首頁 »
2018/06/10

驚爆危機「Hopeful “SOUL”」茅原実里 歌詞




「Hopeful “SOUL”」(第8話)
作詞:畑亜貴  作曲・編曲:菊田大介  歌:茅原実里
テレビアニメ『フルメタル・パニック! Invisible Victory』挿入歌

 
日文:
 
時間は戻せないと
知ってるよ
 
信じたい気持ちを裏切られ
胸の羽が破れても
Ah! 昔飛んだあの青い空
変わらない輝きに満ちて
 
奪いたいなら 奪えばいい
それが愚かさだと 笑い飛ばしてやるさ
 
何度倒れても 夢は消えないんだと
いまは強く唇噛んで
誰にも頼れない 荒れた世界のなかで
燃やすのは熱い希望の “SOUL”
 
手放した場所は振り向かない
優しい祈り見失い
Ah! お互いの言葉すれ違う
もう二度と帰らない日々よ
 
許したかった 許せないとしても
手遅れだね 手を振り払うんだ
 
心脆かったことを悔やみながら
次は負けないと誓う空は
冷たく透明で 酷い世界よすべて
消え去れと叫びたがる “SOUL”
 
予想もできない
不意に巻き込まれて
理不尽な嵐 現在を壊してく
どうしたらそれが避けられるのだろう?
避けられないものと受け入れろ…!
 
何度倒れても 夢は消えないんだと
いまは強く唇噛んで
誰にも頼れない 荒れた世界のなかで
燃やすのは熱い希望の “SOUL”
燃やすのさ熱い希望の “SOUL”
 
時間は過ぎるだけで
戻らない
 
羅馬:
 
jikan wa modosenai to
shitteru yo
 
shinjitai kimochi o uragirare
mune no hane ga yaburete mo
Ah! mukashi tonda ano aoi sora
kawaranai kagayaki ni michite
 
ubaitai nara ubae ba ii
sore ga orokasa da to warai tobashite yaru sa
 
nan do taorete mo yume wa kienai n da to
ima wa tsuyoku kuchibiru kande
dare ni mo tayorenai areta sekai no naka de
moyasu no wa atsui kibou no SOUL
 
tebanashita basho wa furimukanai
yasashii inori miushinai
Ah! o tagai no kotoba surechigau
mou ni do to kaeranai hibi yo
 
yurushita katta yurusenai to shite mo
teokure da ne te o furiharau n da
 
kokoro morokatta koto o kuyami nagara
tsugi wa makenai to chikau sora wa
tsumetaku toumei de hidoi sekai yo subete
kiesare to sakebitagaru SOUL
 
yosou mo dekinai
fui ni makikomarete
ri fujin na arashi ima o kowashiteku
dou shitara sore ga sakerareru no darou?
sakerarenai mono to ukeirero…!
 
nan do taorete mo yume wa kienai n da to
ima wa tsuyoku kuchibiru kande
dare ni mo tayorenai areta sekai no naka de
moyasu no wa atsui kibou no SOUL
moyasu no sa atsui kibou no SOUL
 
jikan wa sugiru dake de
modoranai
 
中文:

時間一去不復返
我早知道

即使信任被背叛
胸口的羽毛被拔掉
Ah! 曾翱翔過的那片青空
依然充滿不變的光輝

想要掠奪 去掠奪就好
那麼的愚蠢 我會一笑了之

無論多少次倒下 夢都不會消失
現在緊緊咬住嘴唇
在無法依靠任何人的 荒廢的世界裡
燃燒的是熾熱希望的靈魂

鬆開手的地方不再回頭
失去了溫柔的祈禱
Ah! 互相傾吐的話語擦身而過
已再也回不來的日子

想原諒 即使無法原諒
都太遲了 揮一揮你的手

雖然很後悔 可是內心卻很脆弱
對天發誓下次絕不會輸
冰冷而透明 殘酷的世界
都想要呼喊消逝而去的靈魂

一切預料不到
不經意間被捲進
不合理的風暴 毀掉了現在
怎樣才能避開它呢?
無法避開的事物只能接受事實了…!

無論多少次倒下 夢都不會消失
現在緊緊咬住嘴唇
在無法依靠任何人的 荒廢的世界裡
燃燒的是熾熱希望的靈魂
燃燒的是熾熱希望的靈魂

時間流逝
一去不返


https://www.youtube.com/watch?v=zF36c3cBqEc

 

關鍵字: 世界 原諒 靈魂 地方

驚爆危機「Remained dream」茅原実里 歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→驚爆危機「枯れない花」下川みくに歌詞
本文引用網址: