首頁 »
2018/06/15

賽馬娘Pretty Derby「Find My Only Way」歌詞





「Find My Only Way」(第12R)
作詞:真崎エリカ  作曲:新田目翔  編曲:田熊知存
歌:スピカ[スペシャルウィーク(和氣あず未)、サイレンススズカ(高野麻里佳)、トウカイテイオー(Machico)、ウオッカ(大橋彩香)、ダイワスカーレット(木村千咲)、ゴールドシップ(上田瞳)、メジロマックイーン(大西沙織)]
アニメ『ウマ娘 プリティーダービー』エンディングテーマ
發售預定日2018年7月25日

 


日文:
 
抱きしめていた あの日の気持ち 今
変わらずあるよ 立ち止めるたび  抱え直して
 
離れていても昨日より
自分らしく風をきってと
聞こえてたエール
 
星が照らしたこの道が
答えだって知ったのは
君が見守るから
Find My Find My…Only Way
ありがとう、そのかわり
未来に走ってゆく
瞬間をあげたいよ
まだ夢は続くから 憧れの彼方に
 
旅立つよりも  旅の途中の方が
勇気がいると 分かったよでも 怖くなかった
 
手紙に 戯れる優しさに
“自分らしくいて 笑って”と
届く想い そばにいたから
 
帰りつく場所 背中押す腕
いつでもShine光るスピカのきらめき
大好きだよ
 
星が照らしたこの道が
答えだって知ったのは
君と一緒だから
Find My Find My…Only Way
ありがとう、そのかわり
未来に走ってゆく
瞬間をあげたいよ
まだ夢は続くから
憧れの彼方に
約束の彼方に
 
羅馬:
 
dakishimete ita ano hi no kimochi ima
kawarazuaru yo tachitomeru tabi kakaena oshite
 
hanarete ite mo kinou yori
jibunrashiku kaze o kitte to
kikoeteta Eiiru
 
hoshi ga terashita kono michi ga
kotae da tte shitta no wa
kimi ga mimamoru kara
Find My Find My… Only Way
arigatou sono kawari
mirai ni hashitte yuku
shunkan o agetai yo
mada yume wa tsuduku kara akogare no kanata ni
 
tabidatsu yori mo tabi no tochuu no hou ga
yuuki ga iru to wakatta yo de mo kowaku nakatta
 
tegami ni zareru yasashisa ni
"jibun rashiku ite waratte" to
todoku omoi soba ni ita kara
 
kaeritsuku basho senaka osu ude
itsu de mo Shine hikaru Supika no kirameki
daisuki da yo
 
hoshi ga terashita kono michi ga
kotae da tte shitta no wa
kimi to issho da kara
Find My Find My… Only Way
arigatou sono kawari
mirai ni hashitte yuku
shunkan o agetai yo
mada yume wa tsuduku kara
akogare no kanata ni
yakusoku no kanata ni
 
中文:
 
雙手緊抱著 那天以來的心情 現在
依然沒變喔 每當停下腳步就重新抱好
 
就算分離了 也比昨天
更照自己的步調逆著風跑
便聽見那加油聲
 
會知道這條星光大道
就是解答
是因為妳在旁守望
Find My Find My…Only Way
以朝向未來跑去
代替感謝
想送給妳那個瞬間
夢想還會持續跑下去 直到憧憬的遠方
 
比起踏上旅程  還在旅途的途中
我懂了懷著那份勇氣 就不會感到令人害怕
 
在信中胡鬧傳達的溫柔情誼
對妳笑著說“做自己就好”
傳遞了這樣的想法 因為我在妳身邊
 
回到了最終的地方 會在背後默默支持
永遠都像閃爍的明星輝煌璀璨
最喜歡妳了
 
會知道這條星光大道
就是解答
是因為和妳在一起
Find My Find My…Only Way
以朝向未來跑去
代替感謝
想送給妳那個瞬間
夢想還會持續跑下去
直到憧憬的遠方
直達約定的遠方



http://www.nicovideo.jp/watch/sm33350811

 

關鍵字: 夢想 心情 地方

首頁│ 下一篇→賽馬娘Pretty Derby「Special Record!」歌詞
本文引用網址: