首頁 »
2018/05/16

皇帝聖印戰記「衝動」綾野ましろ 歌詞




「衝動」(第13話-第24話)
作詞:はるきねる  作曲:綿貫佳明  編曲:溝口雅大  歌:綾野ましろ
テレビアニメ『グランクレスト戦記』エンディングテーマ
2018年5月16日(水)発売

 


日文:
 
鳴り響くは 空をかける
鶫の慟哭
立ち上がれ
この衝動
 
星を数え 暁の先へ
冷たい風 止むことは無くて
 
もう二度と 繰り返さないと決めた
君と出会って世界が
輝きだした
 
恐れないで
1光年の 光になって
照らし出す ミライ
夢が果てるまで
鳴り響くは 空をかける
鶫の慟哭
立ち上がれ
この衝動
どこまでも 穢れない命
本当の強さ 知ったから
 
眩しいほど煌めく 世界で
僕らはただ 空を見上げてた
 
噛み締めて 赤く染まる唇の
声なき 嘆きだけが
僕を導く
 
迷わないで
星の終わり 見届けても
折れることのない
旗を掲げよう
色褪せない 大地を蹴った
鶫と共に
その翼 風を切る
熱を持つ 鼓動感じて
 
誰にも染まらない
理想はその手にあって
抗え 闇を切り裂いて
鐘は鳴るだろう
 
動き出した
物語が 無情に揺れ
頬を濡らしても
強く願うから
 
だから
 
恐れないで
1光年の 光になって
照らし出す ミライ
夢が果てるまで
鳴り響くは 空をかける
鶫の慟哭
立ち上がれ
この衝動
どこまでも 穢れない命
本当の君を 知ったから
 
羅馬:
 
narihibiku wa sora wo kakeru
tsugumi no doukoku
tachiagare
kono shoudou
 
hoshi wo kazoe akatsuki no saki e
tsumetai kaze yamu koto wa nakute
 
mou nido to kurikaesanai to kimeta
kimi to deatte sekai ga
kagayaki dashita
 
osorenaide
ichi kounen no hikari ni natte
terashidasu mirai
yume ga hateru made
narihibiku wa sora wo kakeru
tsugumi no doukoku
tachiagare
kono shoudou
doko made mo kegarenai inochi
hontou no tsuyosa shitta kara
 
mabushii hodo kirameku sekai de
bokura wa tada sora wo miageteta
 
kamishimete akaku somaru kuchibiru no
koe naki nageki dake ga
boku wo michibiku
 
mayowanaide
hoshi no owari mitodoketemo
oreru koto no nai
hata wo kakageyou
iroasenai daichi wo ketta
tsugumi to tomo ni
sono tsubasa kaze wo kiru
netsu wo motsu kodou kanjite
 
dare ni mo somaranai
risou wa sono te ni atte
aragae yami wo kirisaite
kane wa naru darou
 
ugokidashita
monogatari ga mujou ni yure
hoho wo nurashitemo
tsuyoku negau kara
 
dakara
 
osorenaide
ichi kounen no hikari ni natte
terashidasu mirai
yume ga hateru made
narihibiku wa sora wo kakeru
tsugumi no doukoku
tachiagare
kono shoudou
doko made mo kegarenai inochi
hontou no kimi wo shitta kara

中文:

震響 天際
鶇鳥的鳴叫
振奮於心
這個衝動
 
數著星星 來到拂曉之前
寒冷的風 永不停歇
 
已決定不再重蹈覆轍
與你相遇這世界
是多麼璀璨閃耀
 
不要害怕
成為一光年的光芒
照亮了未來
直到夢想的盡頭
震響 天際
鶇鳥的鳴叫
振奮於心
這個衝動
無論何處 沒有污穢的生命
只因明白了真實的堅強
 
在這耀眼璀璨的世界
我們只是仰望著天空
 
咬緊牙關 染上鮮血的嘴唇
只有無聲的嘆息
指引著我
 
別迷惘
即使看著星辰的結局
絕不屈服
揚起旗幟
永不褪色 踩踏大地
與鶇鳥一起
用那雙翅膀 撕裂風兒
懷有熱切 心跳的感覺
 
任何人都無法動搖的
理想就掌握在手中
以身對抗 劃破黑夜
鐘聲將會鳴響了吧
 
開始動身了
故事受到無情動搖
即便濡濕了臉頰
仍強烈地祈禱著
 
所以
 
不要害怕
成為一光年的光芒
照亮了未來
直到夢想的盡頭
震響 天際
鶇鳥的鳴叫
振奮於心
這個衝動
無論何處 沒有污穢的生命
因為明白了真實的你


https://www.youtube.com/watch?v=KKHLQxwCA1c

 

關鍵字: 夢想 世界 故事

皇帝聖印戰記「凛」ASCA歌詞←上一篇 │首頁
本文引用網址: