首頁 »
2018/01/21

七大罪 戒律的復活「Beautiful」Anly歌詞




「Beautiful」(第1話-第12話)
作詞・作曲・歌:Anly  編曲:Jeff Miyahara
アニメ『七つの大罪 戒めの復活』エンディングテーマ
発売預定日2018年2月28日

 


日文:
 
春夏秋冬を越え
生まれ変わったとしても
変わらないこの気持ちで
あなたを見つめてる
 
笑う右目の横には
おそろいの小さいホクロ
ささいな幸せでいい
探していこうよ
 
いつも私を助けてくれる
強いあなただけれど
瞳の奥に ふと映る その不安から
あなたを守りたい
 
Beautiful
愛してる そばにいる いつまでも
守りたい その笑顔 忘れさせやしないから
燦燦とまぶしい この愛を 歌おう 讃えよう
 
晴れの日も雨の日も
たとえ空がふってきても
信じ続けることが
奇跡のはじまり
 
強く抱きしめた時に
聞こえる愛おしい音に
『幸せだね』と言いあえる
ぼくらでありたい
 
神様が出す 宿題にまた
泣かされ 気づかされて
忘れかけてた 大切なこと ずっと
あなたと守りたい
 
Beautiful
愛してる そばにいる いつまでも
守りたい その笑顔 忘れさせやしないから
燦燦とまぶしい この愛を 歌おう 讃えよう
 
愛を歌おう
I want to be there for you
涙 笑顔 その声も すべてがそう
Beautiful
 
Beautiful…
Beautiful…
 
Beautiful
愛してる そばにいる いつまでも
守りたい その笑顔 忘れさせやしないから
燦燦とまぶしい この愛を 歌おう 讃えよう
 
I will follow you
I will love you
いつまでも
 
羅馬:
 
haru natsu aki fuyu wo koe
umarekawatta to shitemo
kawaranai kono kimochi de
anata wo mitsumeteru
 
warau migime no yoko ni wa
osoroi no chiisai hokuro
sasai na shiawase de ii
sagashite ikou yo
 
itsu mo watakushi wo tasukete kureru
tsuyoi anata da keredo
hitomi no oku ni futo utsuru sono fuan kara
anata wo mamoritai
 
Beautiful
aishiteru soba ni iru itsu made mo
mamoritai sono egao wasuresase ya shinai kara
sansan to mabushii kono ai wo utaou tataeyou
 
hare no hi mo ame no hi mo
tatoe sora ga futte kitemo
shinjitsuzukeru koto wa
kiseki no hajimari
 
tsuyoku dakishimeta toki ni
kikoeru itooshii oto ni
"shiawase da ne" to iiaeru
bokura de aritai
 
kamisama ga dasu shukudai ni mata
nakasare kizukasarete
wasure kaketeta taisetsu na koto
zutto anata to mamoritai
 
Beautiful
aishiteru soba ni iru itsu made mo
mamoritai sono egao wasuresase ya shinai kara
sansan to mabushii kono ai wo utaou tataeyou
 
ai wo utaou
I want to be there for you
namida egao sono koe mo subete ga sou
Beautiful
 
Beautiful...
Beautiful...
 
Beautiful
aishiteru soba ni iru itsu made mo
mamoritai sono egao wasuresase ya shinai kara
sansan to mabushii kono ai wo utaou tataeyou
 
I will follow you
I will love you
itsu made mo
 
日文:TV
 
春夏秋冬を越え
生まれ変わったとしても
変わらないこの気持で
あなたを見つめてる
 
笑う右目の横には
おそろいの小さいホクロ
ささいな幸せでいい
探していこうよ
 
いつも私を助けてくれる
強いあなただけれど
瞳の奥に ふと映る その不安から
あなたを守りたい
 
Beautiful
愛してる そばにいる いつまでも
守りたい その笑顔 忘れさせやしないから
燦燦とまぶしい この愛を 歌おう 讃えよう
 
I will follow you
I will love you
いつまでも

中文:
 
跨過春夏秋冬
即便重生
我也永遠懷抱這份情感
注視著你
 
你微笑著
右眼旁有一對小痣
一同去尋找
那小小的幸福吧
 
你如此強大
一直在幫助我
但你的眼中 卻時而閃現出不安
所以我想保護你
 
Beautiful
我永遠愛你  永遠陪伴你
我想保護你 決不讓你忘記我的笑臉
歌頌吧 這璀璨奪目的愛
 
晴天的日子也好 雨天的日子也罷
就連天空也落了下來
仍舊一直深信著
奇蹟的開端
 
在相擁緊緊懷抱之時
聽見了你那甜言蜜語
說著「很幸福吶」
我們要永遠在一起
 
神明又再出了未解難題
當注意到時  淚流滿面
雖然忘記了 珍貴事物 永遠
想與你共同保護
 
Beautiful
我永遠愛你  永遠陪伴你
我想保護你 決不讓你忘記我的笑臉
歌頌吧 這璀璨奪目的愛
 
歌頌愛吧
I want to be there for you
淚水 笑容 以及那歌聲 一切都如此
Beautiful
 
Beautiful…
Beautiful…
 
Beautiful
我永遠愛你  永遠陪伴你
我想保護你 決不讓你忘記我的笑臉
歌頌吧 這璀璨奪目的愛
 
I will follow you
I will love you
永恆不變


https://www.youtube.com/watch?v=V5z1-dx9Dg4

 

關鍵字: 情感 幸福

七大罪 戒律的復活「Howling」歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→七大罪 戒律的復活「雨が降るから虹が出る」歌詞
本文引用網址: