首頁 »
2017/12/16

ARASHI嵐「未完」歌詞





「未完」
作詞:JUNE、Rap詞:櫻井翔  作曲:Josef Melin  編曲:佐々木博史
歌:ARASHI嵐

 
日文:
 
All the time 隠し持っていた素顔 Don't you call my name
夢から醒めるたび 新しくCome alive again
 
Never change my mind 振り向けば遠くなる「今」
I can't lose myself 無くしちゃいけないモノを
In my heart 陰を光に変え Time to shine 扉開いて
 
Now! Now! Now! 望む方へとRun away
Dive! Dive! Dive! 今こそYou must find it
変わる事のないAnswer この手で壊したいなら I know it
There is no turning back, there is no looking back
That is what I've always wanted
見つめてCan you see? Oh baby
Do you wanna ride!?
 
I'm running in the light now 高鳴る鼓動が
合図になる I'll get it anyway
l'm running in the light now 立ち止まることなく
And I'm gonna make my world
 
暗闇から光
''僕らが拓いていく時代''
なんてあの頃はいきがり
いま、夢の先の未来
後ろなんて見ない
ただそう前だけしか見ない
目の前は誰もいない
その未来自分次第
 
Running running, never gonna stop it
Running running, never gonna stop it
 
oh もう止まれない
時代の流れに飲まれない
自分で自分を育てたいならただただ
ひたすらもがけ ファイト
 
輝き出す未完成の「I」
 
Now! Now! Now! 決めた方へとRun away
Dive! Dive! Dive! 全てはYou must find it
確かな事はStay here 気付けば答えになる I knew it
There is no turning back, there is no looking back
That is what I've always wanted
見つめてCan you see? Oh baby
Do you wanna ride!?
Do you wanna ride!?
 
響け Release my soul, Oh baby
Do you wanna ride!?
 
中文:
 
All the time 一直持續隱藏的真實樣貌 Don't you call my name
每當從夢中醒來 都是嶄新的開始Come alive again
 
Never change my mind 回望便會看見逐漸遠去的「現在」
I can't lose myself 絕對不能遺失的東西
In my heart 將陰影化為光亮 Time to shine 打開門扉
 
Now! Now! Now! 朝著期望的方向Run away
Dive! Dive! Dive! 正是現在You must find it
不曾改變的Answer 倘若想用這雙手去破壞 I know it
There is no turning back, there is no looking back
That is what I've always wanted
凝視著Can you see? Oh baby
Do you wanna ride!?
 
I'm running in the light now 加速的心跳
變成暗號 I'll get it anyway
l'm running in the light now 不會佇足
And I'm gonna make my world
 
自黑暗而生的光芒
''我們即將逐漸開拓時代''
那時擺出傲慢的態度
現在、在夢想前方的未來
不會往後看
沒錯只望著前方
眼前沒有任何人
未來全部操之在己
 
Running running, never gonna stop it
Running running, never gonna stop it
 
oh 已經停不下來
不會被時代潮流吞沒
如果想要用自己的力量讓自己茁壯
儘管掙扎吧 Fight
 
開始閃耀的未完成之「I」
 
Now! Now! Now! 朝向定下的方向Run away
Dive! Dive! Dive! 一切You must find it
確切的事情Stay here 發現時會成為答案 I knew it
There is no turning back, there is no looking back
That is what I've always wanted
凝視著Can you see? Oh baby
Do you wanna ride!?
Do you wanna ride!?
 
響徹吧 Release my soul, Oh baby
Do you wanna ride!?



 

關鍵字: 夢想 黑暗

ARASHI嵐「Sakura」歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→嵐ARASHI「復活LOVE」歌詞
本文引用網址: