首頁 »
2018/01/02

水樹奈々「UNBREAKABLE」歌詞




「UNBREAKABLE」
作詞:藤林聖子   作曲:俊龍   編曲:陶山隼   歌:水樹奈々
ニンテンドー3DS版・PSP版『アンチェインブレイズレクス』オープニングテーマ
ニンテンドー3DS版是任天堂開發、2月26日銷售攜帶型遊戲機
 
 
日文:

誰の背中にもきっと Spread your wings
翼があった記憶を
憶えている Cuz we journey
空の入り口を 捜すように
 
胸を裂くような 稲妻が光っても
恐れさえ 強さに 彼方の未来まで飛べ
 
この願いUNBREAKABLE
 
運命がはじまる
かならず 叶えたい夢をみたら
心はUNBREAKABLE
止まれないと叩く
鼓動が僕らを旅人にする
見えない翼で その上の空へ
届くまで…(We're)UNBREAKABLE
 
夢見ることも忘れて don't waste your life
時を過ごしていれば
忘れてしまう We were soldiers
大切な人を 護るための
 
疑う度に 可能性 削られ
遠い夢。現実 遥かに かけ離れても
 
今、誓う UNBREAKABLE
どこまでも広がる
世界は 僕たちを 試している
それでも UNBREAKABLE
終われないと叫ぶ
願いが僕らを旅人にする
 
力尽き 立ち止まる
真夜中に 星が云う
キミの夢は こんな場所にはないと
 
胸を裂くような 稲妻が光っても
恐れさえ 強さに 彼方の未来まで飛べ
 
この願いUNBREAKABLE
運命がはじまる
かならず 叶えたい夢をみたら
心はUNBREAKABLE
止まれないと叩く
鼓動が僕らを旅人にする
見えない翼で その上の空へ
届くまで…(We're)UNBREAKABLE
壊れない 夢を翼に We're gonna fly
 
羅馬:

誰の背中にもきっと Spread your wings
dare no senakanimo kitto Spread your wings
翼があった記憶を
tsubasaga atta kioku o
憶えている Cuz we journey
oboeteiru Cuz we journey
空の入り口を 捜すように
sora no iri guchi o sagasuyouni
 
胸を裂くような 稲妻が光っても
muneo saku youna inazumaga hikattemo
恐れさえ 強さに 彼方の未来まで飛べ
osoresae tsuyosani kanata no miraimade tobe
 
この願いUNBREAKABLE
kono negai UNBREAKABLE
 
運命がはじまる
unmeiga hajimaru
かならず 叶えたい夢をみたら
kanarazu  kanaetai yume o mita ra
心はUNBREAKABLE
kokorowa UNBREAKABLE
止まれないと叩く
tomarena ito tataku
鼓動が僕らを旅人にする
kodouga bokura o tabibitoni suru
見えない翼で その上の空へ
mienai tsubasade  sono ue no sorae
届くまで…(We're)UNBREAKABLE
todoku made (We're)UNBREAKABLE
 
夢見ることも忘れて don't waste your life
yumemiruko to mo wasurete don't waste your life
時を過ごしていれば
tokio sugoshiteireba
忘れてしまう We were soldiers
wasureteshimau We were soldiers
大切な人を 護るための
taisetsuna hito o mamorutameno
 
疑う度に 可能性 削られ
utagautabini kanousei kezurare
遠い夢。現実 遥かに かけ離れても
tooi yume genjitsu harukani  kake hanaretemo
 
今、誓う UNBREAKABLE
ima chikau UNBREAKABLE
どこまでも広がる
dokomademo hiroga ru
世界は 僕たちを 試している
sekaiwa bokutachi o tameshiteiru
それでも UNBREAKABLE
soredemo UNBREAKABLE
終われないと叫ぶ
owarenai to sakebu
願いが僕らを旅人にする
negaiga bokura o tabibitonisuru
 
力尽き 立ち止まる
chikaratsuki tachi tomaru
真夜中に 星が云う
mayonakani hoshiga iu
キミの夢は こんな場所にはないと
Kimi no yumewa  konna bashoniwa naito
 
胸を裂くような 稲妻が光っても
muneo saku youna inazumaga hikattemo
恐れさえ 強さに 彼方の未来まで飛べ
osoresae tsuyosani kanata no miraimade tobe
 
この願いUNBREAKABLE
kono negai UNBREAKABLE
運命がはじまる
unmeiga hajimaru
かならず 叶えたい夢をみたら
kanarazu  kanaetai yumeo mita ra
心はUNBREAKABLE
kokorowa UNBREAKABLE
止まれないと叩く
tomarena ito tataku
鼓動が僕らを旅人にする
kodouga bokurao tabibitonisuru
見えない翼で その上の空へ
mienai tsubasade sono ueno sorae
届くまで…(We're)UNBREAKABLE
todoku made (We're)UNBREAKABLE
壊れない 夢を翼に We're gonna fly
kowarenai yumeo tsubasani  We're gonna fly
 
中文:

每個人的背脊上一定有 Spread your wings
你還記得 曾經擁有一雙翅膀的記憶嗎Cuz we journey
黑夜劃過閃電 彷彿在找尋天空的入口
 
又像要撕開胸口
化恐懼為堅忍 向著遠方的未來飛翔
 
這份願望UNBREAKABLE
 
命運才剛開始
夢就在前方 就要去實現
我們的心UNBREAKABLE
不停地敲擊心門
這跳動帶領我們踏上旅程
用看不見的翅膀 直達…
那高高的天空 (We're)UNBREAKABLE
 
忘記掉空白的發夢吧don't waste your life
隨著時間流逝
我們也會忘卻 We were soldiers
 
斷卻掉那些懷疑 全心全意守護重要的人
就算遠方的夢 與現實 正漸行漸遠
 
如今 立下誓言 UNBREAKABLE
天下任我行 世界正考驗著我們
即便如此UNBREAKABLE
呐喊永無止境
願望帶領我們踏上旅途
 
筋疲力盡 停滯不前
向深夜的星空發問
你的夢不在這裡
 
閃電劃過天空 彷彿撕開胸口
化恐懼為堅忍 向著遠方的未來飛翔
 
這份願望UNBREAKABLE
命運才剛開始
夢就在前方 就要去實現
我們的心UNBREAKABLE
不停地敲擊心門
這跳動帶領我們踏上旅程
用看不見的翅膀 直達…
那高高的天空 (We're)UNBREAKABLE
振翅翱翔 不滅的夢想 We're gonna fly


https://www.youtube.com/watch?v=uPb3V0icSfY

 

關鍵字: 夢想 考驗 世界 星空

水樹奈々「Dear Dream」歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→水樹奈々「POP MASTER」歌詞
本文引用網址: