首頁 »
2018/06/10

驚爆危機「Remained dream」茅原実里 歌詞




「Remained dream」(第8話)
作詞:畑亜貴  作曲・編曲:菊田大介  歌:茅原実里
テレビアニメ『フルメタル・パニック! Invisible Victory』スペシャルエンディングテーマ

 
日文:
 
君が夢見た その明日は
もう闇の中へ消えかけてる
淡い光に手を伸ばして
でもつかむ前に 羽をもがれ
 
胸を駆け抜ける 僅かな幸せの日々
失うと囁く予感は
信じたくない 信じたくない
哀れな抵抗だとしても
奇跡望んで Remained
 
君の願いで また明日が
綺麗に輝くと思いかけてた
それは幻 ただの夢と
ああ気付かされて 何を望む?
 
誰か 絶望の意味を教えて欲しいんだ
今ここにあるのは違うのか?
 
いつか熱い 熱い涙
流せる時わかる気がする 出会いの理由(わけ)
 
誰か 絶望の意味を教えて欲しいんだ
今ここにあるのは違うのか?
信じたくない 信じたくない
哀れな抵抗だとしても
奇跡望んで Remained
 
羅馬:
 
kimi ga yumemita sono ashita wa
mou yami no naka e kiekaketeru
awai hikari ni te o nobashite
de mo tsukamu mae ni hane o mogare
 
mune o kakenukeru wazuka na shiawase no hibi
ushinau to sasayaku yokan wa
shinjitaku nai shinjitaku nai
aware na teikou da to shite mo
kiseki nozonde Remained
 
kimi no negai de mata ashita ga
kirei ni kagayaku to omoikaketeta
sore wa maboroshi tada no yume to
aa kizukasarete nani o nozomu?
 
dare ka zetsubou no imi o oshiete hoshii n da
ima koko ni aru no wa chigau no ka?
 
itsu ka atsui atsui namida
nagaseru toki wakaru ki ga suru deai no wake
 
dare ka zetsubou no imi o oshiete hoshii n da
ima koko ni aru no wa chigau no ka?
shinjitaku nai shinjitaku nai
aware na teikou da to shite mo
kiseki nozonde Remained
 
中文:

你所夢想的明天
已經近乎要消失在黑暗中
把手伸向淡淡的光芒
但在抓住之前 被折斷了翅膀

在胸口閃過 僅有的幸福時光
告誡我即將失去的預感
我不想相信 不想相信
即使是悲哀的抵抗
也寄望於奇蹟 依舊

一直以來你的心願
想讓明天綻放美麗的光芒
那個幻想 只不過是夢
啊 當察覺到時 還渴望著什麼?

希望有人能告訴我絕望的意義
現在在這裡是不被允許的嗎?

不知不覺中熱淚
流下之時 明白了在此相遇的理由

希望有人能告訴我絕望的意義
現在在這裡是不被允許的嗎?
我不想相信 不想相信
即使是悲哀的抵抗
也寄望於奇蹟 依舊
 

https://www.youtube.com/watch?v=xbxwRowJIUY


 

關鍵字: 夢想 黑暗 幸福

驚爆危機「yes」山田タマル歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→驚爆危機「Hopeful “SOUL”」茅原実里 歌詞
本文引用網址: