首頁 »
2018/01/22

劇場版 超時空要塞Δ「ワルキューレは裏切らない」歌詞




ワルキューレ「ワルキューレは裏切らない」
作詞:喜介  作曲・編曲:渡辺拓也  ストリングス編曲:倉内達矢
発売予定日は2018年2月14日

 


日文:
 
いつかこの声が果てるその日まで 歌うよ
 
重ねた視線も 交わしてた言葉も
すれ違いの思い出さえ 嬉しくて
早くなる鼓動 次はどこへ行くの?
決して振り落とされない様に つかまえてよ
 
消えない(声は) 遠く(響いた)
泣いた(呼んだ)
叫んでた
会いたい(ずっと) 君の(勇気を)
もっと 感じたい
 
青い空が 澄んだ風が
たとえ星が 裏切っても
私たちだけは 絶対裏切らない 裏切らない
 
別れを超え 涙を超え
続く夢の五重奏は
迷いの果てに 明日を問いかけて 追いかける
 
いつかこの声が果てるその日まで 歌うよ
 
飲み込まれそうな ざわめきの中でも
鮮やかな温もり いつも感じてた
傷ついた胸に 強がりな瞳に
忘れられないメロディーをきっと届けるから
 
言えない(言葉) 高く(響いた)
飛んだ(呼んだ)
何してた
優しい(浮かぶ) 君の(笑顔が)
なんかじれったい
 
愛よ走れ もっと走れ
繋いだ手は 繋いだまま
ときめきだけは 絶対裏切らない 裏切らない
 
ひとりを超え ふたりを超え
祈り焦がれ 五重奏は
出会ったままの君を 引き寄せて 抱きしめる
 
いつかこの声が果てるその日まで 歌うよ
 
今は面影 かすかな未来へ
どうかこの歌が 聞こえますように
 
青い空が 澄んだ風が
たとえ星が 裏切っても
私たちだけは 絶対裏切らない 裏切らない
 
さあ前を向け 涙を拭け
強く消えない五重奏は
遥か遠くまで 明日を追いかけて 抱きしめる
 
いつかこの声が(この声が)果てるその日まで 歌うよ
 
 
羅馬:
 
itsu ka kono koe ga hateru sono hi made utau yo
 
kasaneta shisen mo kawashiteta kotoba mo
surechigai no omoide sae ureshiku te
hayaku naru kodou tsugi wa doko e iku no?
kesshite furiotosarenai you ni tsukamaete yo
 
kienai koe wa touku hibiita
naita yonda
sakendeta
aitai zutto kimi no yuuki o
motto kanjitai
 
aoi sora ga sunda kaze ga
tatoe hoshi ga uragitte mo
watashitachi dake wa zettai uragiranai uragiranai
 
wakare o koe namida o koe
tsuzuku yume no go juu sou wa
mayoi no hate ni asu o toikakete oikakeru
itsu ka kono koe ga hateru sono hi made utau yo
 
nomikomare sou na zawameki no naka de mo
azayaka na nukumori itsu mo kanjiteta
kizutsuita mune ni tsuyogarina hitomi ni
wasurerarenai merodii o kitto todokeru kara
 
ienai kotoba takaku hibiita
tonda yonda
nan shiteta
yasashii ukabu kimi no egao ga
nan ka jirettai
 
ai yo hashire motto hashire
tsunaida te wa tsunaida mama
tokimeki dake wa zettai uragiranai uragiranai
 
hitori o koe futari o koe
inori kogare go juu sou wa
deatta mama no kimi o hikiyosete dakishimeru
 
itsu ka kono koe ga hateru sono hi made utau yo
 
ima wa omokage kasuka na mirai e
dou ka kono uta ga kikoemasu you ni
 
aoi sora ga sunda kaze ga
tatoe hoshi ga uragitte mo
watashitachi dake wa zettai uragiranai uragiranai
 
saa mae o muke namida o fuke
tsuyoku kienai go juu sou wa
haruka tooku made asu o oikakete dakishimeru
 
itsu ka kono koe ga( kono koe ga) hateru sono hi made utau yo
 
 
中文:

我會歌唱下去 直到終有一天這聲音耗盡的那一日為止

重疊的視線 與交換的言詞
即使那是過往的回憶我也感到很開心
加速的心跳 下個階段將前往哪裡
決不鬆開手要緊緊將你抓住

不會消失的聲音 迴蕩在遠方
哭喊著
吶喊著
一直想見見你
想要更多地感受你的勇氣

藍天澄澈的微風
即便是天上星星背叛了你
只有我們是絕對 不會背叛 不會背叛你

跨越離別 跨越淚水
隨後夢想的五重奏
在迷惘的盡頭 詰問著明天 追趕而去
我會歌唱下去 直到終有一天這聲音耗盡的那一日為止

即便在快要被吞沒的人聲嘈雜中
總是能感覺到 鮮明而溫暖
在傷痕累累的胸口 跟逞強的眼眸中
因為有著難以忘懷的旋律 一定能夠傳達的

無法言喻的話語 響徹遠方
翱翔 呼喊
要做什麼?
溫柔而浮現出你的笑容
是那麼惹人著急

愛啊 奔跑吧 更加跑起來吧
牽起手 緊緊不放
只有心跳的鼓動是絕對 不會背叛 不會背叛你

跨越一人 跨越二人
祈禱著一心嚮往的五重奏
就僅是將邂逅的你 拉近到身邊 緊緊擁抱

我會歌唱下去 直到終有一天這聲音耗盡的那一日為止

將此刻的容顏 獻給虛渺的未來
願你能聽見這首歌

藍天澄澈的微風
即便是天上星星背叛了你
只有我們是絕對 不會背叛 不會背叛你

來吧 向前進 拭去淚水
強烈的永不消逝的五重奏
直達遙遠的遠方 追逐著明天 緊緊懷抱著

我會歌唱下去 直到終有一天這聲音耗盡的那一日為止


https://www.youtube.com/watch?v=y8JJ-WlCf44

https://www.youtube.com/watch?v=QtEuxRgdJZs


 

關鍵字: 夢想 感受

超時空要塞Δ「Absolute 5」歌詞←上一篇 │首頁
本文引用網址: