首頁 »
2018/02/02

不起眼女主角培育法♭「季節を抱きしめて」加藤恵 歌詞




「季節を抱きしめて」不起眼女主角培育法♭ギャルゲーカバーソング
作詞:沢村 淳子  作曲:大藤史  歌:加藤恵(CV.安野希世乃)

 


日文:

4月になれば  新しい風吹く場所へ
つたえきれない  あふれる想い
あなたの手を握りしめた

心に刻んだ  重ね合う時確かめて
時計の針に  気づかれないように
ふたりのペース合わせた

季節を抱きしめて
あなたと歩きたい  きっと
この街から離れても  ずっとこのままで
思い出抱きしめて
あなたのそばにいるよ
声をあげて笑いあえた
短い  あの日の夢

時には黙って  ふたり膝を抱え
言葉にできない もどかしさを
あなたは許してくれたね

夢見た未來は  今はまだ霞んで
あなたの胸に  顏をうずめて
少し泣いていいかな

季節を抱きしめて
あなたと歩きたい  もっと
振り返えれば肩を並ベ  歩いたあの道
思い出抱きしめて
あなたを感じてる
4月の空  淡い桜色した別れの季節

季節を抱きしめて
あなたと歩きたい  きっと
この街から離れても  ずっとこのままで
思い出抱きしめて
あなたのそばにいるよ
声をあげて笑いあえた
短い  あの日の夢

羅馬:

shi gatsu ni nare ba atarashii kaze fuku basho e
tsutaekirenai afureru omoi
anata no te o nigiri shimeta

kokoro ni kizanda kasaneau toki tashikamete
tokei no hari ni kizukarenai you ni
futari no peisu awaseta

kisetsu o dakishimete
anata to arukitai kitto
kono machi kara hanarete mo zutto kono mama de
omoide dakishimete
anata no soba ni iru yo
koe o agete waraiaeta
mijikai ano hi no yume

toki ni wa damatte futari hiza o kakae
kotoba ni dekinai modokashi sa o
anata wa yurushite kureta ne

yumemita mirai wa ima wa mada kasunde
anata no mune ni kao o uzumete
sukoshi naite ii ka na

kisetsu o dakishimete
anata to arukitai motto
furi ka ere ba kata o nami e aruita ano michi
omoide dakishimete
anata o kanjiteru
shi gatsu no sora awai sakura iro shita wakare no toki

kisetsu o dakishimete
anata to arukitai kitto
kono machi kara hanarete mo zutto kono mama de
omoide dakishimete
anata no soba ni iru yo
koe o agete waraiaeta
mijikai ano hi no yume

中文:

到四月了的話  就前往嶄新的風吹過的地方
無法傳達的思念滿溢出來
握緊你的手

在心中刻下  確切的相互重疊時
如時鐘的指針一樣  不被察覺到的
將兩人的步調相合

擁抱季節
我一定要和你一起走
即使走出了這個城鎮 也要一直走下去
擁抱回憶
我就在你身邊
放開了聲音  和你一起大笑
那天短暫的夢

有時會默不作聲  兩人抱著膝蓋
無法用言語說出  是否是朋友的暗示
你默認了呢

夢見的未來 現在仍然一片模糊
把臉埋在你的胸口
稍微哭泣一下也好呢

擁抱季節
我還要和你一起走
回過頭  與你肩並肩在那路上一同漫步
擁抱回憶
我能感覺到你
四月的天空呈現淡淡的櫻花色 那是離別的季節

擁抱季節
我一定要和你一起走
即使走出了這個城鎮 也要一直走下去
擁抱回憶
我就在你身邊
放開了聲音  和你一起大笑
那天短暫的夢


https://www.youtube.com/watch?v=ratiFjK2tbk

 

關鍵字: 季節 地方

澤村·史賓瑟·英梨梨「allegretto ~そらときみ~」KOTOKO歌詞←上一篇 │首頁
本文引用網址: