e sou mae e
 
kimi o nosete
 
massugu na shisen wa
doko o miteru no?
seijaku no aima ni
mune wa dondon takanaru
 
isshun de ukande wa
sugiteku kioku
tomaranai tomaranai tomaranai
jikan no naka de
 
senaka ni noshikakatta… fuan
senaka o oshita no wa… kibou
 
bokutachi wa
ippo fumidasu yo
kimi to fukaku kokyuu awase
nan do mo
mae e mae e sou mae e
 
Go This Way
mou kowaku nai
kono saki nani ga matte i you tomo
shinjite
mae e mae e sou mae e
 
kimi o nosete
 
kensou no saki ni wa
nani o mirudarou?
nagareru nagareru nagareru
keshiki no naka de
 
ashita o tameratta… mayoi
ashita o yumemita… kibou
 
bokutachi wa
ippo fumidasu yo
hageshii mukaikaze no naka
sore de mo
mae e mae e sou mae e
 
Go This Way
sou iku shika nai
yume wa zettai akiramenai
tonikaku
mae e mae e sou mae e
 
are kara nani mo kawaranai ao to
sugoi hayasa de nagarete iku midori
sei to dou ga hageshiku kousa shita
ima o ima o ima o
kaketeku
 
bokutachi wa
ippo fumidasu yo
kimi to fukaku kokyuu awase
nan do mo
mae e mae e sou mae e
 
Go This Way
mou kowaku nai
kono saki nani ga matte i you tomo
shinjite
mae e mae e sou mae e
 
kimi o nosete

中文:

我們向前
跨出這一步喔
在激烈的逆風之中
儘管如此
向前  向前  沒錯向前吧

Go This Way
沒錯只得往前吧
夢想是絕對不能放棄
無論如何
向前 向前 沒錯向前吧

乘載著你

筆直的視線
你在看哪裡呢?
在沈默不語之間
心跳快速地跳動

一瞬間浮上了
過去的記憶
無法停下 無法停止 無法停下
在這時間之中

在背上所肩負重擔…不安
在背後默默支持的…希望

我們向前
跨出這一步喔
與你一起深呼吸
好幾次
向前 向前 沒錯向前吧

Go This Way
已不再害怕了
無論未來有什麼等待著
都仍堅信
向前 向前 沒錯向前吧

乘上著你

在喧囂的前方
你會看到什麼?
流連的 流逝的 流淌的
在這風景之中

躊躇的明天…迷惘
憧憬著明天…希望

我們向前
跨出這一步喔
在激烈的逆風之中
儘管如此
向前  向前  沒錯向前吧

Go This Way
沒錯只得往前吧
夢想是絕對不能放棄
無論如何
向前 向前 沒錯向前吧

從那之後任何什麼都不曾改變的藍和
以驚人的速度流動的綠
一動一靜激烈地交織著
現在 如今 此時
奔馳而去吧

我們向前
跨出這一步喔
與你一起深呼吸
好幾次
向前 向前 沒錯向前吧

Go This Way
已不再害怕了
無論未來有什麼等待著
都仍堅信
向前 向前 沒錯向前吧

乘載著你


https://www.youtube.com/watch?v=eBuboVfx65g

 

關鍵字: 風景 夢想

賽馬娘Pretty Derby「Special Record!」歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→賽馬娘Pretty Derby「Air Race」エアシャカール歌詞
本文引用網址: