首頁 »
2018/06/25

賽馬娘Pretty Derby「Special Record!」歌詞





「Special Record!」(EXTRA R)
作詞・作曲:新田目駿  編曲:廣澤優也、谷ナオキ、新田目駿
歌:スペシャルウィーク(和氣あず未)、サイレンススズカ(高野麻里佳)、トウカイテイオー(Machico)、ウオッカ(大橋彩香)、ダイワスカーレット(木村千咲)、ゴールドシップ(上田瞳)、メジロマックイーン(大西沙織)、エルコンドルパサー(高橋未奈美)、グラスワンダー(前田玲奈)、シンボリルドルフ(田所あずさ)、エアグルーヴ(青木瑠璃子)、ヒシアマゾン(巽悠衣子)、フジキセキ(松井恵理子)、マルゼンスキー(Lynn)、テイエムオペラオー(徳井青空)、ビワハヤヒデ(近藤唯)、ナリタブライアン(相坂優歌)、オグリキャップ(高柳知葉)

 


日文:
 
ここで今輝きたい
叶えたい未来へ走り出そう
夢は続いてく
 
新しい季節がやってくるよ
もっと加速して
全身全霊でenjoy!
夢に見た景色が見えるよ
君と一緒に目指したキセキ
 
涙こぼれる時もあるけど
この胸に抱きしめた希望があるから
未来を目指して
 
ここで今輝きたい
いつでも頑張る君から変わってくよ
day by day さあ 進もうmy way
specialな絆で走り出そう
夢は続いてく
 
ライバルがいるほど頑張れるよ
いつか手にしたい真剣勝負の栄光
どんな時でも笑いあえるよ
君のココロにつながるシンパシー
 
遠く離れてしまう時でも
いつまでも変わらないトキメキがあるから
勝利を目指して
 
ここで今輝きたい
いつかは憧れも君も越えてゆくよ
step by step もう止められない
specialな勝負で駆け抜けよう
君と紡いでく
 
ここで今輝きたい
小さな憧れが君を導くから
 
ここで今輝きたい
いつでも頑張る君から変わってくよ
day by day さあ 進もうmy way
specialな絆で繋がってゆく
specialな毎日へ走り出そう
夢は続いてく
 
羅馬:
 
koko de ima kagayakitai
kanaetai mirai e hashiride sou
yume wa tsudui teku
 
atarashii kisetsu ga yatte kuru yo
motto kasoku shite
zenshin zenrei de enjoy!
yume ni mita keshiki ga mieru yo
kimi to issho ni mezashita kiseki
 
namida koboreru toki mo aru kedo
kono mune ni dakishimeta kibou ga aru kara
mirai o mezashite
 
koko de ima kagayakitai
itsu de mo ganbaru kimi kara kawatteku yo
day by day saa susumou my way
special na kizuna de hashiride sou
yume wa tsudui teku
 
raibaru ga iru hodo ganbareru yo
itsu ka te ni shitai shinken shoubu no eikou
donna toki de mo warai aeru yo
kimi no kokoro ni tsunagaru shinpashii
 
tooku hanarete shimau toki de mo
itsu made mo kawaranai tokimeki ga aru kara
shouri o mezashite
 
koko de ima kagayakitai
itsu ka wa akogare mo kimi mo koete yuku yo
step by step mou tomerarenai
special na shoubu de kakenukeyou
kimi to tsumuideku
 
koko de ima kagayakitai
chiisana akogare ga kimi o michibiku kara
 
koko de ima kagayakitai
itsu de mo ganbaru kimi kara kawatteku yo
day by day saa susumou my way
special na kizuna de tsunagatte yuku
special na mainichi e hashiride sou
yume wa tsudui teku
 
中文:
 
想在此時此地閃耀光芒
朝著許下願望的未來跨出腳步
夢就會延續
 
嶄新的季節終將來臨
更加加速的
全心全意地enjoy!
看見了夢中所見的風景啊
與你一起瞄準奇蹟的舞台
 
雖然也會有流淚的時候
都因有著在這胸口所懷抱的希望
瞄準未來的舞台
 
如今在這閃閃發亮
總是努力的你將會改變
日復一日 來吧 向前進發我的道路
以特別的牽絆奔馳前去吧
夢就會延續
 
有越多的勁敵能讓我越努力
總有一天要納入手裡 全力比賽的榮耀
不論何時都能相視而笑
與你的心 連結的心電感應
 
即使你我有時相距遙遠
都因有著永恆不變的心跳
瞄準勝利的舞台
 
想在此時此地閃耀光芒
總有一天我一定會超越崇拜的你
Step By Step 已經無法阻止
在特別的比賽跑向前去
與你編織的未來
 
如今在這閃閃發亮
小小的憧憬便會指引著你
 
如今在這閃閃發亮
總是努力的你將會改變
日復一日 來吧 向前進發我的道路
以特別的羈絆維繫下去
以特別的每天向前奔馳吧
夢就會延續


http://www.nicovideo.jp/watch/sm33383779

 

關鍵字: 風景 季節

賽馬娘Pretty Derby「Find My Only Way」歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→賽馬娘Pretty Derby「Go This Way」歌詞
本文引用網址: