首頁 »
2018/02/17

空之音「Girls, Be Ambitious.」戸松遙 歌詞





《Girls, Be Ambitious.》ED
作詞:磯谷佳江  作曲、編曲:日暮和広  歌:戸松遙
TX系アニメ「ソ・ラ・ノ・ヲ・ト」エンディング・テーマ

 


日文:

愛情×友情 想い重ねて たいせつを奏でよう
 
Lalalala-lalala-la-la Lalalala-lalala-la-la
 
うれしくって泣いた 痛くって笑った
だけどそんな全部が生きてる証なんです
ゆっくり歩いていこう(Everybody singing!)
 
ひとさじの本音 聞かせて?(You're just my friend)
 
愛情×友情 時に揺れても(I know, You know little happy)
ずっとずっと 響きあいたい(Can you hear my precious note?)
ありふれてる言葉では伝えきれない 私たちのHarmony
 
強くなりたくて 弱さを隠して
そんな不器用も自分の証なんです
うまく言えなくても(Everybody dreaming!)
 
ひとさじの本音 話した(You're just my friend)
 
愛情×友情 ちいさな一歩で(I know, You know little happy)
ぐっとぐっと 気持ちが近づく(Can you hear my precious note?)
新しくて懐かしい世界の音は 私たちのHarmony
 
永遠なんて知らないけど
一瞬のよろこび ときめき 哀しみが
今 羽根のように胸に積もるよ
 
Lalalala-lalala-la-la Lalalala-lalala-la-la
 
(Everybody talking!)
ひとさじの希望(ゆめ)があるから…
 
大丈夫!って 約束したこと たいせつな宝物
 
愛情×友情 切なさ知るたび(I know, You know little happy)
そっとそっと こころが近づく(Can you hear my precious note?)
何気なくて暖かい優しい音が 私たちのHarmony
 
聴こえる our Harmony
 
Lalalala-lalala-la-la Lalalala-lalala-la-la
 
羅馬:

aijou yuujou omoi kasanete taisetsu o kanadeyou
 
Lalalala-lalala-la-la Lalalala-lalala-la-la
 
ureshikutte naita itakutte waratta
dakedo sonna zenbu ga ikiteru akashi na ndesu
yukkuri aruiteikou (Everybody singing!)
 
hitosaji no honne kikasete? (You're just my friend)
 
aijou yuujou toki ni yurete mo (I know, you know little happy)
zutto zutto hibikiaitai (Can you hear my precious note?)
arifureteru kotoba de wa tsutaekirenai watashitachi no harmony
 
tsuyoku naritakute yowasa o kakushite
sonna bukiyou mo jibun no akashi na ndesu
umaku ienakute mo (Everybody dreaming!)
 
hitosaji no honne hanashita (You're just my friend)
 
aijou yuujou chiisana ippo de (I know, you know little happy)
gutto gutto kimochi ga chikazuku (Can you hear my precious note?)
atarashikute natsukashii sekai no oto wa watashitachi no harmony
 
eien nante shiranai kedo
isshun no yorokobi tokimeki kanashimi ga
ima hane no you ni mune ni tsumoru yo
 
Lalalala-lalala-la-la Lalalala-lalala-la-la
 
(Everybody talking!)
hitosaji no yume ga aru kara...
 
daijoubu! tte yakusoku shita koto taisetsu na takaramono
 
aijou yuujou setsunasa shiru tabi (I know, you know little happy)
sotto sotto kokoro ga chikazuku (Can you hear my precious note?)
nanige nakute atatakai yasashii oto ga watashitachi no harmony
 
kikoeru our harmony
 
Lalalala-lalala-la-la Lalalala-lalala-la-la

中文:

愛情×友情 思念交織在一起  奏出它們有多重要

Lalalala-lalala-la-la Lalalala-lalala-la-la
 
高興得哭過  疼得笑過
但那些全部都是活著的證明
讓我們步步前行(Everybody singing!)
 
讓我聽聽你的真心話?(You're just my friend)
 
愛情×友情 雖然有時也會動搖(I know, You know little happy)
永遠地  永遠地  讓我們共鳴(Can you hear my precious note?)
用平常的語言已不足以表達 我們的Harmony
 
Lalalala-lalala-la-la Lalalala-lalala-la-la
 
(Everybody talking!)
就只有一丁點的希望(夢想)…
 
沒問題! 那是我們的約定與 重要的寶物
 
愛情×友情 每次深切難過知道(I know, You know little happy)
悄悄地  悄悄地  讓我們拉近彼此心(Can you hear my precious note?)
裝作沒事用暖和溫柔聲音 我們的Harmony
 
定能聽到 our Harmony
 
Lalalala-lalala-la-la Lalalala-lalala-la-la


https://www.youtube.com/watch?v=TROndLN3aTM

 

關鍵字: 夢想 世界

空之音「光の旋律」Kalafina歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→空之音「Servante du feu」Matthieu Ladouce歌詞
本文引用網址: