首頁 »
2018/01/31

安室奈美惠「How do you feel now?」歌詞




「How do you feel now?」
作詞・作曲・編曲:Tetsuya Komuro  歌:安室奈美恵
NTTdocomo 25th Anniversary CMソング

 
日文:

How do you feel now?
How do you feel now?
How do you feel now?
How do you feel now?
 
朝日に寄り添い
夕日にうなずいた
あなたを励まし
あなたに癒される
 
出会いや別れや
喜び悲しみ
交錯拡散
伝わってまた忘れてゆく
 
あなたの声とわたしの声と
記憶を辿って重なって
また消えて
 
走り続けた
Brightness
Darkness
 
How do you feel now?
 
大声で叫んだ
みんなで叫んだ
どうしてあんなに
未来を気にせずに
笑った語った
遊んだ荒ぶった
 
How do you feel now?
How do you feel now?
 
今日は飲もうよ
今日は踊ろう
どんな希望を願うだろう
祈るだろう
 
あなたの足跡
わたしの寄り道
愛や夢とか
簡単なものじゃなく
 
地球は今日も
Round & round
Day by day
 
Fight & safe
Proud & lie
うずまく記憶と
Cry & smile
All through the night
 
How do you feel now?
How do you feel now?
 
そうしてわたしと
あなたの歴史から
思い出 まぶしい
ラブストーリー
ラブヒストリー
 
大声で叫んだ
みんなで叫んだ
どうしてあんなに
未来を気にせずに
笑った語った
遊んだ荒ぶった
 
How do you feel now?
How do you feel now?
How do you feel now?
How do you feel now?
 
How do you feel now?
 
羅馬:
 
How do you feel now?
How do you feel now?
How do you feel now?
How do you feel now?
 
asahi ni yorisoi
yuuhi ni unazuita
anata wo hagemashi
anata ni iyasareru
 
deai ya wakare ya
yorokobi kanashimi
kousaku kakusan
tsutawatte mata wasurete yuku
 
anata no koe to
watashi no koe to
kioku wo tadotte kasanatte
mata kiete
 
hashiri tsudzuketa
Brightness
Darkness
 
How do you feel now?
 
oogoe de sakenda
minna de sakenda
doushite anna ni
mirai wo ki ni sezu ni
waratta katatta
asonda arabutta
 
How do you feel now?
How do you feel now?
 
kyou wa nomou yo
kyou wa odorou
donna kibou wo
negau darou inoru darou
 
anata no ashiato
watashi no yorimichi
ai ya yume toka
kantan na mono ja naku
 
chikyuu wa kyou mo
Round & round
Day by day
 
Fight & safe
Proud & lie
uzumaku kioku to
Cry & smile
All through the night
 
How do you feel now?
How do you feel now?
 
soushite watashi to
anata no rekishi kara
omoide mabushii
Love Story
Love History
 
oogoe de sakenda
minna de sakenda
doushite anna ni
mirai wo ki ni sezu ni
waratta katatta
asonda arabutta
 
How do you feel now?
How do you feel now?
How do you feel now?
How do you feel now?
 
How do you feel now?
 
中文:
 
How do you feel now?
How do you feel now?
How do you feel now?
How do you feel now?
 
靠近早晨
對著夕陽頷首
激勵你
被你治癒
 
邂逅與別離
喜悅憂傷
交錯擴散
傳遞出去再逐漸忘卻
 
你和我的聲音
沿著記憶交疊
再消失
 
持續奔跑
Brightness
Darkness
 
How do you feel now?
 
大聲喊叫
大家一同喊叫
為何能夠如此
不在乎未來
笑著聊著
玩著鬧著
 
How do you feel now?
How do you feel now?
 
今天就喝吧
今天就跳吧
要許下什麼願望呢
要祈禱吧
 
你的足跡
我繞了遠路
愛跟夢
都不是簡單的東西
 
地球今天也
Round & round
Day by day
 
Fight & safe
Proud & lie
漩渦般的記憶
Cry & smile
All through the night
 
How do you feel now?
How do you feel now?
 
我與
你的歷史中
回憶如此  耀眼
Love Story
Love History
 
大聲喊叫
大家一同喊叫
為何能夠如此
不在乎未來
笑著聊著
玩著鬧著
 
How do you feel now?
How do you feel now?
How do you feel now?
How do you feel now?
 
How do you feel now?


https://www.youtube.com/watch?v=mHc32QBIWzE
 

關鍵字: 足跡 歷史

安室奈美惠「Hero」歌詞←上一篇 │首頁
本文引用網址: