首頁 »
2017/12/28

關8「強く 強く 強く」歌詞




「強く 強く 強く」
作詞・作曲:前原利次  編曲:Peach  歌:関ジャニ∞
テレビドラマ『ドS刑事』主題歌

 
日文:
 
君が手をのばした空の青が眩しくて
 
信じられるモノを見つけたのに 君はいつでも「これじゃない」と
作った景色をなぐってはこわした
ありきたりな言葉「大丈夫?」に 背を向け走り つまずいた
それが本当の愛だとは知らずに (雲は流れ…)
 
かくした笑顔は誰のために それを探しに行こう
 
君が手をのばした空の青が広がって
痛み 悲しみも ありのままに
歩け 強く 強く 強く
 
失くした過去も手に入れた今日も 明日のためだと君は知った
その涙さえ自分映す鏡 (存在の証明)
 
こぼれ落ちそうな熱いモノが まだここにはあるんだ
 
君が手をのばした空の青が愛しくて
寄り添う誰かを守りたいと
そんな幸せを ah
心から願った空の青が凛々しくて
強がる自分も ありのままに
進め 強く 強く 強く
 
君が手をのばした空の青が眩しくて
 
君が手をのばした空の青が眩しくて
きっとその先にある景色は
輝いてるから ah
君が手をのばした空は今日もひとつだけ
忘れないでいて 見えなくても
叫べ 強く 強く 強く
 
中文:

你伸出手的天空藍得炫目
 
明明找到了可以相信的東西 你卻總說「不是這個」
而將創造的風景一拳摧毀
與周遭的「你還好嗎?」這句話 背道而馳 踉蹌跌倒
一點都不明白那就是真正的愛 (行雲流去…)
 
隱藏的笑容是為了誰 讓我們去找尋吧
 
你伸出手的天空渲染一片的藍
痛楚 傷悲 全都一如往常
走吧 堅強 堅強 再堅強
 
失去的過往與握在手中的現在 你知道都是為了明天
連淚水都是映照自己的鏡子 (存在的證明)
 
就快遺落的熱情 還在這裡啊
 
你伸出手的天空藍叫人愛不釋手
想要守護依偎著的誰
那份幸福 ah
由衷祈求的天空藍得凜然堅毅
好強的自己 也一如既往
前進吧 堅強 堅強 再堅強
 
你伸出手的天空藍得炫目
 
你伸出手的天空藍得炫目
因為前方的風景一定
閃亮耀眼 ah
你伸出手的天空今天也只有一個
別忘記 就算看不見
也要吶喊 堅強 堅強 再堅強


https://www.youtube.com/watch?v=dVDww-i32BI

 

關鍵字: 風景 熱情 刑事 幸福

關8「CloveR」歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→關8「罪と夏」歌詞
本文引用網址: