首頁 »
2018/04/19

Lostorage conflated WIXOSS「UNLOCK」井口裕香 歌詞





「UNLOCK」(第1話-第12話)
作詞:分島花音  作曲・編曲:中沢伴行  歌:井口裕香
テレビアニメ『Lostorage conflated WIXOSS』オープニングテーマ
発売予定日は2018年5月23日

 


日文:
 
Release
Unlock
Your world
 
愛を模してみても
バラバラと崩れて
君がいなきゃ何も
成り立たないの
 
何を望んでるの?
何を求めてるの?
見えない檻の中
彷徨っているんでしょう
 
君の奥に眠る
ひび割れたパンドラを開けたい
 
UNLOCK
解けた世界で
もう二度と失わない様に
最後の温もりが覚えている
私を導いて
 
心を読まれれば
ガラガラっと壊れて
君の代わりなんて
見つからないや
 
何を間違えたの?
何がいけなかった?
鍵を回す音を
待ち焦がれている
 
君の奥に潜む
ひび割れたパンドラを開けたい
 
UNLOCK
解けた世界で
懐かしい声を聞き逃さない
最後のひと時も側にいて
 
UNLOCK
解けた世界で
もう二度と失わない様に
最後の温もりが覚えている
私を導いて
 
羅馬:
 
Release
Unlock
Your world
 
ai o moshite mitemo
barabara to kuzurete
kimi ga inakya nanimo
naritatanai no
 
nani o nozonderu no?
nani o motometeru no?
mienai ori no naka
samayotte irun deshou
 
kimi no oku ni nemuru
hibiwareta Pandora o aketai
 
UNLOCK
hodoketa sekai de
mou nido to ushinawanai you ni
saigo no nukumori ga oboeteru
watashi o michibiite
 
kokoro o yomarereba
Garagaratto kowarete
kimi no kawari nante
mitsukaranai ya
 
nani o machigaeta no?
nani ga ikenakatta?
kagi o mawasu oto o
machikogarete iru
 
kimi no oku ni hisomu
hibiwareta Pandora o aketai
 
UNLOCK
hodoketa sekai de
natsukashii koe o kiki nogasanai
saigo no hitotoki mo soba ni ite
 
UNLOCK
hodoketa sekai de
mou nido to ushinawanai you ni
saigo no nukumori ga oboeteru
watashi o michibiite
 
中文:

Release
Unlock
Your world

就算試著去構築愛的模樣
它也會分崩離析
因為沒有你
其實什麼也做不成

你在期盼著什麼?
你在尋求著什麼?
你還在看不見的牢籠中
手足無措著吧

而在你心底沈眠的日常
多麼想要打開陳舊裂紋潘多拉的盒子

UNLOCK
這解放出的世界
我僅希望不再失去
最後的溫暖依舊銘記
指引我前行

如果試圖解讀你的內心
因而嘎啦嘎啦分崩離析
能夠代替你的人
我無法找到

是哪裡弄錯了呢?
是哪裡不行了呢?
轉動鑰匙的聲音
焦急地等待著

潛藏在你的內心深處
想要打開陳舊裂紋潘多拉的盒子

UNLOCK
這解放出的世界
不要逃避聽見令人懷念的聲音
直到最後一刻也要陪伴在旁

UNLOCK
這解放出的世界
我僅希望不再失去
最後的溫暖依舊銘記
指引我前行


https://www.youtube.com/watch?v=RTKZA86UM20

 

關鍵字: 解讀 世界

Lostorage conflated WIXOSS「I」Cyua歌詞←上一篇 │首頁
本文引用網址: