首頁 »
2018/03/15

星空的邂逅「Shooting Star」KOTOKO歌詞




「Shooting Star」 (星空的邂逅)(第1話-第13話)
歌:KOTOKO、作詞:KOTOKO、作曲:折戸伸治、編曲:高瀬一矢
おねがい☆ティーチャー

 



日文:

遠くに光るあの星 二人見上げて
君に出会った運命を思う
 
何気ないふりで 手の平 触れてみるけど
君は優しく微笑むだけで
 
気持ちが強くなると 不安の数も増えてゆくから
一度抱きしめた心は どんな時も離さないで
 
広い宇宙に一人だけの
君が側にいてくれるなら
壊れた時の針も やがて
ゆっくり動き出す 未来へ
君はそのままでいて
 
流れる星に願いをそっとつぶやく
“君と一緒にいられますように...”
 
この時間だけを ガラスの箱に閉じ込めて
ずっと眺めていれたらいいのに
 
優しい君の笑顔 不安で曇らせたくないから
泣き出したくなる時には この夜空を思い出すよ
 
広い宇宙に たった二人の
幸せの場所を見つけたね
ここにあるのは 月と星と
二人を包む夜の風と
君への思いだけ
 
遠い国から辿り着いた
君は あの光る星 Shooting Star
絶えまなくそう 瞬くよに
未来も君も抱きしめると
この夜空に誓う
 
羅馬:

tooku ni hikaru ano hoshi futari miagete
kimi ni deatta unmei wo omou
 
nanigenai furi de te no hira furete miru kedo
kimi wa yasashiku hohoemu dake de
 
kimochi ga tsuyoku naru to fuan no kazu mo fuete yuku kara
ichido dakishimeta kokoro wa donna toki mo hanasanai de
 
hiroi uchuu ni hitori dake no
kimi ga soba ni ite kureru nara
kowareta toki no hari mo yagate
yukkuri ugokidasu mirai e
kimi wa sono mama de ite
 
nagareru hoshi ni negai wo sotto tsubuyaku
"kimi to isshoni iraremasu you ni..."
 
kono jikan dake wo GaRaSu no hako ni tojikomete
zutto nagamete iretara ii no ni
 
yasashii kimi no egao fuan de kumorasetakunai kara
nakidashitaku naru toki ni wa kono yozora wo omoidasu yo
 
hiroi uchuu ni tatta futari no
shiawase no basho wo mitsuketa ne
koko ni aru no wa tsuki to hoshi to
futari wo tsutsumu yoru no kaze to
kimi e no omoi dake
 
tooi kuni kara tadoritsuita
kimi wa ano hikaru hoshi Shooting Star
taemana kusou matataku yo ni
mirai mo kimi mo dakishimeru to
kono yozora ni chikau

中文:

遠方閃亮的星星 兩人抬頭仰望
想著與你相遇的命運
 
裝作很自然地 撫摸你的手心
你只是露出溫柔的微笑
 
這份愛意越是強烈 不安的程度也隨著激增
曾經相互擁抱的心 但願永遠不要分離
 
在浩瀚宇宙中唯一的你
如果願陪伴我身旁
即使是壞掉的時光指針
也慢慢開始朝著未來啟動
你只要作你自己就好
 
對著流星悄悄許下願望
"希望能跟你在一起…"
 
將這段時間裝入玻璃箱
希望能永遠看著它
 
你那溫柔的笑容 不希望它因為不安而消失
每當我想哭泣時 我會回想起這片星空
 
在浩瀚宇宙中
找到了屬於兩人的幸福之地
在這裡只有 月亮與星星
吹拂著兩人的晚風
以及對你的思念
 
來自遙遠國度
你是那閃亮星星 Shooting Star
永遠的閃爍著
我要緊抱著未來與你
對著這片星空許下誓言


https://www.youtube.com/watch?v=AZPrCyhd1IU

 

關鍵字: 幸福 星空

首頁│ 下一篇→星空的邂逅「Tiny Days」川田まみ 歌詞
本文引用網址: